Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kiestoon duidend op abnormaliteit
Information technology and data processing
el
σήμα επιλογής εκτός κανονικού
en
dial off-normal tone
es
tono avisador de llave de marcar en posición anormal
fr
tonalité de rétablissement de la clé de numérotation
it
segnale acustico di composizione regolare di numero telefonico
pt
tonalidade de aviso de reposição da chave de marcar
sv
ton för särskild nummertagning
kieuwnet op staken
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
απλάδι σε πασσάλους
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
pt
tapa-esteiros
ro
setcă fixă pe piloți
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pilotách...
Kiezen op Afstand
Electoral procedure and voting
da
afstemning online
de
Online-Wahl
,
elektronische Stimmabgabe
en
e-voting
,
electronic voting
,
internet voting
,
online voting
es
voto electrónico
,
voto por Internet
fi
online-äänestäminen
,
sähköinen äänestäminen
fr
vote en ligne
,
vote électronique
,
vote électronique par Internet
it
votazione on line
nl
KOA
,
on-line stemmen
pt
voto eletrónico
sv
röstning via internet
kiezen op afstand met druktoets
Information technology and data processing
da
tastning af nummer
de
Tastenimpuls
el
παλμός πλήκτρου
en
key pulse
es
impulsos de teclado
fi
näppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
sélection au clavier
it
trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera
nl
toetspulsen
pt
transmissão de impulsos por teclado
sv
knappval
kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt
Social protection
da
barn, som giver ret til tillæg
de
Kind, für das ein Anspruch auf eine Zulage besteht
,
Kind, für das eine Zulage beansprucht werden kann
en
child generating entitlement to an allowance
,
child qualifying for an allowance
es
hijo que da derecho a la concesión de una prestación
fr
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
,
enfant ouvrant droit à une allocation
it
figlio che ha diritto all'assegno
,
figlio per il quale il diritto all'assegno esiste
,
figlio per il quale è percepito l'assegno
nl
kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
pt
filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação
,
filho que confere direito ao benefício de uma prestação
,
filho que dá direito à concessão de uma prestação
kisten op stellages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på hylder
,
kasser på stativer
de
Kisten in Stellagen
el
κλωβοί σε ράφια
en
open stacking
es
cajas en estanterías
fi
lavahyllykkö
fr
caisses en étagères
it
casse su ripiani
pt
caixas em estante
sv
lådor på stativ
kit op basis van zwavel
da
kit på basis af svovl
de
Schwefelkitt
el
στόκος με βάση το θείο
en
mastic based on sulphur
es
mástique a base de azufre
fr
mastic à base de soufre
it
mastice a base di zolfo
nl
mastiek op basis van zwavel
pt
mástique que tem por base enxofre
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
da
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
fr
adhésif à base de caoutchouc
it
colla al caucciù
pt
cola à base de borracha
sv
gummibaserat lim
klem op een proefbank
Building and public works
da
spændeklo
de
Verbindungshaken-Zugmaschine
el
σφιγκτήρας μηχανής δοκιμών
en
grip of testing machine
es
garra de la máquina de ensayos
fr
mors d'attache du banc d'épreuve
it
morsa della macchina di prova
pt
garra da máquina de ensaios
sv
chuck i provningsmaskin
Dostopnost