Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
op veldcapaciteit
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markkapacitet
el
στεγνωμένο
en
dried
es
secado
fi
kenttäkapasiteettiin kuivunut
fr
ressuyé
it
rasciugato
lt
džiovintas
pt
solo seco
sk
sušený
sl
sušen
sv
självdränerad
op verzoek
da
efter anmodning
de
auf Antrag
el
με αίτηση (του ενδιαφερομένου)
en
at (his own) request
fi
pyynnöstä
fr
sur demande
it
su domanda
op vlakke bouwtrommel gemaakte band
TRANSPORT
da
fladbygget dæk
de
flachgebauter Reifen
el
επίσωτρο που κατασκευάστηκε σε επίπεδη θέση
en
flat built tyre
es
cubierta fabricada en plano
fi
sileä rengas
fr
pneu fabriqué à plat
sv
flatbyggt däck
op voet van gelijkheid
LAW
FINANCE
bg
при равни условия
da
ligestillet med
,
sidestillet med
el
με τους ίδιους όρους
,
στην ίδια βάση
en
pari passu
es
de la misma prioridad en el orden de prelación (de pagos)
,
pari passu
et
samasse järku kuuluma
,
samasse nõudeõiguse järku kuuluma
,
võrdsetel alustel
fi
etuoikeusasemaltaan sama
ga
ar comhchéim le
,
pari passu le
hu
azonos feltételek
,
egyenrangúság
,
pari passu
it
rango pari
lt
pari passu
,
toks pat
lv
līdzvērtīgs
,
pari passu
mt
pari passu
nl
pari passu
pl
na zasadzie równorzędności
,
o równym stopniu uprzywilejowania
pt
grau de prioridade idêntico
,
prioridade igual
ro
în condiții de egalitate
sk
pari passu
,
rovnocenne
,
za rovnakých podmienok
sl
načelo enakovrednosti (pari passu)
,
pari passu
sv
likställdhet
op volle kracht
Mechanical engineering
de
Vollgasleistung
el
ισχύς με πλήρη στοιχεία
en
full throttle
es
a todo gas
fi
täyskaasu
fr
puissance à plein gaz
it
a pieno gas
pt
aceleração máxima
ro
admisie completă
op voorhand af te geven passagiersgegevens
Criminal law
cs
API
,
předběžné informace o cestujících
da
API
,
forhåndsinformation om passagerer
de
API-Daten
,
erweiterte Fluggastdaten
,
vorab übermittelte Fluggastdaten
el
εκ των προτέρω πληροφορίες σχετικά με τους επιβάτες
en
API
,
advance passenger information
es
API
,
información anticipada sobre los pasajeros
fi
API-tiedot
,
ennalta annettavat matkustajatiedot
,
matkustajien ennakkotiedot
fr
RPV
,
informations préalables sur les passagers
,
renseignements préalables sur les passagers
hu
API
,
előzetes utasinformáció
it
dati API
,
informazioni anticipate sui passeggeri
lt
išankstinė informacija apie keleivius
lv
API
,
iepriekšēja pasažieru informācija
nl
API-gegevens
,
pl
API
,
dane pasażera przekazywane przed podróżą
pt
informação antecipada de passageiros
ro
API
,
informații prealabile referitoare la pasageri
sk
vopred poskytované informácie o cestujúcich
sv
API-uppgifter
,
förhandsinformation om passagerare
op voorwaarde dat aan de voorwaarden wordt voldaan
Budget
en
provided that the conditions are observed
fi
jos edellytykset otetaan huomioon
fr
sous réserve que les conditions soient respectées
ga
ar chuntar go n-urramaítear na coinníollacha
op warmtegeleiding gebaseerd systeem
Electronics and electrical engineering
da
geotermisk konduktionssystem
,
varmelednïngsdomineret system
de
auf Wärmeaustausch basierendes System
,
auf Wärmeleitung basierendes System
el
γεωθερμικó σÙστημα με αγωγή θερμóτητας
en
conduction-dominated system
,
conductive geothermal system
es
sistema geotérmico de conducción
fi
geoterminen johtumisjärjestelmä
fr
système géothermique conductif
it
sistema a conduzione termica dominante
,
sistema geotermico conduttivo
pt
sistema geotérmico condutivo
sv
geotermiskt konduktivitetssystem
,
värmeledningsdominerat system
op wetenschappelijk bewijs gebaseerd
de
faktengestützt
,
nachweisgestützt
,
wissensbasiert
el
τεκμηριωμένος
en
evidence-based
fi
näyttöön perustuva
fr
scientifiquement fondé
hu
kutatási eredményeken alapuló
,
tényeken alapuló
nl
empirisch onderbouwd
,
evidence-based
,
pl
sprawdzony empirycznie
pt
baseado em provas
sv
evidensbaserad
,
faktabaserad
Dostopnost