Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grasland op zuur substraat met Festucetea indigestae
Natural and applied sciences
da
siliciumholdig græsareal med Festuca indigesta
de
Grasland auf Silikatsubstrat mit Festuca indigesta
el
λιβάδι σε πυριτικά εδάφη με Festuca indigesta
en
siliceous Festucetea indigesta grassland
es
prado siliceo de Festuca indigesta
fr
pelouse siliceuse à Festuca indigesta
it
terreno erboso siliceo di Festuca indigesta
nl
Festuca-indigestaklasse
,
pt
prado silicioso de Festuca indigesta
graszoden op rol
Building and public works
da
græsmåtte
de
Rollrasen
en
lawn carpet roll
,
turf
fr
gazon précultivé en rouleaux
it
prato a rulli
,
tappeto a rotolo
,
tappeto erboso avvolgibile
nl
grasrol
,
rolgazon
grauwe vlekken op zinklaag
Iron, steel and other metal industries
da
grå plet
,
grå stribe
de
Hitzefleck
,
grauer Fleck
el
γκρίζα κηλίδα
en
grey bar
es
mancha gris
fr
tache grise
it
macchia grigia(da calore)
pt
mancha cinzenta
grave kartofler op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sanke kartofler
de
Kartoffeln klauben
,
Kartoffeln roden
en
to lift potatoes
,
to pick potatoes
es
arrancar las patatas
,
recoger las patatas
fi
nostaa perunoita
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere le patate
nl
aardappels rooien
sv
ta upp potatis
grave op
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pløje op
,
vende jorden
de
Umbrechen
,
Umbruch
el
αναστρέφω
en
to turn
,
to turn up
es
cavar
,
roturar
fi
kääntää
,
kääntää maata
fr
retourner
it
dissodare
,
rivoltare
nl
omzetten
sv
vända jorden
grenscontrole op luchthavens
Migration
da
grænsekontrol i lufthavne
de
Grenzkontrollen auf Flughäfen
en
checks at airport frontiers
es
controles fronterizos en aeropuertos
fi
rajatarkastus lentokentällä
fr
contrôle aux frontières aéroportuaires
it
controllo alle frontiere aeroportuali
pt
controlo nas fronteiras aeroportuárias
grensoverschrijdende betaling op afstand
FINANCE
da
grænseoverskridende fjernbetaling
de
grenzübergreifende Fernzahlung
el
διασυνοριακή πληρωμή εξ αποστάσεως
en
remote cross-border payment
es
pago transfronterizo a distancia
fr
paiement transfrontalier à distance
it
pagamento transfrontaliero a distanza
pt
pagamento transfronteiras à distância
grensoverschrijdende verkoop op afstand
FINANCE
da
fjernsalg på tværs af grænserne
de
grenzüberschreitender Fernabsatz
el
διασυνοριακή πώληση εξ αποστάσεως
en
cross-border distance sales
,
cross-border distance selling
es
venta transfronteriza a distancia
fi
rajojen yli tapahtuva etämyynti
fr
vente transfrontalière à distance
hu
nemzetközi távértékesítés
it
vendita transfrontaliera a distanza
lt
tarpvalstybinė nuotolinė prekyba
pt
venda transfronteira à distância
sv
distansförsäljning över gränserna
grip op de aandrijfschijf
TRANSPORT
de
Haftung auf den Treibscheiben
el
πρόσφυση στην τροχαλία
en
pulley adhesion
es
adherencia a la polea
fi
vetopyörän pito-olosuhteet
fr
adhérence sur poulie
it
aderenza sulla puleggia
pt
aderência na polia motriz
groeiende aanwezigheid van vrouwen op de arbeidsmarkt
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
stigende erhvervsfrekvens blandt kvinder
de
stärkeres Beschäftigungswachstum der Frauen
el
αύξηση της απασχόλησης των γυναικών
en
increase in participation rate amongst women
es
incremento de la participación de las mujeres en el empleo
fr
accroissement de l'activité des femmes
it
incremento dell'occupazione delle donne
nl
toenemende arbeidsparticipatie door vrouwen
,
toenemende deelneming aan het arbeidsproces door vrouwen
,
toenemende toetreding van vrouwen tot het arbeidsproces
pt
progressão da atividade das mulheres
Dostopnost