Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genaaid op de rug
Migration
Technology and technical regulations
da
hæftetråd
,
tråd i rygsyningen
de
der im Bindrücken befindliche Faden
en
thread...to sew the spine
es
hilo..con que está cosido el lomo
fr
fil...cousu à la couverture
mt
ħajt...biex tinħiet l-ispina
genaaid op het plat
Migration
Technology and technical regulations
da
sidehæftning
,
syning i siden
de
Seitenstichheftung
en
stitched across the spine
fi
ommeltu selkämykseen
fr
couture sur le côté avec dosseret
,
couture à plat
it
cucitura di piatto
mt
meħjut fuq l-ispina
genderkloof op het gebied van pensioenen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
разлика в пенсиите
,
разлика в пенсиите между половете
,
разлика в пенсиите на мъжете и жените
cs
nerovnost mezi důchody žen a mužů
,
rozdíl ve výši důchodů žen a mužů
da
forskel mellem kønnene med hensyn til pensioner
,
forskel mellem mænd og kvinder med hensyn til pensioner
,
kønsbestemt forskel i pension
de
Rentengefälle zwischen Frauen und Männern
,
geschlechtsbedingtes Rentengefälle
,
geschlechtsspezifisches Rentengefälle
el
συνταξιοδοτική ανισότητα των φύλων
,
χάσμα στις συντάξεις των φύλων
en
gender gap in pensions
,
gender pension gap
,
pension gap
,
pension gap between men and women
es
brecha pensional entre hombres y mujeres
,
diferencia de pensión de jubilación entre hombres y mujeres
et
sooline pensionilõhe
fi
miesten ja naisten eläke-ero
,
sukupuolten välinen eläke-ero
fr
écart de niveau de pension entre hommes et femmes
,
écart de pension par genre
,
écart de pension selon le sexe
,
écart de retraite entre les hommes et les femmes
ga
dealú inscne ó thaobh pinsin de
hr
razlik...
geneesmiddel afgeleverd op recept van een dierarts
da
veterinærlægemiddel udleveret på recept
de
auf tierärztliches Rezept ausgehändigtes Arzneimittel
el
φαρμακευτικό προϊόν που παρέχεται με κτηνιατρική συνταγή
en
medicinal product supplied on veterinary prescription
fr
médicament délivré sur prescription vétérinaire
it
medicinale dispensato su prescrizione veterinaria
geneesmiddel op basis van alkaloïden
da
lægemiddel på basis af alkaloider
de
Arzneiware auf der Grundlage von Alkaloiden
el
φάρμακο με βάση τα αλκαλοειδή
en
medicament based on alkaloids
es
medicamento a base de alcaloides
fr
médicament à base d'alcaloïdes
it
medicamento a base di alcaloidi
pt
medicamento à base de alcaloides
geneesmiddel op basis van heterosiden
da
lægemiddel på basis af heterosider
de
Arzneiware auf der Grundlage von Heterosiden
el
φάρμακο με βάση τα γλυκοζίδια
en
medicament based on heterosides
fr
médicament à base d'hétérosides
it
medicamento a base di eterosidi
pt
medicamento à base de heterosides
geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen
da
lægemiddel på basis af radioaktive isotoper
de
Arzneimittel aus Radioisotopen
en
medicinal product based on radio-isotopes
fr
médicament à base de radio-isotopes
it
medicinale a base di radioisotopi
generator op basis van plutonium
Electrical and nuclear industries
da
plutoniumgenerator
de
Plutoniumgenerator
el
γεννήτρια πλουτωνίου
en
plutonium-powered generator
es
generador de plutonio
fr
générateur au plutonium
it
generatore al plutonio
pt
gerador movido a plutónio
genetische transfer op geslachtscellen
da
genetisk overføring til germinalcelle
de
Gentransfer in Keimzellen
el
γενετική μεταφορά στα βλαστικά κύτταρα
en
genetic transfer to germinal cells
es
transferencia genética a células germinales
fi
perintöaineksen vieminen itusoluun
fr
transfert génétique à des cellules germinales
sv
överföring av genetiskt material till könsceller
genot van het recht op herstel
Insurance
da
besiddelse af ret til erstatning
de
Anspruch auf Entschädigung
,
Wiedergutmachungsanspruch
el
απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίας
en
enjoyment of entitlement to indemnification
es
disfrute del derecho a la indemnización
fr
jouissance du droit à réparation
it
godimento del diritto all'indennizzo
nl
genot van het recht op schadeloosstelling
pt
benefício do direito à indemnização
Dostopnost