Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Rådets direktiv 92/30/EØF om tilsyn med kreditinstitutter på et konsolideret grundlag
de
Richtlinie 92/30/EWG des Rates über die Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis
el
Οδηγία 92/30/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση
en
Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis
es
Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada
fi
neuvoston direktiivi 92/30/ETY luottolaitosten konsolidoidusta valvonnasta
fr
Directive 92/30/CEE du Conseil sur la surveillance des établissements de crédit sur une base consolidée
it
Direttiva 92/30/CEE del Consiglio relativa alla vigilanza su base consolidata degli enti creditizi
pt
Diretiva 92/30/CEE do Conselho relativa à fiscalização das instituições de crédito numa base consolidada
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad over gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van onderdanen van derde landen die illegaal op hun grondgebied verblijven
Migration
bg
Директива на Европейския Парламент и на Съвета относно общите стандарти и процедури, приложими в държавите-членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady o společných normách a postupech v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí
,
směrnice o navracení
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold
,
direktivet om tilbagesendelse
,
tilbagesendelsesdirektivet
de
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger
,
Rückführungsrichtlinie
el
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών
,
οδηγία για την επιστροφή
en
D...
richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Leitlinien und Maßnahmen zur Ächtung und Verhütung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe in Afrika
,
Robben Island-Leitlinien
en
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa
,
RIG
,
Robben Island Guidelines
fi
Robben Islandin suuntaviivat
,
suuntaviivat ja toimet kidutuksen ja julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen kieltämiseksi ja torjumiseksi Afrikassa
fr
Lignes directrices de Robben Island
,
Lignes directrices et mesures pour l’interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique
ga
Treoirlínte Robben Island
,
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc
nl
Robbeneiland-richtsnoeren
,
pl
Wytyczne i środki służące zakazowi tortur, okrutnego, nieludzkiego lub poniżającego t...
richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer
ENVIRONMENT
da
retningslinjer for bistandsarbejdet på skovforvaltningsområdet
,
skovbrugshåndbog
de
Forstwirtschaftliches Handbuch
,
Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft
el
εγχειρίδιο της δασοκομίας
,
κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία στο πλαίσιο της ανάπτυξης του δασικού τομέα
en
Forestry Manual
,
Guidelines for forestry sector development cooperation
es
Manual forestal
,
Orientaciones para la cooperación al desarrollo en el sector forestal
fi
kehitysyhteistyön suuntaviivat metsänhoidon alalla
,
metsänhoidon käsikirja
fr
Manuel forestier
,
lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier
it
manuale della politica forestale
,
orientamenti per la cooperazione allo sviluppo nel settore forestale
nl
EU-handboek voor bosbeheer
,
pt
Manual Florestal
,
Orientações para a cooperação para o desenvolvimento florestal
sv
handbok för skogsvård
,
riktlinjer för utvecklingssamarbete på skogsvårdens område
richtsnoer inzake op ondernemingsniveau genomen milieubeschermingsmaatregelen
LAW
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Förderungsrichtlinie für betriebliche Umweltschutzmaßnahmen
,
Richtlinie über die Förderung betrieblicher Umweltschutzmaßnahmen
fi
yritysten toteuttamille ympäristönsuojelun edistämistoimenpiteille myönnettävää tukea koskeva suuntaviiva
fr
directive concernant les mesures de protection de l'environnement prises au niveau des entreprises
pt
diretriz relativa às medidas de proteção do ambiente tomadas pelas empresas
sv
riktlinje för stöd till miljöskyddsåtgärder i företag
richtsysteem op de satelliet
Electronics and electrical engineering
da
satellite pointing system
de
Positionsbestimmungssystem eines Satelliten
el
σύστημα δορυφορικής σκόπευσης
en
satellite pointing system
es
sistema de orientación hacia el satélite
fi
satelliitin kohdistusjärjestelmä
fr
système de pointage sur le satellite
it
sistema di puntamento sul satellite
pt
sistema de pontaria ao satélite
sv
satellitens inriktningssytem
rigiditeiten op de arbeidsmarkt
FINANCE
Social affairs
da
stivheder på arbejdsmarkedet
de
Verkrustungen am Arbeitsmarkt
,
starre Arbeitsmarktstrukturen
en
labour market rigidities
,
rigidities in the labour market
es
rigideces en el mercado laboral
fi
työmarkkinoiden jäykkyys
fr
rigidités du marché du travail
,
rigidités sur le marché du travail
it
rigidità del mercato del lavoro
pl
sztywności na rynku pracy
,
sztywność rynku pracy
sv
arbetsmarknadens stelheter
,
stelheter på arbetsmarknaden
rijden op veiligheidsafstand
TRANSPORT
da
kørsel i blokafstand
,
kørsel i bloksignalafstand
de
Fahren im Raumabstand
el
διαδρομή οχημάτων με προκαθορισμένη απόσταση
en
block signal operation
es
explotación por cantones fijos
fi
ajaminen suojavälietäisyydellä
fr
marche avec cantonnement conventionnel
ga
oibriú na gcomharthaí bloc
it
marcia a distanza convenzionale
pt
marcha com cantonamento convencional
sv
linjeblockering
rij op, rij af
TRANSPORT
bg
ро-ро
da
RO/RO
,
ro-ro-transport
,
roll-on/roll-off
de
Ro-Ro
,
Roll-on/Roll-off
el
Ro/Ro
,
ασυνόδευτη συνδυασμένη μεταφορά τύπου Ro/Ro
,
ρολλ-ον/ρολλ-οφ
en
ro-ro
,
ro-ro transport
,
roll-on roll-off
es
ro-ro
,
transbordo rodado
et
ro-ro transport
fi
ajokuormaus (ro-ro)
fr
roro direct
,
roulage
,
roulage direct
,
transroulage (ro-ro)
ga
rolladh ann, rolladh as
,
rolladh ann-rolladh as
,
róró
hu
ro-ro szállítás
it
movimentazione per linee orizzontali
,
ro-ro
lt
ro-ro
,
ro-ro transportas
lv
Ro-Ro transports
mt
ro-ro
,
trasport ro-ro
nl
roll-on-roll-off
,
roro
pl
system ro-ro
pt
embarque/desembarque sobre rodas
,
movimentação rolante de carga
,
ro-ro
ro
spațiu ro-ro
,
unitate mobilă
,
unitate roll-on/roll-off
sl
ro-ro
sv
ro-ro
,
roll on roll off
rij-op / rij-af
TRANSPORT
da
ro-ro
,
roll on/roll off-fragt
de
Ro-Ro-Fracht
,
ro-ro
el
ro-ro
,
εμπορεύματα οριζόντιας φόρτωσης
en
ro-ro
,
roll-on / roll-off
,
roll-on/roll-off cargo
es
carga rodada
,
ro-ro
fi
ro-ro
,
roll-on/roll-off -lasti
fr
cargaison roulante
,
ro-ro
it
carico ro-ro
,
ro-ro
nl
ro-ro
,
ro-ro-lading
,
roll-on/roll-off-lading
pt
carga "roll-on/roll-off"
,
ro-ro
sv
ro-ro
Dostopnost