Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapitaalmeerwaarde op korte termijn
FINANCE
da
kortsigtet kapitalgevinst
de
Spekulationsgewinn
el
υπεραξία βραχυπρόθεσμων κεφαλαίων
en
short-term capital gain
es
ganancia de capital a corto plazo
,
plusvalía a corto plazo
fr
plus-value de capitaux à court terme
it
reddito di capitale di breve periodo
pt
ganho de capital de curto prazo
sv
kortsiktig kapitalvinst
kaprijpheid op grond van de financiële omloopstijd
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
økonomisk fordelagtigste omdriftsalder
el
ώριμος ηλικία αποδοτικής υλοτομίας
en
economic maturity
,
financial maturity
es
madurez económica
fr
âge d'exploitabilité financière
it
maturità finanziaria
pt
idade para uma explorabilidade rentável
sv
optimal slutavverkningsålder
karwei-invoer op afstand
Information technology and data processing
de
Auftragsferneingabe
el
εισαγωγή εργασιών από απόσταση
en
RJE
,
remote job entry
es
sumisión de trabajos a distancia
fi
töiden etäsyöttö
fr
soumission de travaux à distance
,
télésoumission de travaux
it
introduzione remota di lavori
,
sottomissione di lavori da un posto a distanza
pt
entrada de tarefas à distância
sv
fjärrinmatning av jobb
kenmerken van de las met het oog op de berekening
Iron, steel and other metal industries
da
forhold af betydning for beregning af svejsesømme
de
Begriffe zur Berechnung der Schweissung
el
χαρακτηριστικά απαραίτητα στον υπολογισμό των συγκολλήσεων
en
characteristics to be considered in weld calculations
es
características para el cálculo de las soldaduras
fi
hitsauslaskuissa tarvittavia käsitteitä
fr
caractéristiques en vue du calcul des soudures
it
caratteristiche interessanti il calcolo delle saldature
pt
características para o cálculo das soldaduras
sv
förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning
kennelijke staat van dronkenschap op de openbare weg
LAW
de
betrunkener Zustand
en
drunk and disorderly
fr
état d'ivresse publique
,
état d'ébriété publique
it
stato di ebbrezza manifesto
nl
kennelijke staat van dronkenschap
,
openbare dronkenschap
pt
estado de embriaguez pública
sv
berusat tillstånd
kennisgeving van schorsing of intrekking van het recht op verstrekkingen van de ziekte-en moederschapsverzekering
Insurance
da
blanket E108
,
meddelelse om suspension eller bortfald af ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab
de
Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
,
Vordruck E108
el
έντυπο Ε108
,
γνωστοποίηση αναστολής ή παύσεως του δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος
en
E108 form
,
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind
es
certificación de suspensión o de supresión del derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad
,
formulario E108
fr
formulaire E108
,
notification de suspension ou de suppression du droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité
it
formulario E108
,
notifica della sospensione o soppressione del diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione malattia e maternità
nl
formulier E108
,
pt
formulário E108
,
notificação de suspensão ou de supressão do direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternid...
kennis op voorraad
Information technology and data processing
da
caching
de
Caching
el
ρευστοποίηση
,
συνάρτηση υπενθύμισης
en
caching
,
memo function
es
caching
,
función memo
fi
tallentaa välimuistiin
fr
apprentissage statistique
it
caching
pt
aprendizagem estatística
,
função de memorização
sv
caching
,
lagring i fickminne
kettingleischijf op plunjerkop
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop-kædehjul
de
Kolbenkopf-Kettenrad
el
αλυσσοτροχός κεφαλής εμβόλου
en
ram head chain pulley
es
polea para cadena de la cabeza del émbolo
fi
männän pään ketjupyörä
fr
galet de chaîne de tête de piston
,
poulie de chaîne de tête de piston
it
puleggia per catena alla sommità del pistone
pt
roda para corrente da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva för kedja på kolvhuvud
kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem
Electoral procedure and voting
de
Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
el
μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου
en
single preferential transferable voting system
es
sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos
fi
yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen
fr
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix
it
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
pt
sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial
sv
valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar
kiestoon duidend op "normale transmissie"
Information technology and data processing
el
σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
en
dial-normal transmission signal
es
señal de transmisión marcación normal
fi
toinen valintaääni
fr
signal d'envoi de la numérotation complète
,
tonalité d'envoi de la numérotation restante
it
segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
pt
sinal de transmissão de marcação normal
sv
ton för resterande nummertagning
Dostopnost