Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
franco geleverd op het punt van bestemming
FINANCE
TRANSPORT
da
franko endeligt bestemmelsessted
de
franko Bestimmungsort
,
frei Bestimmungsort
el
παραδοτέος "ελεύθερος στον τόπο προορισμού"
en
delivered free to destination
es
entregado franco en el punto de destino
fr
franco rendu au point de destination
it
franco destino
frauduleuze toevoeging (op formulieren)
FINANCE
da
urigtig tilføjelse (på blanketter)
de
missbraeuchlicher Zusatz (auf Formblaettern)
el
καταχρηστική προσθήκη
en
fraudulent addition(on forms)
es
adición fraudulenta (en un formulario)
fr
adjonction frauduleuse
,
adjonction frauduleuse sur formulaires
it
aggiunta fraudolenta (su moduli)
pt
aditamento fraudulento
,
aditamento fraudulento nos formulários
friske op
de
auffrischen
,
zunehmen
el
δυναμώνω
,
φρεσκάρω
en
to freshen
fr
fraîchir
nl
aanwakkeren
fritage for at møde op til kontrol
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
von Stempeln befreien
el
απαλλαγή από την υποχρέωση της υπογραφής
en
to dispense from reporting
es
dispensar de presentarse en la oficina de empleo
fr
dispenser de pointage
it
dispensare dal controllo
,
dispensare dalla firma
nl
onthaffing van de stempelplicht verkrijgen
,
ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen
pt
dispensar de controlo
front-endcomputer voor verwerking op afstand
Information technology and data processing
da
front end-datamat til datakommunikation
de
DFUE-Vorrechner
,
Datenfernübertragungs-Vorrechner
en
data telecommunications front end processor
fr
frontal de télétransmission
it
processore frontale per teletrasmissione
frontprocessor op afstand
Information technology and data processing
da
fjernforbundet datamat
de
Knotenrechen
,
Konzentrator
,
Netzknotenrechner
el
Απομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστής
en
remote front-end processor
fi
etäedustakone
,
etäedustasuoritin
fr
miniordinateur frontal déporté
it
elaboratore frontale remoto
pt
processador frontal remoto
sv
fjärransluten frontdator
frontprocessor op afstand
Information technology and data processing
da
fjern front-end-datamat
de
Netzknotenrechner
el
απομακρυσμένος μετωπικός επεξεργαστής
en
remote front-end processor
es
procesador frontal remoto
fi
etäedustakone
,
etäedustasuoritin
fr
processeur frontal distant
it
elaboratore frontale remoto
sv
fjärrfrontdator
fruit op siroop
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syltede frugter
de
Früchte in Sirup
en
fruit in syrup
es
fruta en almíbar
fi
hedelmiä sokeriliemessä
fr
fruits au sirop
it
frutta sciroppata
nl
vruchten op siroop
pt
fruto em xarope
sv
frukt i sirap
,
frukt i sockerlag
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bo...
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ansat til at føre kontrol med indgåelse af udgiftsforpligtelser og udgifters anvisninger
,
ansat,der skal føre kontrol med forpligtelser og betalingsanvisninger
de
Bediensteter,der die Kontrolle der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen wahrnimmt
el
υπάλληλος υπεύθυνος για τον έλεγχο της αναλήψεως και της εκδόσεως εντολών πληρωμής των δαπανών
en
official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
es
agente encargado del control del compromiso y de la orden de los gastos
fr
agent chargé du contrôle de l'engagement et de l'ordonnancement des dépenses
it
agente incaricato di controllare gli impegni e le ordinazioni di spese
pt
agente encarregado da fiscalização das autorizações e das ordens de pagamento das despesas
sv
tjänsteman som skall ansvara för kontrollen av åtagande och godkännande av utgifter
Dostopnost