Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gie op
de
aufgeien
el
μαζεύω πανιά
en
to stow sails
es
cargar
fr
carguer
it
imbrogliare le vele
nl
geien
gieten op een bewegende band
Iron, steel and other metal industries
da
støbning på samlebånd
de
Belt-Roll-Verfahren
en
belt-roll process
es
método en banda móvil
fr
procédé sur bande mobile
it
processo Belt-Roll
pt
método belt-roll
gisting op fust
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadgæring
,
gæring på fad
de
Fassgärung
en
fermentation in barrels
,
fermentation in cask
,
fermentation in casks
es
fermentación en barril
fi
astiakäyminen
fr
fermentation en tonneau
it
fermentazione in tino
pt
fermentação em barril
sv
fatjäsning
glas leggen op slijpdoek
Iron, steel and other metal industries
da
lægning på klæde
de
Auftücherlegen
,
auf Tücher legen
el
κάλυψη με ύφασμα
en
laying on cloth
es
enyesado sobre tela
fr
scellage sur toile
it
sigillatura su tela
pt
assentamento sobre tela
,
selagem sobre tela
sv
lägga på duk
glas met zilverspiegel op achterzijde
Electronics and electrical engineering
da
bagsideforspejlet glas
de
rückseitig verspiegeltes Glas
en
back-silvered glass
fr
glace argentée face arrière
it
specchio argentato posteriormente
glas met zilverspiegel op achterzijde
ENERGY
da
bagsideforspejlet glas
de
rückseitig verspiegeltes Glas
en
back-silvered glass
fr
glace argentée face arrière
it
specchio argentato posteriormente
glas op voet
Iron, steel and other metal industries
da
glas på stilk og fod
,
vinglas
de
Kelchglas
,
Stielglas
el
ποτήρι με πόδι
en
goblet
,
stemware
fi
jalkalasi
fr
verre à pied
it
calice
nl
kelk
,
roemer
,
steelglas
,
voetglas
pt
cálice
sv
ben-och fotglas
glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast
de
fuer Proben verwendete Glasfaserfilter werden bei 250äC verascht
el
τα φίλτρα από υαλοβάμβακα που χρησιμοποιούνται για δειγματοληψία αποτεφρώνονται στους 250οC
en
glas fibre filters used for sampling are calcinated at 250äC
es
los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C
fr
les filtres en fibre de verre utilisés pour les prélèvements sont calcinés à 250äC
it
i filtri di fibre di vetro utilizzati per i prelevamenti sono calcinati a 250äC
pt
os filtros de fibra de vidro utilizados para as recolhas são calcinados a 250πC.
glijden van de grond op het rister
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordens gliden mod muldpladen
de
Gleiten der Erde auf dem Streichblech
el
ολίσθηση του εδάφους πάνω στον αναστρεπτήρα
en
scouring
es
escurrimiento de la tierra sobre la vertedera
,
resbalamiento de la tierra sobre la vertedera
fr
glissement de la terre sur le versoir
it
slittamento del terreno sul versoio
pt
deslizamento da terra na aiveca
glijding op de magnetische helling
da
glidning pτ magnetisk gradient
de
Abgleiten auf der Magnetfeldneigung
el
ολίσθηση πάνω στη μαγνητική κλίση
en
magnetic slope sliding
es
deslizamiento por la pendiente magnética
fi
magneettikentän gradientin suuntainen liukuminen
fr
glissement sur la pente magnétique
it
slittamento sulla pendenza magnetica
pt
deslizamento do declive magnético
sv
förskjutning av magnetfältsgradienten