Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fruit op siroop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syltede frugter
de
Früchte in Sirup
en
fruit in syrup
es
fruta en almíbar
fi
hedelmiä sokeriliemessä
fr
fruits au sirop
it
frutta sciroppata
nl
vruchten op siroop
pt
fruto em xarope
sv
frukt i sirap
,
frukt i sockerlag
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bo...
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
es
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
functionaris verbonden aan een inrichting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O.K. )
EUROPEAN UNION
de
Atomanlagenbediensteter der Gemeinsamen Kernforschungsstelle ( GKFS )
el
μέλος του προσωπικού εγκατάστασης του Κοινού Κέντρου Πυρηνικών Ερευνών
en
member of the establishment staff of the Joint Research Centre ( JRC )
fr
agent d'établissement du Centre commun de recherches nucléaires (CCRN)
it
agente degli stabilimenti del Centro comune per le richerche nucleari ( C.C.R.N. )
pt
agente de instalação do centro comum de investigação nuclear
functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu
da
genoptræning i havvand
de
Wiederherstellung der Bewegungsfähigkeit in der Meeresumwelt
en
medical rehabilitation in seawater
es
reeducación funcional en un entorno marítimo
fr
rééducation fonctionnelle en milieu marin
it
rieducazione funzionale in ambiento marino
pt
fisioterapia em meio marinho
fundeering op caissons
TRANSPORT
Building and public works
da
fundering på sænkekasser
de
Caissongruendung
,
Hohlkastengruendung
,
Senkkasten Gruendung
el
θεμελίωση σε καισόν
,
θεμελίωση σε κιβώτια
en
caisson foundation
,
foundation on caissons
es
cimiento de cajones
fr
fondation sur caissons
it
fondazione a cassoni
nl
caisson fundering
,
fundering op putten
Building and public works
da
brøndfundament
,
brøndfundering
de
Brunnenfundament
,
Brunnengründung
en
open caisson foundation
,
shaft foundation
,
well foundation
fr
fondation sur puits
it
fondazione a pozzi
nl
putten-fundering
,
schacht-fundering
fungicide op basis van organo-kwikverbinding
da
organiske kviksoelvholdige fungicider
de
Fungizide auf der Basis von organischen Quecksilberverbindungen
,
Organomerkur-Fungizide
,
organische Quecksilber-Fungizide
el
οργανοϋδραργυρικά μυκητοκτόνα
en
organomercury fungicides
es
fungicidas organomercuriales
fr
fongicide organomercurique
it
funghicidi organomercurici
nl
organische kwikverbinding als fungicide
pt
fungicidas organomercúricos
sv
fungicider med organiska kvicksilverföreningar
fungicide op basis van organo-kwikverbindingen
ENVIRONMENT
da
organisik kviksølvholdig fungicid
de
organisches Quecksilber-Fungizid
el
οργανοϋδραργυρικό μυκητοκτόνο
en
organomercury fungicide
es
fungicida organomercúrico
fr
fongicide organomercurique
it
funghicida organomercurico
nl
organo-kwik fungicide
pt
fungicida organomercúrico
fylde en beholder op
Mechanical engineering
da
fylde en kedel
de
einen Behälter auffüllen
,
einen Kessel auffüllen
el
γεμίζω δεξαμενή
,
γεμίζω δοχείο
,
συμπληρώνω δεξαμενή
,
συμπληρώνω δοχείο
en
to fill up a tank
es
llenar a tope
fr
faire le plein d'un réservoir
,
faire le plein d'une citerne
it
fare il pieno di un serbatoio
nl
vol laten lopen van een reservoir
pt
atestar um reservatório
,
atestar uma cisterna
Dostopnost