Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
overschrijving op het hypotheekkantoor
LAW
de
Grundbuchumschreibung
en
transfer in the records of the mortgage registry
fi
kirjaus lainhuuto-ja kiinnitysrekisteriin
fr
transcription au bureau des hypothèques
pt
inscrição no registo predial
,
trancrição no registo de hipotecas
overstap op hetzelfde perron
TRANSPORT
Building and public works
da
omstigning ved samme perron
de
bahnsteiggleiches Umsteigen
el
αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
en
cross-platform interchange
es
transbordo por andén central
fi
junanvaihto samalta laiturilta
fr
correspondance quai-à-quai
ga
acomhal trasardáin
it
trasbordo su medesima banchina
pt
plataforma de correspondência
sv
omstigning över plattform
overtoevoer op breisysteem
da
garntilførsel med ringe spænding
de
Garnvoreilung
el
υπερτροφοδοσία
,
χαλαρή τροφοδοσία
en
slack feeder
es
alimentador suelto
fi
jännityksetön langansyötin
fr
barrure par suralimentation
it
precipitazione della lana
pt
alimentador desafinado
sv
sticksystem med fel spänning
overtrekgrens op de rotorschijf
TRANSPORT
de
Abreißgrenze über Rotorkreisfläche
el
όριο απώλειας στήριξης στο δίσκο στροφείου
en
rotor disc stall limit
,
rotor disk stall limit
es
límite de desprendimiento en el disco
fi
roottorin kehän sakkausraja
fr
limite de décrochage sur le disque
it
limite di stallo del disco rotore
pt
limite de desprendimento do disco
sv
rotordisks stallgräns
overzicht van de algemene voorwaarden van toepassing op leveringsovereenkomsten
Building and public works
da
almindelige udbudsbetingelser
,
oversigt over almindelige betingelser for aftaler og kontrakter
de
Verdingungsordnung allgemeiner Bestimmungen für die Vergabe von Leistungen und Bauleistungen
,
allgemeine Ausschreibungsbedingungen
en
general conditions applicable to contracts
,
general terms and conditions applicable to contracts
fi
sopimuksiin sovellettavat yleiset ehdot
fr
cahier des conditions générales applicables aux marchés
it
capitolo delle condizioni generali applicabili ai contratti
,
disciplinare generale applicabile alle gare d'appalto
ozon op leefniveau
da
ozon i lav højde
,
ozon i troposfæren
,
ozon ved jordens overflade
,
ozon ved jordoverfladen
,
ozonkoncentration tæt på jordoverfladen
,
troposfærens ozon
,
troposfærisk ozon
de
Oberflächenozon
,
Ozonkonzentration in Bodennähe
,
bodennahes Ozon
,
bodennahes Ozon
,
troposphärisches Ozon
el
Συγκέντρωση όζοντος στην επιφάνεια του εδάφους
,
τροποσφαιρικό όζον
en
ground-level ozone
,
low atmospheric ozone
,
low level ozone
,
surface ozone
,
tropospheric ozone
es
ozono de la atmósfera inferior
,
ozono troposférico
fi
alailmakehän otsoni
,
maanpintaotsoni
,
troposfäärin otsoni
fr
ozone de l'atmosphère inférieure
,
ozone de la basse atmosphère
,
ozone de la troposphère
,
ozone troposphérique
ga
ózón trópaisféarach
hr
prizemni ozon
it
ozono troposferico
lv
piezemes ozons
,
troposfēras ozons
nl
ozon in de troposfeer
,
troposfeer-ozon
,
troposferisch ozon
,
troposferische ozon
pl
ozon w warstwie przyziemnej
pt
ozono troposférico
sl
prizemni ozon
sv
marknära ozon
,
troposfäriskt ozon
PAB is gereed om op te stijgen
Communications
da
parat til start
de
abflugbereit
el
έτοιμος για απογείωση
en
ready for takeoff
es
listo para despegue
fi
valmis
fr
prêt à décoller
it
pronto al decollo
pt
pronto para levantar voo
sv
klar för start
pad op aarde
Electronics and electrical engineering
da
land-strækning
,
terrestrial path
de
Bodenstrecke
,
Landweg
el
επίγεια διαδρομή
en
land path
,
overland path
,
terrestrial path
es
trayecto terrenal
,
trayecto terrestre
fi
maanpäällinen etenemistie
fr
trajet terrestre
it
cammino terrestre
,
traiettoria terrestre
nl
aards pad
,
pt
trajetória terrestre
sv
väg över land
paginering op verzoek
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
behovstyret sideskift
de
Einlagerung auf Anforderung
,
Seitenanforderung
el
αποθήκευση κατά παραγγελία
en
demand paging
es
paginación bajo petición
fi
tarvittaessa sivuttaminen
fr
pagination sur demande
,
pagination à la demande
it
paginazione a richiesta
pt
paginação de memória por pedido
sv
behovsstyrd sidväxling
Dostopnost