Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
land op weg naar een markteconomie
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
lange-afstandssysteem op aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-system over stor afstand
de
Erdsystem über weite Entfernung
el
επίγειο σύστημα μεγάλης απόστασης
en
long-haul terrestrial system
es
sistema terrenal de transmisión a larga distancia
fi
maanpäällinen kaukojärjestelmä
,
maanpäällinen pitkän matkan järjestelmä
fr
liaison de terre à grande distance
it
collegamento terrestre su grande distanza
pt
sistema terrestre de transmissão a grande distância
sv
långdistant terrest system
langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
POLITICS
de
sich über diplomatischem Wege informieren
el
αλληλοενημερώνομαι δια της διπλωματικής οδού
en
to notify via diplomatic channels
es
informarse por vía diplomática
fr
s'informer par voie diplomatique
it
comunicarsi per via diplomatica
pt
notificar-se através da via diplomática
lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
da
varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer
,
varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer
de
Flicken zum Aufbügeln für Textilien
en
heat adhesive patches for repairing textile articles
es
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles [parches]
fr
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles
it
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile
pt
peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
sv
lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar
lapjes, door verwarming op te plakken, voor versiering van textielwaren [fournituren]
da
varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer [sy- og besætningsartikler]
de
Dekor-Flecke zum Aufbügeln für Textilien [Kurzwaren]
en
heat adhesive patches for decoration of textile articles [haberdashery]
es
piezas que se pegan con calor para el adorno de artículos textiles [mercería]
fr
pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles [mercerie]
it
pezze incollabili a caldo per ornamento di articoli tessili [mercerie]
pt
peças coláveis a quente para o ornamento de artigos têxteis
,
peças coláveis a quente para ornamentar artigos têxteis [retrosaria]
sv
lappar, påstrykbara, för dekorering av textilartiklar
laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten
Electronics and electrical engineering
da
laser med linjevalg
de
Laser,der verschiedene auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ'επιλογή
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt
Natural and applied sciences
da
laser med linjevalg
de
Laser, der auswählbare Linien erzeugt
el
λέιζερ που εκπέμπει κατ' επιλογή διάφορα διακεκριμένα μήκη κύματος
en
line selectable laser
es
láser de línea seleccionable
fi
viivalaser
fr
laser à sélection de raie
it
laser a selezione di riga
pt
laser de seleção de raio
laurierwoud op de Atlantische Eilanden (Macaronesie)
da
makaronesisk laurbærskov
de
makaronesischer Lorbeerwald
el
Μακαρονησιακό δάσος με είδη του γένους Laurus
en
Macaronesian laurel forest
es
bosque de laureies macaronesiano
fr
laurisylve macaronésienne
it
bosco macaronesico di alloro
,
laurisylves macaronesiche
nl
macaronesisch laurierbos
pt
floresta macaronésica de loureiros
lawaai op de arbeidsplaats
Health
da
støj på arbejdspladsen
de
Arbeitslärm
,
Arbeitsplatzlärm
,
berufsbedingter Lärm
el
επαγγελματικός θόρυβος
en
occupational noise
,
work area noise
es
ruido ocupacional
fi
työympäristömelu
fr
bruit professionnel
it
rumore occupazionale
pt
ruído profissional
sv
arbetsplatsbuller
Dostopnost