Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem
Electoral procedure and voting
de
Wahlsystem der Ein-Personen-Wahl mit Vorzugsstimme und Übertragbarkeit
el
μονοεδρικό προτιμησιακό σύστημα ψηφοφορίας με μεταφορά της ψήφου
en
single preferential transferable voting system
es
sistema de elección uninominal preferencial con transferencia de votos
fi
yhden nimen listaan perustuva suosituimmuusjärjestelmä, joka sisältää äänien siirtämisen
fr
système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix
it
sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti
pt
sistema eleitoral de escrutínio uninominal preferencial
sv
valsystem där omröstning sker genom förslagsrumsvotering i enmansvalkretsar
kiestoon duidend op "normale transmissie"
Information technology and data processing
el
σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
en
dial-normal transmission signal
es
señal de transmisión marcación normal
fi
toinen valintaääni
fr
signal d'envoi de la numérotation complète
,
tonalité d'envoi de la numérotation restante
it
segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
pt
sinal de transmissão de marcação normal
sv
ton för resterande nummertagning
kiestoon duidend op abnormaliteit
Information technology and data processing
el
σήμα επιλογής εκτός κανονικού
en
dial off-normal tone
es
tono avisador de llave de marcar en posición anormal
fr
tonalité de rétablissement de la clé de numérotation
it
segnale acustico di composizione regolare di numero telefonico
pt
tonalidade de aviso de reposição da chave de marcar
sv
ton för särskild nummertagning
kieuwnet op staken
Fisheries
bg
фиксирана хрилна мрежа
cs
tenatová síť (na kolících)
,
upevněná tenatová síť
,
upevněná tenatová síť (na kolících)
da
GNF
,
garn fastgjort til pæle
,
hildingsgarn fastgjort til pæle
,
pælegarn
,
ruse fæstnet til pæle
de
Pfahlreuse
,
aufgespanntes Kiemennetz
el
GNF
,
απλάδι σε πασσάλους
,
πασσαλωμένο δίχτυ
,
σταθερό απλάδι
,
σταθερό απλάδι σε πασσάλους
en
fixed gillnet
,
fixed gillnet on stakes
,
gillnet on stakes
,
stake gillnet
es
GNF
,
entallada
,
estacada
,
estero
,
huelga
,
red de enmalle en estacas
,
red de enmalle fija
,
red de enmalle fija en estacas
,
tapa-esteros
et
vainakkevõrk
fi
ankkuroitu verkko
,
kiinteä verkko
,
vaajoihin kiinnitetty verkko
fr
filet maillant fixe
,
filet maillant sur perches
,
filet maillant sur pieux
hu
karókon rögzített kopoltyúháló
it
rete da posta a pali
lv
GNF
,
fiksēts žaunu tīkls (uz steltīm)
mt
għażel armat fuq il-lasti
,
għażel fuq il-lasti
mul
GNF
nl
vast kieuwnet
pl
sieć usidlająca na palach
,
wonton palowy
pt
tapa-esteiros
ro
setcă fixă pe piloți
sk
osadená žiabrovka
,
osadená žiabrovka na pilotách...
kiezen op afstand met druktoets
Information technology and data processing
da
tastning af nummer
de
Tastenimpuls
el
παλμός πλήκτρου
en
key pulse
es
impulsos de teclado
fi
näppäinvalinta
fr
composition au clavier
,
numérotation au clavier
,
sélection au clavier
it
trasmissione di impulsi combinatori mediante tastiera
nl
toetspulsen
pt
transmissão de impulsos por teclado
sv
knappval
kisten op stellages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på hylder
,
kasser på stativer
de
Kisten in Stellagen
el
κλωβοί σε ράφια
en
open stacking
es
cajas en estanterías
fi
lavahyllykkö
fr
caisses en étagères
it
casse su ripiani
pt
caixas em estante
sv
lådor på stativ
kit op basis van zwavel
da
kit på basis af svovl
de
Schwefelkitt
el
στόκος με βάση το θείο
en
mastic based on sulphur
es
mástique a base de azufre
fr
mastic à base de soufre
it
mastice a base di zolfo
nl
mastiek op basis van zwavel
pt
mástique que tem por base enxofre
klare op
de
hell werden
,
sich aufklaeren
el
φωτίζομαι
en
to brighten up
,
to clear up
fr
s'éclairir
nl
weer opklaren
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
da
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
fr
adhésif à base de caoutchouc
it
colla al caucciù
pt
cola à base de borracha
sv
gummibaserat lim
klem op een proefbank
Building and public works
da
spændeklo
de
Verbindungshaken-Zugmaschine
el
σφιγκτήρας μηχανής δοκιμών
en
grip of testing machine
es
garra de la máquina de ensayos
fr
mors d'attache du banc d'épreuve
it
morsa della macchina di prova
pt
garra da máquina de ensaios
sv
chuck i provningsmaskin
Dostopnost