Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gewasteelt op substraat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dyrkning af afgrøder på vækstmedium
,
dyrkning på substrat
,
gartneribrug på vækstmedium
de
Anbau auf Kultursubstrat
,
Substratanbau
,
nicht bodengebundener Gartenbau
el
καλλιέργεια κηπευτικών προϊόντων εκτός εδάφους
,
καλλιέργεια σε υπόστρωμα
en
cultivation on substrate
,
growing crops on substrate
,
non-soil bound horticulture
es
cultivo del substrato
,
cultivo en substrato
,
horticultura sin tierra
fi
alustakasvatus
,
kasvatus alustalla
,
kasvualustalla viljely
fr
culture sur substrat
,
horticulture non liée au sol
it
coltura su substrato
,
orticoltura senza terra
nl
niet-grondgebonden tuinbouw
,
substraatteelt
pt
cultura em substrato
,
horticultura não ligada ao solo
sv
odling av grödor på odlingssubstrat
,
odling på substrat
,
trädgårdsodling på odlingssubstrat
gewone behoefte op de markt
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
UMR
,
normalt markedsbehov
de
Bedingung des üblichen Marktverhaltens
,
gewöhnlicher Marktbedarf
el
ΣΕΠ
,
ΣΠΕ
,
συνήθης εμπορική προδιαγραφή
,
συνήθης προδιαγραφή εμπορίας
en
UMR
,
usual marketing requirement
es
UMR
,
requisito habitual de comercialización
fi
UMR
,
tavanomainen markkinointivaatimus
fr
ICH
,
importation commerciale habituelle
it
UMR
,
fabbisogno normale di mercato
pt
ECH
,
exigência comercial habitual
sv
NMK
,
normalt marknadskrav
gezaghebbende kringen op het gebied van de volksgezondheid
de
Gesundheitsbehoerden
en
public health authorities
fr
services officiels en matière de santé publique
it
autorita in materia di sanita pubblica
gezagvoerder op de grote handelsvaart
TRANSPORT
da
kaptajn på skib i langfart
de
Kapitaen auf grosser Fahrt
el
κυβερνήτης πλοίου τακτικής γραμμής
en
captain of liner
es
capitán
fr
capitaine au long cours
it
capitano di lungo corso
Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie
EUROPEAN UNION
SCIENCE
da
Det Fælles EF- Russiske FTU-samarbejdsudvalg
de
Gemeinsamer Ausschuss EG-Russland für wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit
el
Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ρωσίας για τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας
en
EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology
es
Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia
fi
EY:n ja Venäjän tieteellis-teknisen yhteistyön sekakomitea
fr
Comité mixte CE-Russie pour la coopération dans le domaine de la science et de la technologie
it
Comitato misto CE-Russia per la cooperazione in campo scientifico e tecnologico
pt
Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica
sv
Gemenskapens och Rysslands gemensamma kommittén för samarbete på området vetenskap och teknik
Gezamenlijk Comité van beheer " Monétaire vraagstukken op landbouwgebied "
EUROPEAN UNION
da
Den fælles Forvaltningskomité for monetære Jordbrugsanliggender
de
Gemeinsamer Verwaltungsausschuss " Landwirtschaftliche Waehrungsfragen "
en
Joint Management Committee for Agricultural Monetary Affairs
fr
Comité de gestion conjoint " Affaires monétaires agricoles "
it
Comitato congiunto di gestione " Problemi monetari in agricoltura "
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro
ECONOMICS
FINANCE
de
Gemeinsames Kommuniqué der Minister und der Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten, die den Euro als einheitliche Währung einführen werden, der Kommission und des Europäischen Währungsinstituts vom 3. Mai 1998 zur Festlegung der unwiderruflichen Umrechnungskurse für den Euro
el
Κοινό ανακοινωθέν της 3ης Μαϊου 1998 των υπουργών και των διοικητών των κεντρικών τραπεζών των κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ ως ενιαίο νόμισμα, της Επιροπής και του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ιδρύματος σχετικά με τον καθορισμό των αμετάκλητων ισοτιμιών μετατροπής για το ευρώ
en
Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro
fi
Euron yhteiseksi rahakseen käyttöön ottavien jäsenvaltioiden ministerien ja keskuspankkien pääjohtajien, komission sekä Euroopan rahapoliittisen instituutin 3...
gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie
Natural and applied sciences
da
fælles rådgivende gruppe EF/USA for videnskab og teknologi
de
gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie
el
Μεικτή συμβουλευτική ομάδα ΕΟΚ/Ηνωμένων Πολιτειών για την επιστήμη και την τεχνολογία
en
Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology
es
Grupo consultivo conjunto CE/EE UU en ciencia y tecnología
fr
groupe consultatif conjoint CE/Etats-Unis d'Amérique en science et technologie
it
gruppo consultivo misto CEE/Stati Uniti nei settori della scienza e della tecnologia
pt
grupo consultivo conjunto CEE/Estados Unidos da América no domínio da ciência e tecnologia
gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sovjetunie van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid
EUROPEAN UNION
da
fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed
de
EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
en
EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety
es
análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa
fr
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
it
analisi CE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare
pt
análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear
gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie (USSR) van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid
Electrical and nuclear industries
da
fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed
de
EG-UdSSR Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit
el
από κοινού ανάλυση μεταξύ της ΕΚ και της Σοβιετικής 'Ενωσης των ευρωπαϊκών προβλημάτων και των λύσεων στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας
en
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety
es
análisis conjunto por parte de la Comunidad Europea y la Unión Soviética de los problemas y soluciones que plantea la seguridad nuclear en Europa
fr
analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
it
analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare
pt
análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética (URSS), relativa à segurança das centrais nucleares no futuro e seu impacto sobre o desenvolvimento da ene...
Dostopnost