Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat
Defence
INDUSTRY
da
protokol til bekæmpelse af ulovlige handlinger mod sikkerheden for platforme på kontinentalsokkelen
de
Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden
el
Πρωτόκολλο για την καταστολή των παράνοµων πράξεων κατά της ασφάλειας σταθερών εξεδρών που ευρίσκονται στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα
en
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf
es
Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continental
fi
mannerjalustalla sijaitsevien kiinteiden lauttojen turvallisuuteen kohdistuvien laittomien tekojen ehkäisemistä koskeva pöytäkirja
fr
Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
it
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma c...
Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
da
protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol
de
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
el
Πρωτόκολλο "θέτοντος υπό διεθνή έλεγχο φάρμακα τινά μη προβλεπόμενα υπό της Συμβάσεως της 13ης Ιουλίου 1931 δια τον περιορισμόν της βιομηχανικής παρασκευής και ρύθμισιν της διανομής των ναρκωτικών, τροποποιηθείσης υπό του υπογραφέντος εις Λέικ Σαξές την 11 Δεκεμβρίου 1946 Πρωτοκόλλου"
en
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Reg...
Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland
en
Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland done at Geneva on 25 September 1956
fi
pöytäkirja eräiden Islannissa olevien lennonvarmistuspalveluiden yhteisrahoitusta koskevan, Genevessä 25 päivänä syyskuuta 1956 tehdyn sopimuksen muuttamisesta
fr
Protocole portant amendement de l'accord sur le financement de certains services de navigation aérienne avec l'Islande du 25 septembre 1956
Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten ("EUMETSAT"), van 24 mei 1983
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Änderungsprotokoll betreffend das Übereinkommen zur Gründung einer europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten (Eumetsat)
en
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
es
Protocolo de Enmienda - Enmiendas al Convenio sobre el establecimiento de la Organización Europea para la Explotación de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT", de 24 de mayo de 1983
fi
muutospöytäkirja - muutokset 24 päivänä toukokuuta 1983 tehtyyn Euroopan sääsatelliittijärjestön ("Eumetsat") perustamista koskevaan yleissopimukseen
fr
Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983
ga
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíoc...
publicatie op voorhand
da
forhåndspublikation
de
Vorauspublikation
el
δημοσίευση εκ των προτέρων
en
advance publication
es
publicación anticipada
fi
ennakkojulkaisu
fr
publication anticipée
it
pubblicazione anticipata
pt
publicação antecipada
sv
förhandspublikation
punt-tot-puntradiorelaissysteem op aarde
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-punkt-radiorelæsystem på jorden
el
επίγειο σταθεροζευτικό σύστημα ραδιοαναμετάδοσης
en
terrestrial point-to-point radio relay system
es
sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos
fi
maanpäällinen kaksipisteinen radioreleointijärjestelmä
fr
faisceau hertzien de Terre entre points fixes
it
sistema in ponte radio terrestre punto-punto
pt
sistema terrestre de feixes hertzianos entre pontos fixos
sv
markbundet radiolänksystem för kommunikation punkt-till-punkt
quad voor gebruik op de weg
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
четириколесно превозно средство за движение по пътищата
cs
silniční čtyřkolka
da
on-road-quad
de
Straßen-Quad
el
τετράτροχων μοτοσικλετών (quad) για χρήση εντός δρόμου
en
on-road quad
es
quad para carretera
et
neljarattaline teeliiklussõiduk
fi
maantiemönkijä
fr
quad routier
hu
közúti kvad
it
quad da strada
lv
ceļu kvadricikls
mt
kwad tat-triq
pl
czterokołowiec drogowy
,
drogowy pojazd czterokołowy
pt
moto-quatro de estrada
ro
cvadriciclu destinat utilizării rutiere
sk
cestná štvorkolka
sl
cestno štirikolo
sv
fyrhjuling avsedd för väg
Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Særlige Foranstaltninger af Energistrategisk Betydning for Fællesskabet
de
Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της ενεργειακής στρατηγικής
en
Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy
es
Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario relativas a la estrategia energética
fi
yhteisön intressissä olevia energiastrategiaa koskevia erityistoimenpiteitä käsittelevä neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique
it
Comitato consultivo per le misure particolari di interesse comunitario relative alla strategia energetica
pt
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário relativas à estratégia energética
sv
Rådgivande kommittén för särskilda...
Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Indførelse af Særlige Foranstaltninger af Betydning for Fællesskabet med hensyn til Beskæftigelsen
de
Beratender Ausschuss für die im Gemeinschaftsinteresse liegenden Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich
el
Συμβουλευτική επιτροπή για τα ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της απασχόλησης
en
Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment
es
Comité consultivo de medidas especiales de interés comunitario a favor del empleo
fi
yhteisön kannalta tärkeiden työllisyysalan erityistoimenpiteiden neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi
it
Comitato consultivo per le misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione
pt
Comité Consultivo para as medidas especiais de interesse comunitário no domínio do emprego
sv
Rådgivande kommittén för särskilda åtgärder av betydelse för gemenskapen i fråga om sysselsättning
Raadgevend Comité inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Lukkede Højaktive Strålekilder og Ukontrollerede Strålekilder
de
Beratender Ausschuss für die Kontrolle hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen und herrenloser Strahlenquellen
en
Advisory Committee on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources
es
Comité consultivo de control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas
fi
korkea-aktiivisten radioaktiivista ainetta sisältävien umpilähteiden ja isännättömien lähteiden valvonnan neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour le contrôle des sources radioactives scellées de haute activité et des sources orphelines
it
Comitato consultivo per il controllo delle sorgenti radioattive sigillate ad alta attività e delle sorgenti orfane
pt
Comité consultivo para o controlo de fontes radioativas seladas de atividade elevada e de fontes órfãs
sv
rådgivande kommittén för kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet o...
Dostopnost