Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
halfmaximale inhiberende dosis op weefselkweek
da
inhibitordosis 50 i cellekultur
el
DICC50
,
ανασταλτική δόση 50 κυτταρικής καλλιέργειας
en
50 % cell culture infective dose
,
CCID50
es
DICC 50
,
dosis infectante en cultivo celular 50
,
dosis inhibidora 50 en cultivo celular
fi
inhibitioannos 50 soluviljelmissä
fr
DICC 50
,
dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
it
dose infettante il 50% tessuto coltura
pt
DICC 50
,
dose infetante 50 em cultura celular
halte op verzoek
TRANSPORT
da
holdested,hvor toget standser efter behov
de
Bedarfshaltestelle
el
πραιρετικό σημείο στάσης
,
προαιρετική στάση
en
conditional halt
,
conditional stop
,
flag halt
,
flag stop
,
optional halt
,
optional stop
es
parada discrecional
fr
point d'arrêt facultatif
it
fermata facoltativa
nl
facultatieve halte
,
hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
schlüsselfertige Mehrzweckhalle
el
οίκημα πολλαπλών χρήσεων "με το κλειδί στο χέρι"
en
multiple purpose hall ready for occupation
,
turn key multi purpose hall
es
local polivalente llave en mano
fi
avaimet käteen-periaatteela rakennettu monitoimihalli
fr
bâtiment polyvalent clef en main
it
stalla polivalente chiave in mano
pt
compartimento polivalente chave-na-mão
hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udhamring af skinner af udplattede hjul
de
Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
el
χτύπημα των σιδηροτροχιών από τους επιπεδωμένους τροχούς
en
hammering of rails by flat wheels
es
martilleo sobre los carriles de las ruedas con pianos
fr
martèlement des rails par les roues "carrées"(ou méplates)
it
martellamento di ruote sfacettate sulle rotaie
pt
martelamento dos carris por rodas com lisos
handbediening op afstand
TRANSPORT
el
χειροκίνητος εξ αποστάσεως χειρισμός
,
χειροκίνητος τηλεχειρισμός
en
remote hand operation
es
accionamiento manual a distancia
fr
manoeuvre manuelle à distance
it
manovra a braccia a distanza
nl
afstandsbediening met de hand
,
Handboek opsporing en redding op zee
TRANSPORT
United Nations
de
IMO-Handbuch "Suche und Rettung" für Handelsschiffe
el
ΙΜΟ για έρευνα και διάσωση εμπορικών πλοίων
en
MERSAR
,
Merchant Ship Search and Rescue Manual
es
Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
fr
manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
it
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili
pt
Manual de Busca e Salvamento para os Navios Mercantes
Handboek voor opsporing en redding op zee
de
"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch
el
Εγχειρίδιο'Έρευνας και Διάσωσης Εμπορικών Πλοίων;MERSAR
en
Merchant Ship Search ans Rescue Manual;Mersar Manual
es
Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
fr
Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
it
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
pt
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
Handboek voor opsporing en redding op zee
de
"Such-und Rettungshandbuch für Handelsschiffe";Mersar-Handbuch
el
Εγχειρίδιο'Έρευνας και Διάσωσης Εμπορικών Πλοίων;MERSAR
en
Merchant Ship Search and Rescue Manual
,
Mersar Manual
es
Manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes
fr
Manuel de recherche et de sauvetage à l'usage des navires de commerce
it
manuale di ricerca e salvataggio per navi mercantili;manuale Mersar
pt
Manual de busca e salvamento para os navios mercantes
handmatige testen op aanvraag
Communications
Information technology and data processing
da
manuelt iværksatte test
de
manueller Test
el
χειροκίνητες δοκιμές κατ’απαίτηση
en
demand manual tests
es
pruebas manuales según la demanda
fi
käsin käynnistettävä testi
fr
tests manuels
sv
manuellt genomförda test
Dostopnost