Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kit op basis van zwavel
da
kit på basis af svovl
de
Schwefelkitt
el
στόκος με βάση το θείο
en
mastic based on sulphur
es
mástique a base de azufre
fr
mastic à base de soufre
it
mastice a base di zolfo
nl
mastiek op basis van zwavel
pt
mástique que tem por base enxofre
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
da
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
fr
adhésif à base de caoutchouc
it
colla al caucciù
pt
cola à base de borracha
sv
gummibaserat lim
klem op een proefbank
Building and public works
da
spændeklo
de
Verbindungshaken-Zugmaschine
el
σφιγκτήρας μηχανής δοκιμών
en
grip of testing machine
es
garra de la máquina de ensayos
fr
mors d'attache du banc d'épreuve
it
morsa della macchina di prova
pt
garra da máquina de ensaios
sv
chuck i provningsmaskin
klep op de afvoerslang
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skylleventil
de
Ausblasventil
el
βάνα σάρωσης
,
δικλείδα καθαρισμού
en
hose valve
es
válvula de purga
fr
vanne de balayage
it
valvola di spurgo
pt
válvula de esvaziamento do gás
klinische ingreep op de bevruchte eicel
da
klinisk påvirkning af det befrugtede æg
de
klinischer Eingriff am befruchteten Ei
el
κλινική επέμβαση στο γονιμοποιημένο ωάριο
en
clinical procedure to the fertilised egg
es
intervención clínica practicada sobre el óvulo fecundado
fi
munasolun hedelmöittämiseen tarkoitettu kliininen toimenpide
fr
intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
sv
kliniskt ingrepp på det befruktade ägget
knibe op imod vinden
de
Scharf am Wind segeln
el
πλέω την εγγυτάτη
en
to sail close hauled
es
ceñir
,
navegar de bolina
fr
serrer au plus près
it
orzare bene
,
stringere il vento di bolina
nl
zo scherp mogelijk bij de wind zeilen
koelinstallatie op trucks
Mechanical engineering
da
køleanlæg i køretøjer
de
Kühlaggregat für Fahrzeugaufbauten
el
εγκατάσταση ψύξης επί φορτηγού
en
cooling equipment on truck
es
equipo de refrigeración en camión
fr
groupe frigorifique embarqué
it
impianto frigorifero montato su autocarro
nl
op vrachtauto gemonteerde koelinstallatie
pt
sistema de refrigeração em camião
koelreservoir op boerderij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdtank for kølet mælk
de
Hoftank mit Kühleinrichtung
el
ψυκτικό βυτίο ή δεξαμενή αγροκτήματος
en
refrigerated farm milk tank
es
tina de leche de granja refrigerada
fr
cuve réfrigérée à la ferme
it
vasca di refrigerazione del latte presso la stalla
nl
koeltank op boerderij
pt
depósito de refrigeração na exploração agropecuária
koers op koerslijnbaken
TRANSPORT
da
landingsbanekurs
de
Pistensteuerkurs
el
μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
en
localiser beam heading
,
localizer beam heading
es
rumbo a señal localizadora
,
ruta de pista
,
trayectoria del haz localizador
fi
suuntasäteen mukainen ohjaussuunta
fr
cap d'une piste
it
angolo di rotta di una pista
,
rotta di un localizer
pt
rumo de pista
sv
kurssändarriktning
kombineret op-og nedpumpningsmetode
Building and public works
de
Schichtbrunnen-Spuelmethode
el
συνδεδυασμένη μέθοδος εμβολισμού και αντλήσεως
en
open-well method
,
surge method
es
método de embolada y de bombeo combinados
fr
méthode de pistonnage et pompage combinés
it
metodo di trattamento con agitazione a pompaggio
nl
gecombineerde zuig-persmethode
pt
método de pistonamento e bombagem combinados
sv
spolmetod
Dostopnost