Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
envejs op-kollektivt manøvresystem
Mechanical engineering
Building and public works
de
Aufwaertssammelsteuerung
,
Kollektiv-Aufwaerts-Steuerung
el
διακυβέρνηση με συλλεκτική παραλαβή κατά την άνοδο
en
up collective
es
colectivo subida
fi
ylöskoontaohjaus
fr
collective montée
it
manovra collettiva per salita
nl
opwaarts verzamelend
pt
coletivo subida
sv
uppkollektiv
EP-kijk op wetgeving
European Union law
Information and information processing
da
Det Europæiske Institutionelle og Lovgivningsmæssige Observationsorgan
,
OEIL
de
Europäische Institutionelle und Legislative Beobachtungsstelle
,
OEIL
el
OEIL
,
Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων
en
Legislative Observatory
,
OEIL
es
OEIL
,
Observatorio Europeo Institucional y Legislativo
et
Euroopa Parlamendi õigusloome jälgimissüsteem
fi
lainsäädäntötyön seurantatietokanta
fr
OEIL
,
Observatoire européen institutionnel et législatif
it
OEIL
,
Osservatorio europeo istituzionale e legislativo
lt
OEIL
,
Teisėkūros observatorija
lv
Likumdošanas observatorija
mt
L-Osservatorju Leġiżlattiv tal-Parlament Ewropew
nl
OEIL
,
Steunpunt 'Oeil' (Overzicht stand van de wetgeving)
pt
OEIL
,
Observatório institucional e legislativo europeu
ro
Observatorul legislativ al Parlamentului European
sv
Europaparlamentets webbplats för uppföljning av lagstiftningen
,
OEIL
equivalente systeemtemperatuur op het opwaartse pad
Electronics and electrical engineering
de
äquivalente Systemtemperatur der Aufwärtsstrecke
el
θερμοκρασία ισοδύναμου συστήματος ανερχόμενης διαδρομής
en
up-path equivalent system temperature
es
temperatura equivalente del sistema en el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyden ekvivalenttinen järjestelmälämpötila
fr
température équivalente du système sur le trajet montant
it
temperatura equivalente di sistema sulla tratta ascendente
pt
temperatura equivalente do sistema na trajetória ascendente
sv
upp-länk ekvivalent systemtemperatur
er dieper op ingaan
LAW
Humanities
de
etwas tiefer darauf eingehen
en
enter into
,
go into it more thoroughly
fr
examiner plus a fond
,
étudier un peu plus à fond
erfdienstbaarheid op onroerende goederen
Demography and population
Building and public works
da
servitut der pålægges i offentlig interesse
de
Gerechtsame
,
Grunddienstbarkeit
,
Prädialservitut
el
δουλειά επί κτήματος
,
κτηματική δουλειά
en
easement on real estate
,
land easement
,
land servitude
,
real servitude
es
servidumbre
,
servidumbre del suelo
,
servidumbre real
fr
servitude foncière
it
servitù fondiaria
,
servitù prediale
nl
erfdienstbaarheid
,
pt
serventias em propriedades
,
servidão fundiária
ergotherapie als voorbereiding op een beroep of op het beroepsleven
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
berufsvorbereitende Ergotherapie
en
occupational therapy prior to resuming or starting work
es
ergoterapia preprofesional
fr
ergothérapie préprofessionnelle
it
ergoterapia pre-professionale
pt
ergoterapia pré-profissional
er is ruis op de verbinding
Information technology and data processing
da
der er støj på nettet
de
die Leitung ist geräuschbeladen;es rauscht auf der Leitung
el
το κύκλωμα έχει θόρυβο
en
the circuit is noisy
es
el circuito tiene ruido
fi
piiri kohisee
fr
le circuit est bruyant
it
c'è rumore sulla linea
pt
o circuito tem ruído
sv
brus på förbindelsen
er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan
LAW
da
voldgifsretten har ikke kompetence i forbindelse med eventuelle stridigheder
de
Schiedsgerichtsbarkeit ausgeschlossen
en
referral to arbitration is excluded
fr
le recours à la commission d'arbitrage est exclu
it
è esclusa la competenza arbitrale
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
LAW
da
personer der er godkendt til at give møde i henhold til en liste
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
el
εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πίνακα
en
authorized professional representatives whose names appear on the list
es
representantes autorizados inscritos en una lista
fr
mandataires agréés inscrits sur une liste
it
mandatari abilitati iscritti nell'elenco
pt
mandatários autorizados inscritos numa lista
Dostopnost