Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
KWH-meting op afstand
Communications
da
fjernmåling af akkumulerende impulsværdier
de
Fernzählen
,
Fernzählung
en
telecounting
,
transmission of integrated totals
es
telecuenta
,
telemedida de energía
,
transmisión a distancia de las lecturas de contadores
fi
kaukolaskenta
fr
transmission de valeurs intégrées
,
télécomptage
it
teleconteggio
,
teletrasmissione dati contatori
nl
afstandstelling
,
comptabele meting
pt
telecontagem
sv
fjärrmätning av ackumulerade pulsvärden
kybelerne hejses op til overfladen ved hjælp af et spil
Mechanical engineering
de
die Kuebel werden mittels eines Haspels nach oben gezogen
el
οι μεταλλικοί κάδοι ανελκύονται εις την επιφάνειαν τη βοηθεία βαρούλκων
en
the hoppits are winched to the surface
fr
les cuffats sont remontés à la surface à l'aide de treuils
it
le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
nl
de schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
pt
as cubas são elevadas por meio de guinchos
L1-header op het uplink SACCH
Communications
da
uplink SACCH'ens L1-header
de
L1-Nachrichtenvorsatz des Aufwärts-SACCH-Kanals
en
uplink SACCH L1 header
es
encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
fi
L1-sanomaotsikko yläsuunnan SACCH-kanavassa
fr
en-tête du SACCH L1 de la liaison montante
,
en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant
it
intestazione L1 del SACCH del collegamento uplink
pt
cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
sv
L1-huvud i en upplänks SACCH-kanal
laadmachine op rupsbanden
INDUSTRY
da
læssemaskine på bælte
de
Raupenlader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler loader
es
cargadora oruga
fr
chargeuse à chenilles
it
pala caricatrice su cingoli
pt
carregadora de lagartas
laadmachine op wielen
INDUSTRY
da
læssemaskine på hjul
de
Radlader
el
τροχοφόρος φορτωτής
en
wheel loader
es
cargadora con ruedas
fi
kuormaaja, jossa on pyörät
fr
chargeuse à roues
it
caricatrice su ruote
,
pala caricatrice su ruote
pt
carregadora de rodas
sv
lastmaskin på hjul
laadschop op rupsbanden
INDUSTRY
da
læssemaskine på larvefødder
de
Gleisketten-Schlepplader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler-tractor loader
es
pala cargadora sobre orugas
fr
chargeuse sur chenilles
it
caricatrice cingolata
,
caricatrice su cingoli
pt
trator-carregador equipado com lagartas
laadtractor op banden
ENVIRONMENT
da
gummiged
,
gummihjulslæsser
,
læssemaskine
de
Zuglademaschine auf Reifen
el
ελαστιχοφόρος φορτωτής
en
wheeled loader
es
cargador sobre ruedas neumáticas
fi
pyöräkuormaaja
fr
tracto-chargeur sur pneus
it
pala caricatrice gommata
pt
trator-carregador sobre pneus
sv
hjullastare
laadtractor op rupsbanden
ENVIRONMENT
da
bæltelæsser
,
larvefodstraktor
de
Schlepper-Lader auf Raupe
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler-loader
es
cargador montado sobre orugas
fi
telakuormaaja
fr
tracto-chargeur sur chenille
it
caricatore cingolato
,
pala caricatrice cingolata
pt
trator-carregador sobre lagartas
sv
lastmaskin med larvfötter
laatste dag om een call-optie op een obligatielening uit te oefenen
FINANCE
da
crossover-dag
,
sidste indfrielsesdag på obligationer hvis indfrielse finansieres via nyemission
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
crossover date
es
fecha de entrecruzamiento
fi
joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä
it
data di rimborso
,
scadenza per il rimborso
pt
prazo de entrecruzamento
sv
korsdatum
laatste op regelmatige wijze vastgestelde begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste behørigt vedtagne budget
de
letzter ordnungsgemäß festgestellter Haushaltsplan
el
τελευταίος κανονικώς εγκριθείς προϋπολογισμός
en
last budget duly adopted
es
último presupuesto aprobado regularmente
fr
dernier budget régulièrement arrêté
it
ultimo bilancio regolarmente adottato
,
ultimo bilancio regolarmente approvato
pt
último orçamento regularmente aprovado
sv
senast antagna budgeten
Dostopnost