Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gedrag op zee
TRANSPORT
da
søgående egenskaber
de
Verhalten auf See
en
behaviour at sea
fr
tenue à la mer
it
comportamento in mare
gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
,
adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane
de
Verhaltenskodex zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
κώδικας δεοντολογίας για την προστασία της αξιοπρέπειας των ανδρών και των γυναικών στο εργασιακό περιβάλλον
en
Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work
es
código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo
fr
code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail
it
codice di buona condotta sulla tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
pt
código de boa conduta relativo à proteção da dignidade das mulheres e dos homens no trabalho
gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten
LAW
FINANCE
da
kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg
de
Verhaltenskodex zum Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im Fernabsatz
en
code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance (distance selling)
es
código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia
fr
code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance
it
codice di comportamento per la tutela dei consumatori in materia di contratti negoziati a distanza
pt
código de conduta para proteção dos consumidores em matéria de contratos negociados à distância
Gedragscode voor op het internet gepubliceerde inhoud
Information technology and data processing
en
Code of conduct for content published on the Internet
fr
code de conduite pour la publication de contenu sur l'Internet
gedrag van het materiaal op microstructuur-niveau
da
materialsadfærd på mikrostrukturniveau
de
Werkstoffverhalten auf Mikrogefüge-Ebene
el
συμπεριφορά των υλικών σε επίπεδο μικρομετρικής μορφής
en
material's behaviour at microstructural level
es
comportamiento del material a nivel microestructural
fr
comportement du matériau au niveau microstructurel
it
comportamento del materiale a livello microstrutturale
pt
comportamento do material a nível microestrutural
gedrukte bedrading op een grondlaag
Electronics and electrical engineering
de
auf Substrat gedruckte Verdrahtung
el
συρμάτωση τυπωμένη σε υπόστρωμα
en
substrate printed wiring
es
cableado impreso sobre el sustrato
fi
pohjalevyn johdotus
,
pohjalevyyn painettu johdotus
fr
procédé d'impression sur substrat
it
circuito placcato su substrato
,
circuito stampato su substrato
pt
padrão impresso no substrato
sv
tryckt krets på substrat
gedwongen controle op wisselstand
Communications
TRANSPORT
da
tvungen kontrol af sporskifter
de
zwangsläufige Überwachung der Weichen
el
δεσμευτικός έλεγχος των αλλαγών
,
επιτακτικός έλεγχος των αλλαγών
en
absolute control of the switch point
es
comprobación imperativa de las agujas
fr
contrôle impératif des aiguilles
it
controllo imperativo degli aghi
geen druk op het roer hebben
TRANSPORT
da
utilstrækkeligt tryk på roret
de
keinen Druck auf dem Ruder haben
el
η ταχύτητα είναι ανεπαρκής για τον έλεγχο του πλοίου
en
to have insufficient speed to steer the vessel
fr
n'avoir pas de pression sur le gouvernail
geen reactie op licht
da
ingen lysfølsomhed
de
keine Reaktion auf Licht
el
καμία αντίδραση στο φως
en
no reaction to light
fr
absence de réaction à la lumière
it
nessuna reazione alla luce
gegarandeerde prestaties op de vervaldag
Insurance
Business organisation
Accounting
da
garanterede ydelser ved udløb
de
zugesicherte Mindestleistungen
el
εγγυημένες παροχές κατά τη λήξη
en
benefits payable at the maturity date
es
prestaciones garantizadas a plazo
fi
määräpäivänä maksettavat etuudet
fr
prestations garanties à l'échéance
Dostopnost