Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eigendomsrecht op het nettovermogen
ECONOMICS
da
ejendomsret til aktiverne
de
Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen
el
δικαιώματα ιδιοκτησίας επί των καθαρών περιουσιακών στοιχείων
en
rights of ownership of the net assets
es
derecho de propiedad sobre el activo neto
fr
droit de propriété sur l'actif net
it
diritto di proprietà sul patrimonio netto
pt
direito de propriedade sobre o ativo líquido
eigendomsvoorbehoud op het (tot waarborg voor een lening bestemd) onderpand
Business organisation
de
Eigentumsvorbehalt an dem Sicherungsgegenstand
en
reservation of ownership on a pledge
fr
réserve de propriété sur le gage
eigen middelen gebaseerd op de belasting over de toegevoegde waarde
FINANCE
da
momsbaserede egne indtægter
de
Mehrwertsteuer-Eigenmittel
,
auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
el
ίδιος πόρος που βασίζεται στον ΦΠΑ
en
VAT-based own resource
,
own resource based on value added tax
es
recurso propio procedente del IVA
et
käibemaksupõhised omavahendid
fi
alv-perusteinen oma vara
,
arvonlisäveroon perustuva oma vara
fr
ressource propre fondée sur la TVA
ga
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
it
risorsa propria basata sull'IVA
lt
PVM pagrįsti nuosavi ištekliai
,
nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio
lv
PVN pašu resursi
,
no PVN iegūtie pašu resursi
,
pašu resursi no PVN
mt
riżorsa proprja bbażata fuq il-VAT
nl
eigen middelen uit de BTW
pl
zasoby własne oparte na VAT
pt
recurso próprio baseado no imposto sobre o valor acrescentado
,
recursos próprios provenientes do IVA
ro
resursă proprie bazată pe TVA
sk
vlastný zdroj založený na DPH
,
vlastný zdroj založený na dani z pridanej hodnoty
sv
momsbaserade egna medel
eigen pagina op het Internet
ENVIRONMENT
da
hjemmeside
de
Homepage
,
Webseite
el
αρχική ιστοσελίδα
en
homepage
es
homepage (página web)
fi
kotisivu
fr
page d'accueil
it
homepage
,
pagina web
nl
homepage
pt
homepage
,
páginas pessoais
sv
hemsida
eigen produkten op de markt brengend bedrijf
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingård med eget salg
de
selbst vermarktender Weinbaubetrieb
el
αμπελοκαλλιέργεια με κατευθείαν πώληση
en
self-marketing wine farm
es
granja vinícola con ventas directas
fr
exploitation mettant en marché
it
azienda vinicola con vendita in proprio
pt
exploração vinícola com venda direta
sv
vinodling med gårdsförsäljning
eindstation op afstand
Information technology and data processing
da
fjernterminal
de
abgesetztes Endgerät
el
Απομακρυσμένος σταθμός
en
remote station
es
estación remota
fi
etäispääte
fr
poste terminal
it
stazione remota
,
stazione terminale remota
,
terminale remoto
nl
op afstand opgesteld station
pt
estação remota
sv
fjärrstation
eindstation op afstand
Information technology and data processing
da
fjernterminal
de
Endstelle
,
Ferneingabe-Datenstation
,
Fernendstelle
,
entfernt aufgestellte Datenstation
el
ανεξάρτητο τερματικό
en
remote terminal
es
terminal distante
,
terminal remoto
fi
etäpääte
fr
terminal à distance
it
terminale remoto
pt
terminal remoto
sv
fjärrterminal
eindstation voor stapelverwerking op afstand
Information technology and data processing
da
fjernterminal for gruppekørsel
de
Stapelfernverarbeitungsstation
el
Απομακρυσμένος τερματικός σταθμός μαζικής επεξεργασίας
en
remote batch terminal
fr
terminal de télétraitement par lot
it
terminale di teleelaborazione a lotti
,
terminale per elaborazione a lotti a distanza
pt
terminal de tratamento diferido em remoto
sv
fjärrsatsterminal
eisen op boekhoudkundig gebied
ECONOMICS
da
nationalregnskabsidentitet
el
λογιστικός περιορισμός
en
accounting constraint
es
restricción contable
fr
contrainte comptable
it
obbligo contabile
pt
quadro contabilístico
eis gesteund op eenvoudige belofte zonder onderpand
LAW
de
Anspruch aus einem einfachen Versprechen
en
claim based on a simple promise
fi
vakuudettomaan sitoumukseen perustuva vaatimus
fr
action nice
pt
ação fundada numa promessa sem garantia
sv
anspråk grundat på ett löfte utan säkerhet
Dostopnost