Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie
FINANCE
da
alvorlige betalingsbalanceproblemer og udefra kommende finansielle vanskeligheder
en
serious balance-of-payments and external financial difficulties
fr
la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
it
gravi difficoltà in materia di bilancia dei pagamenti e di posizione finanziaria esterna
ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
da
alvorlig fare for misdannelser hos et naturligt undfanget barn
de
hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
el
σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού
en
serious risk of malformation of a naturally conceived child
es
riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
fi
luonnollisesti siitetyn lapsen vakava riski epämuodostumaan
fr
risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
it
rischio grave di malformazione di uno bambino naturalmente concepito
pt
risco grande de malformação da criança concebida normalmente
sv
hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn
er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
ENVIRONMENT
da
det anbefales stærkt ikke at udlede det kemiske stof til omgivelserne
de
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen
el
συνιστάται εντόνως να μην επιτραπεί η διαφυγή της χημικής ουσίας στο περιβάλλον
en
it is strongly advised not let the chemical enter into the environment
es
se aconseja firmemente impedir que el producto químico penetre en el ambiente
fr
il est fortement recommandé de ne pas laisser ce produit gagner l'environnement
it
si raccomanda fortemente di non far entrare questa sostanza nell'ambiente
pt
é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente
ESA-Raad op ministerieel niveau
da
ESA-Ministerrådet
de
ESA-Ministerrat
en
ESA Ministerial Council
fr
conseil ministériel de l'ESA
it
Consiglio ministeriale dell'ESA
ethologische reactie op door de mens veroorzaakte veranderingen
Natural and applied sciences
da
adfærdsmæssig reaktion på antropogene forandringer
de
Verhaltensreaktion auf anthropogen Veränderungen
el
αντίδραση συμπεριφοράς σε ανθρωπογενείς μεταβολές
en
behavioural reaction to anthropogenic changes
es
reacción etológica ante modificaciones antropógenas
fr
réaction comportementale à des modifications anthropogènes
it
reazione comportamentale ai cambiamenti antropogenetici
pt
reação comportamental a modificações antropogénicas
etiket op de buitenverpakking
da
etiketten på afskærmningen
de
Kennzeichnung auf der Abschirmung
el
επισήμανση στην προστατευτική συσκευασία
en
label on the shielding
fr
étiquetage du blindage de protection
it
etichetta del recipiente di protezione
EU-opleidingsconcept op EVDB-gebied
Defence
Education
da
EU's uddannelseskoncept inden for ESFP
de
EU-Ausbildungskonzept im Bereich der ESVP
el
αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ
en
European Union Training Concept in ESDP
es
concepto de formación de la UE en materia de PESD
fi
ETPP:n alaa koskeva EU:n koulutusmalli
,
Euroopan unionin koulutusmalli Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla
fr
concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD
it
concetto di formazione dell'UE nel settore della PESD
lv
ES izglītības koncepcija EDAP jomā
mt
Kunċett ta' Taħriġ tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tal-PESD
nl
opleidingsconcept van de Europese Unie op EVDB-gebied
pl
koncepcja szkoleniowa Unii Europejskiej w dziedzinie EPBiO
pt
Conceito de Formação da UE no Domínio da PESD
sk
Koncepcia výcviku Európskej únie v oblasti EBOP
sl
koncept usposabljanja EU na področju EVOP
EU-referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines
da
EF-referencelaboratoriet for marine biotoksiner
de
Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für marine Biotoxine
el
κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς για έρευνα που αφορά τις θαλάσσιες βιοτοξίνες
en
Community Reference Laboratory for marine biotoxins
,
EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins
,
EURLMB
,
European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
es
laboratorio comunitario de referencia para las biotoxinas marinas
fr
laboratoire communautaire de référence pour les biotoxines maritimes
,
laboratoire de référence de l’Union européenne pour les biotoxines marines
ga
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
it
laboratorio comunitario di riferimento per le biotossine marine
nl
communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen
pl
laboratorium referencyjne UE ds. monitorowania morskich biotoksyn
,
wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. monitorowania morskich biotoksyn
pt
laboratório comunitário de referência para controlo das biotoxinas marinhas
ro
labor...
EUROCONTROL-project betreffende de verbinding tussen controlesystemen op de grond en beheerssystemen in vilegtuigen
TRANSPORT
Europe
de
Eurocontrol-Projekt zur Verbindung von Bodenkontrollstationen und Flugzeugen
,
PHARE
en
Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems
,
PHARE
es
PHARE
,
Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo
fr
PHARE
,
Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués
it
PHARE
,
Progetto EUROCONTROL sul collegamento fra sistemi di controllo a terra e sistemi di gestione a bordo
nl
PHARE
Europa op weg naar de informatiemaatschappij-een actieplan
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Europa på vej mod informationssamfundet-en handlingsplan
de
Europas Weg in die Informationsgesellschaft:ein Aktionsplan
el
Η Ευρώπη και η κοινωνία των πληροφοριών:πρόγραμμα δράσης
en
Europe's way to the information society:An action plan
es
Europa en marcha hacia la sociedad de la información.Plan de actuación
fr
Vers la société de l'information en Europe:un plan d'action
it
La via europea verso la società dell'informazione:piano d'azione
pt
Via Europeia para a sociedade da informação: plano de ação
Dostopnost