Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
draaien op de automatische draaibank
Iron, steel and other metal industries
de
Automatendrehen
en
turning from the bar
fr
décolletage
draaien op de wendakker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendingerne jævnt fordelt på forlandet
de
Wendung im Vorgewende
el
γύρισμα στο κεφαλάρι του χωραφιού
en
headlands turn
es
viraje en el cabecero
,
vuelta en la cabecera
fr
virage en fourrière
it
svolta del bordo di campo
pt
viragem no fim do rego
draaien van de motor op de grond
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
pt
funcionamento dos reatores no solo
sv
motorkörning på marken
draaihandvat op gashandel
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
gashåndtagsdrejegreb
de
Leistungshebeldrehgriff
el
αρθρωτή χειρολαβή μοχλού ισχύος
en
throttle twist grip
es
empuñadura del mando de gases
fr
verrouillage de manette
it
comando a manopola della valvola a farfalla
pt
punho rotativo da alavanca de ãceleração
draai op de grond
TRANSPORT
de
Kurvenrollen
el
στροφή στο έδαφος
en
ground turn
es
giro en tierra
,
viraje en el suelo
fi
käännös maassa
fr
virage au sol
it
virata al suolo
pt
volta no solo
sv
marksväng
draai op de grond met zijdelingse versnelling
de
Kurvenrollen mit Seitenbeschleunigung
el
στροφή στο έδαφος με εγκάρσια επιτάχυνση
,
στροφή στο έδαφος με πλευρική επιτάχυνση
en
ground turn with lateral acceleration
es
viraje en el suelo con aceleración lateral
fi
sivuttaiskiihtyvyyden sisältävä käännös maassa
fr
virage au sol avec accélération latérale
it
virata al suolo con accelerazione laterale
pt
volta no solo com aceleração lateral
sv
marksväng med sidbelastning
draaitijd op de grond
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
gangtid på jorden
de
Bodenlaufzeit
en
ground running time
es
tiempo de funcionamiento en tierra
fi
maakäyttöaika
fr
temps de fonctionnement au sol
it
tempo de funzionamento a terra
pt
tempo de funcionamento em terra
drainagelaag op het maaiveld
Building and public works
da
drænlag
,
dræntæppe
de
Draenteppich
el
κατάντη στραγγιστήριο
en
drainage blanket
es
capa drenante
fi
kuivatuspatja
fr
tapis drainant
it
tappeto drenante
pt
dreno horizontal
,
tapete drenante
sv
dränerande lager på fundamentsnivå
dranken op basis van cacao
da
cacaodrikke
,
drikke fremstillet på basis af cacao
,
drikke fremstillet på basis af kakao
,
kakaodrikke
de
Kakaogetränke
en
cocoa-based beverages
es
bebidas a base de cacao
fr
boissons à base de cacao
it
bevande a base di cacao
pt
bebidas à base de cacau
sv
kakaobaserade drycker
dranken op basis van chocolade
da
drikke fremstillet på basis af cacao
,
drikke fremstillet på basis af chokolade
de
Schokoladegetränke
en
chocolate-based beverages
es
bebidas a base de chocolate
fr
boissons à base de chocolat
it
bevanda a base di cioccolato
,
bevande a base di cioccolato
pt
bebidas à base de chocolate
sv
chokladbaserade drycker
Dostopnost