Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gelijkend op been
da
osteoid
de
osteoid
en
osteoid
es
osteoide
fr
ostéoïde
it
osteoide
nl
osteoid
,
osteoied
pt
osteoide
gelijkheid van mannen en vrouwen wat hun kansen op de arbeidsmarkt en de behandeling op het werk betreft
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lige muligheder for mænd og kvinder på arbejdsmarkedet og ligebehandling i arbejdet
de
Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz
en
equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work
es
igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo
fr
égalité entre hommes et femmes en ce qui concerne leurs chances sur le marché du travail et le traitement dans le travail
it
parità tra uomini e donne per quanto riguarda le opportunità sul mercato del lavoro ed il trattamento sul lavoro
sv
jämställdhet mellan kvinnor och män på arbetsmarknaden och lika behandling av kvinnor och män på arbetsplatsen
gelijkmatig reageren op warmtebehandeling
Iron, steel and other metal industries
da
ensartethed i reaktion på varmebehandling
de
gleichbleibende Reaktion auf Waermebehandlung
en
uniformity of response to heat treatment
fr
régularité de réponse au traitement thermique
it
regolarità di comportamento al trattamento termico
sv
likformig reaktion på värmebehandling
gelijkspanning op de emitter
Electronics and electrical engineering
da
emitter dc-spænding
,
emitter jævnspænding
de
Emittergleichspannung
el
τάση εκπομπού
en
emitter d-c voltage
es
tensión c.c. del emisor
fi
emitteritasajännite
fr
tension continue d'émetteur
it
tensione c.c.d'emettitore
pt
tensão c.c. de emissor
,
tensão contínua de emissor
sv
emitter-dc-spänning
gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afbrænding ved antændelse flere steder på samme tid
de
gleichzeitiges Feuerlegen
el
ταυτόχρονος πυροδότησις
en
forced burning
,
simultaneous ignition
es
fuegos simultáneos
fi
laikuittainen sytytys
fr
allumage simultané
,
mise à feu simultanée
it
accensione simultanea
pt
ateamento simultâneo
sv
fläcktändning
gelijkwaardigheidsovereenkomst op veterinair en fytosanitair gebied
LAW
da
ligestillingsaftale på veterinær- og plantesundhedsområdet
de
Gleichstellungsabkommen im Veterinär- und Pflanzenschutzbereich
el
συμφωνίες κτηνιατρικής και φυτοϋγειονομικής ισοδυναμίας
en
veterinary and plant health equivalence agreement
fi
eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan vastaavuussopimus
fr
accord d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire
gelijkwaardig vermogen op de as
TRANSPORT
de
Wellenbezugsleistung
el
ισοδύναμη ισχύς στον άξονα
en
ESHP
,
equivalent horsepower
,
equivalent shaft horsepower
es
potencia al eje equivalente
fr
puissance équivalente sur l'arbre
it
potenza equivalente sull'albero
pt
potência de eixo equivalente
sv
ekvivalent axelhästkraft
geluidsenergie op bestuurdersplaats
Mechanical engineering
de
Geräusch am Fahrerplatz
en
noise at operator station
fr
bruit au poste du conducteur
it
rumorosità al posto di guida
pt
ruído no posto de condução
gemeenschap levend op een grondgebied
ENVIRONMENT
da
regionalt samfund
de
Territoriale Gemeinschaft
el
χωρική κοινότητα
en
territorial community
es
comunidad territorial
fi
alueellinen yhteisö
fr
collectivité territoriale
it
comunità territoriale
nl
territoriale gemeenschap/samenleving
pt
comunidade regional
,
comunidades territoriais
sv
regionalt samhälle
gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee
Transport policy
da
fælles politik for sikkerhed til søs
de
gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr
el
κοινή πολιτική για την ασφάλεια στη θάλασσα
en
Common Policy on Safe Seas
es
política común de seguridad marítima
fr
politique commune de la sécurité maritime
it
politica comune della sicurezza dei mari
pt
política comum de segurança marítima
Dostopnost