Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden på det sted hvor filmens sværtning er maksimal
de
die Ionendosisleistung an der Stelle der grossten Filmschwaerzung
el
Ο ρυθμός έκθεσης στο σημείο μέγιστης αμαύρωσης του φιλμ.
en
the exposure rate at the point of maximum film darkening
es
la intensidad de exposición en el punto de máximo ensombrecimiento de la película
it
l'intensità dell'esposizione nel punto di massimo annerimento del film
pt
a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
extern effect op het milieu
ENVIRONMENT
da
miljøeksternalitet
,
miljømæssig eksternalitet
de
Umweltexternalität
,
externer Umwelteffekt
el
περιβαλλοντικοί εξωτερικοί παράγοντες
en
environmental externality
fi
ulkoinen ympäristövaikutus
fr
effets externes sur l'environnement
,
externalités environnementales
hu
környezeti externáliák
it
esternalità ambientale
nl
extern milieueffect
pl
ekologiczne efekty zewnętrzne
sk
environmentálne externality
sl
okoljske posledice
,
posledice za okolje
sv
extern miljöeffekt
,
miljöexternalitet
extra belasting op grensoverschrijdend verkeer
Communications
da
ekstra afgift på samtaler over grænserne
de
Aufschlag im grenzüberschreitenden Verkehr
el
πρόσθετα διασυνοριακά τέλη
en
cross-border surcharge
es
sobretasa transfronteriza
fr
surtaxe transfrontalière
it
maggiorazione per le comunicazioni oltre frontiera
pt
sobretaxa transfronteiriça
extra verlofdagen op grond van leeftijd
EUROPEAN UNION
da
ekstra ferie der ydes efter alder
de
zusaetzliche Urlaubstage fuer Alter
el
πρόσθετη άδεια ανάλογα με την ηλικία
en
additional leave for age
es
complemento de edad
fr
congé supplémentaire pour l'âge
it
congedo supplementare per l'età
pt
dia de férias suplementar em função da idade
extra verlof dagen op grond van leeftijd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstra ferie, der ydes efter alder
de
zusätzliche Urlaubstage für Alter
en
additional leave for age
fr
congé supplémantaire pour l'âge
it
congedo supplementare per l'età
fabriek die op natuurlijke wijze vetvrije pulp produceert
bg
завод за естествено устойчив на омазняване пулп
cs
provoz na výrobu přírodních nepromastitelných papírů
da
fabrik, der fremstiller naturlig fedttæt papirmasse
de
Fabrik zur Herstellung von natürlichem fettdichtem Zellstoff
el
εργοστάσιo παραγωγής φυσικού, μη διαπερατού από τα λίπη πολτού
en
natural greaseproof pulp mill
es
planta de pasta para papel antigrasa
et
rasvakindla puitmassi vabrik
fi
tiivispaperimassatehdas
fr
usine fabriquant du papier ingraissable écru
hr
tvornica prirodne celuloze otporne na masnoću
hu
természetes zsírálló cellulóz gyár
,
zsírálló papírhoz alapanyagként használt cellulózt természetes úton előállító gyár
it
impianto di produzione di pasta per carta naturale resistente ai grassi
lt
natūralios riebalams nelaidžios plaušienos gamykla
lv
dabiski tauknecaurlaidīgas pulpas fabrika
mt
impjant tal-polpa naturali għall-karta reżistenti għall-ġriż
pl
celulozownia wytwarzająca naturalną masę pergaminową
pt
fábrica de pasta para papel vegetal natural
ro
fabrică de celuloză pentru producția naturală de h...
fabriek die werkt op basis van ammonium
bg
инсталация за получаване на сулфитен пулп с амониев хидрогенсулфит
,
инсталация, работеща с амониеви йони
cs
amoniový provoz
,
sulfitová celulózka s amoniovým provozem
da
ammoniumbaseret fabrik
de
Fabrik auf Ammoniumbasis
el
χαρτοβιομηχανία αμμωνιακών αλάτων
en
ammonia based sulfite pulp mill
,
ammonium-based mill
,
ammonium-based sulphite mill
es
fábrica de papel a base de amonio
,
planta a base de amonio
et
ammooniumalusel töötav vabrik
fi
ammoniumpohjaista prosessia käyttävä tehdas
fr
usine à base d'ammonium
ga
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
hr
tvornica na bazi amonijaka
hu
ammóniaalapú szulfitcellulózgyár
,
ammóniumalapú gyár
,
ammóniumalapú üzem
it
impianto a base di ammonio
lt
popieriaus gamykla, kurioje naudojamas amonis
lv
fabrika, kur izmanto amoniju
mt
impjant abbażi tal-ammonju
pl
celulozownia siarczynowa, w której stosuje się zasadę amonową
pt
instalação à base de amónio
ro
fabrică de celuloză care utilizează sulfit acid și amoniac
sk
celulózka na báze amoniaku
,
sulfitová celulózka na báze amoniaku
sl
naprava ...
facet geslepen op diamantschijf
Iron, steel and other metal industries
da
diamantslibning
de
Diamantschliff
,
Keilfacette
el
λοξότμηση
,
μπιζουτέ
,
σκάλισμα
en
taper bevel
es
bisel diamante
fr
biseau diamant
it
bisello con risvolto a punta
pt
bisel cónico
,
bisel diamante
,
bisel terminado em ponta
sv
diamantslipning
,
rutslipning
faciliteiten op de grond
Communications
Information technology and data processing
da
jordbaserede faciliteter
en
ground-based facilities
es
instalaciones con base en tierra
fr
installations au sol
it
installazioni di terra
pt
instalações com base em terra
faciliteiten op het gebied van het goederenvervoer
TRANSPORT
da
fragtrabat
de
Frachtvergünstigungen
,
frachtliche Vergünstigungen
el
διευκολύνσεις μεταφοράς
en
concessions
es
facilidades de transporte
fr
facilités de transport
it
concessioni tariffarie di trasporto
pt
facilidades de transporte
sk
povolenia
sl
koncesije
Dostopnost