Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drukwerk op offsetpersen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Druck auf Offsetpressen
el
εκτύπωση σε πιεστήρια όφσετ
en
printing on offset presses
es
impresión en prensas offset
fr
impression sur presses offset
it
stampa con offset
pt
impressão em prensas "offset"
dubbele belastingheffing op maatschappijen
Taxation
da
dobbeltbeskatning af selskaber
de
Doppelbelastung des Unternehmensergebnisses
el
διπλή φορολόγηση εταιρειών
en
corporate double taxation
es
doble imposición sobre sociedades
fi
yrityksen kaksoisverotus
fr
double imposition sur les sociétés
it
doppia imposizione sulle società
pt
dupla tributação económica
sv
dubbelbeskattning av bolag
dubbele belasting op inkomsten uit buitenlandse bron
da
dobbeltbeskatning af indkomster af udenlandsk oprindelse
en
double taxation of foreign-source income
fr
double imposition de revenus de source étrangère
it
doppia imposizione di redditi di fonte estera
duiker op MV-hoogte
Building and public works
da
gennemløb i jordniveau
de
Durchlass in Bodenhoehe
el
ισόπεδος οχετός
en
ground culvert
es
alcantarilla a nivel del suelo
,
obras de desagüe a nivel del suelo
fi
maanpinnan tasolla oleva rumpu
fr
aqueduc au niveau du sol
it
tombino a livello del suolo
pt
aqueduto ao nível do solo
sv
kulvert i marknivå
dumpen van afval op zee
ENVIRONMENT
da
dumpning af affald i havet
de
Einbringen von Abfällen ins Meer
,
Versenkung von Abfallstoffen
en
dumping of waste in the sea
fr
immersion de déchets en mer
pt
despejo de detritos no mar
duurzaam toerisme op het platteland
ENVIRONMENT
de
sanfter Tourismus in ländlichen Gebieten
en
rural futures sustainable tourism
es
turismo rural sostenible
fr
tourisme rural respectueux de l'environnement
it
turismo sostenibile nel settore rurale
pt
turismo sustentável no futura das zonas rurais
dwarsligger op een vlot
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværstok
el
συνοχεύς,αμφιδέτης
en
stringer
es
travesero de atado
fr
entretoise
it
traversa di una zattera di tronchi
pt
taleira
dwars op de machinerichting
Information technology and data processing
da
bred bane
de
qür zur Faser
el
κάθετα στον κόκκο
en
across the grain
es
a través del grano
,
transversalmente al grano
fr
en travers du grain
it
perpendicolarmente alla venatura
nl
dwars op de werkrichting
pt
perpendicularmente à gra
dwars op de vezelrichting
da
på tværs af fiberretningen
,
vinkelret på fiberretningen
de
quer zur Faser
,
quer zur Faserrichtung
el
κατεύθυνση κάθετη προς τις ίνες
en
across the grain
,
transversely to the grain
es
perpendicular a la fibra
,
sentido transversal a la fibra
fi
poikkisyin
fr
en travers du fil
,
sens en travers du fil
,
sens transversal au fil
,
à contrefil
it
senso trasversale rispetto alle fibre
,
trasversalmente alla fibratura
nl
tegen de draad in
,
tegendraads
pt
a contrafio
,
sentido transversal ao fio
,
transversal ao fio
sv
tvärs över fibrerna
dwars op het verval
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fure på skrånende arealer
de
Hangfurche
,
Kontour-Furche
,
Konturfurche
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour furrow
es
labranza en terreno escalonado y gaviado
,
surco de contorno
,
surco según las curvas de nivel
fr
labour de niveau
,
sillon suivant les courbes de niveau
it
solco a girapoggio
,
solco girapoggio
pt
armação de terreno em vala e cômoro
,
rego seguindo as curvas de nível
Dostopnost