Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
halfmaximale inhiberende dosis op eierkweek
da
inhibitordosis 50 i befrugtet æg-kultur
el
DICO 50
,
ανασταλτική δόση 50 καλλιέργειας σε αυγό
en
50 % egg culture infective dose
,
ECID50
es
dosis infectante en huevo 50
fi
inhibitioannos 50 munaviljelmissä
fr
DICO 50
,
dose inhibitrice 50 en culture sur oeuf
it
dose inibitrice 50 in coltura di uova embrionate
pt
DICO 50
,
dose infetante 50 em cultura de ovo
halfmaximale inhiberende dosis op weefselkweek
da
inhibitordosis 50 i cellekultur
el
DICC50
,
ανασταλτική δόση 50 κυτταρικής καλλιέργειας
en
50 % cell culture infective dose
,
CCID50
es
DICC 50
,
dosis infectante en cultivo celular 50
,
dosis inhibidora 50 en cultivo celular
fi
inhibitioannos 50 soluviljelmissä
fr
DICC 50
,
dose inhibitrice 50 en culture cellulaire
it
dose infettante il 50% tessuto coltura
pt
DICC 50
,
dose infetante 50 em cultura celular
halte op verzoek
TRANSPORT
da
holdested,hvor toget standser efter behov
de
Bedarfshaltestelle
el
πραιρετικό σημείο στάσης
,
προαιρετική στάση
en
conditional halt
,
conditional stop
,
flag halt
,
flag stop
,
optional halt
,
optional stop
es
parada discrecional
fr
point d'arrêt facultatif
it
fermata facoltativa
nl
facultatieve halte
,
hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udhamring af skinner af udplattede hjul
de
Hämmern der Schienen durch unrunde Räder
el
χτύπημα των σιδηροτροχιών από τους επιπεδωμένους τροχούς
en
hammering of rails by flat wheels
es
martilleo sobre los carriles de las ruedas con pianos
fr
martèlement des rails par les roues "carrées"(ou méplates)
it
martellamento di ruote sfacettate sulle rotaie
pt
martelamento dos carris por rodas com lisos
handmatige testen op aanvraag
Communications
Information technology and data processing
da
manuelt iværksatte test
de
manueller Test
el
χειροκίνητες δοκιμές κατ’απαίτηση
en
demand manual tests
es
pruebas manuales según la demanda
fi
käsin käynnistettävä testi
fr
tests manuels
sv
manuellt genomförda test
handschoffelmachine op wieltje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
håndhakke
de
Einradhacke
,
Radhacke
,
Zweiradhacke
el
τροχοφόρο χειροκίνητο σκαλιστήρι
en
wheeled hand hoe
es
cultivador manual de manceras
fr
houe à bras
it
gebiello
,
zappa a stegole
pt
enxada braçal
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied
ENVIRONMENT
da
Nicosiacharteret
,
charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene
el
Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου
,
Χάρτης της Λευκωσίας
en
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin
,
Nicosia Charter
es
Carta de Nicosia
,
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea
fr
Charte de Nicosie
,
Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen
ga
Cairt na Niocóise
,
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara
it
Carta di Nicosia
,
Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo
lv
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos
,
Nikosijas harta
nl
Handvest van Nicosia
pt
Carta de Nicósia
,
Carta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Ambiente na Bacia ...
harmonisatie van de wetgevingen op het gebied van het vennootschapsrecht
LAW
da
indbyrdes tilnærmelse mellem lovgivningerne for selskabsret
de
Angleichung des Gesellschaftsrechts
en
approximation of laws in the field of company law
fr
rapprochement des législations relatives au droit des sociétés
it
ravvicinamento delle legislazioni relative al diritto delle società
harmonische generator op basis van het step-recovery efect
Electronics and electrical engineering
da
harmonisk generator med trinefterledningseffekt
de
Speicherschalteffekt-Oberwellenerzeuger
el
γεννήτρια αρμονικών με το φαινόμενο βηματικής αποκατάστασης
en
step-recovery-effect harmonic generator
es
generador de armónicos por efecto de recuperación en escalón
fr
générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité
it
generatore d'armoniche a effetto di recupero a gradino
pt
gerador de harmónicas por efeito de restabelecimento abrupto
hart op hart afstand van de steunberen
Building and public works
da
pilleafstand
de
Pfeilerabstand
el
απόσταση αντηρίδων
en
buttress spacing
,
distance between buttress centres
es
distancia entre contrafuertes
fi
lamellijako
,
ripajako
fr
espacement des contreforts
it
distanza tra gli speroni
,
distanza tra i contrafforti
pt
distância entre contrafortes
sv
pelaravstånd
Dostopnost