Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
basisrentevoeten op lange termijn
FINANCE
da
lang diskonto
de
langfristiger prime-rate-Zinssatz
el
μακροχρόνιο βασικό επιτόκιο
en
long-term prime rate(LTPR)
es
tasa preferencial a largo plazo
,
tipo preferencial a largo plazo
fi
pitkäaikainen primekorko
fr
taux de base à long terme
it
prime rate a lungo termine
,
tasso primario a lungo termine
nl
lange-termijnbasisrentevoeten
sv
bästa långränta(LTPR)
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
de
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée d...
bedekkingsgebied op het aardoppervlak van een antenne
Electronics and electrical engineering
da
antennes bestrålingsområde på jordens overflade
de
Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
el
ίχνος προβολής κεραίας δορυφόρου πάνω στην επιφάνεια της γης
en
aerial footprint on the earth's surface
,
antenna footprint on the earth's surface
es
proyección del haz sobre la superficie de la Tierra
fi
antennin peittoalue maan pinnalla
fr
empreinte de l'antenne à la surface de la Terre
it
impronta dell'antenna sulla superficie terrestre
pt
projeção da antena sobre a superfície da terra
bediening op afstand
Communications
da
fjernkontrol
,
fjernregulering
,
fjernstyret kontrol
de
Fernbedienung
,
Fernregeln
,
Fernregelung
,
Fernsteuerung
el
έλεγχος από απόσταση
,
τηλεχειρισμός
,
χειρισμός από απόσταση
en
distant control
,
remote control
,
telecontrol
,
teleregulation
es
control a distancia
,
telerregulación
fi
kaukosäätö
fr
commande à distance
,
contrôle à distance
,
réglage à distance
,
télécommande
,
téléréglage
,
télérégulation
ga
cianrialú
it
controllo a distanza
,
teleregolazione
mt
kontroll mill-bogħod
nl
afstandsbediening
,
afstandsregeling
,
regeling op afstand
pt
comando à distância
,
telecomando
,
telerregulação
,
verificação à distância
sv
fjärreglering
bediening op afstand
Communications
Electronics and electrical engineering
da
fjernstyring
de
Fernwirken
el
τηλε-ενέργεια
es
teleacción
fi
kauko-ohjaus
fr
téléaction
it
teleazione
nl
meting op afstand
,
regeling op afstand
,
signalering op afstand
pt
teleação
sv
fjärrstyrning
bediening op afstand
Electronics and electrical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbedienung
el
χειρισμός
en
control
es
mando
fi
kauko-ohjaus
fr
commande
it
comando
nl
centrale bediening
pt
controlo
sv
avståndsmanövrering
,
central manövrering
bediening op afstand
Mechanical engineering
da
fjernbetjening
,
fjernstyring
de
Fernbetätigung
,
Fernschaltung
,
Fernsteuerung
el
τηλεχειρισμός
en
remote control
es
control remoto
,
mando a distancia
,
telemando
fi
kauko-ohjaus
fr
commande à distance
,
télécommande
it
comando a distanza
,
telecomando
nl
besturing op afstand
,
verrebediening
,
verrebesturing
pt
comando à distância
,
telecomando
sv
avståndsmanövrering
,
fjärrmanövrering
bediening op afstand van een dienstelement
Information technology and data processing
da
ROS-element
,
ROSE
,
fjernbetjeningsserviceelement
,
fjernkaldstjenesteelement
,
remote operation service element
de
Dienstelement für abgesetzte Operationen
el
στοιχείο υπηρεσίας τηλελειτουργίας
en
ROSE
,
remote operation service element
es
ESOR
,
elemento de servicio de operación remota
fi
etäistoimintojen palvelun perusosa
fr
ROSE
,
élément de service ROSE
,
élément de service d'opérations distantes
,
élément de service d'opérations à distance
it
elemento di servizio per le operazioni remote
nl
ROSE
,
pt
elemento de serviço de operações remotas
sv
fjärrstyrt tjänsteelement
bedieningseenheid op afstand
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fjernovervågningsenhed
de
Fernüberwachungseinheit
el
μονάδα τηλεεπιτήρησης
en
remote supervisory unit
es
unidad de supervisión a distancia
fi
kaukovalvontayksikkö
fr
unité de télésurveillance
it
unità di telesorveglianza
pt
unidade de supervisão remota
sv
fjärrövervakningsenhet
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen
Free movement of capital
bg
преобразувана сума на покритото от суапа референтно задължение
cs
referenční částka swapu získaná závazkovou metodou
da
omregningsbeløb for referenceswapforpligtelsen
de
Anrechnungsbetrag des Swaps
el
ποσό μετατροπής της δέσμευσης της συμφωνίας ανταλλαγής αναφοράς
en
reference swap commitment conversion amount
es
importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
et
tehingu tingimuste aluseks oleva vahetustehingu ümberarvutamisel kohustustepõhise meetodi alusel saadud summa
fi
viiteswap-sitoumuksen muuntomäärä
ga
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
hu
a referencia-csereügylet kötelezettségmódszerrel számított értéke
it
importo dopo conversione (metodo degli impegni) dello swap di riferimento
lt
apsikeitimo sandorio įsipareigojimų metodu konvertuota suma
,
iš apsikeitimo sandorio kylančių įsipareigojimų vertės perskaičiuota suma
lv
atsauces mijmaiņas saistību konvertācijas apjoms
mt
ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap
pl
kwota pr...