Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
landen op een hoge breedtegraad
da
lande under høje breddegrader
de
Länder hohen Breitengrades
el
χώρες μεγάλου γεωγραφικού πλάτους
en
high latitude countries
es
países de latitud elevada
fi
korkeiden leveysasteiden maat
fr
pays situés sous des latitudes élevées
it
paesi a latitudini elevate
pt
países de latitude elevada
sv
hög breddgrads-länder
landing op de Maan
da
landing
de
Landung
el
προσγείωση
en
landing
es
alunizaje
,
aterrizaje
fr
alunissage
,
atterrissage
it
atterraggio
nl
maanlanding
landlijnextensie op een radioverbinding
Communications
da
trådforbindelse som forlængelse af en radioforbindelse
de
Bodennetzteil einer Radioverbindung
el
μεταλλικό κύκλωμα προεκτεινόμενο σε ραδιοκύκλωμα
en
landline extension to a radio link
,
trunk circuit connected to a radio circuit
es
circuito de prolongación de un circuito radioeléctrico
fi
radiolinkin jatkomaalinja
fr
circuit de prolongement d'un circuit radioélectrique
pt
circuito de prolongamento de um circuito radioelétrico
sv
landbaserad förlängning av en radiolänk
land met een overschot op de betalingsbalans
ECONOMICS
da
overskudsland
de
Ueberschussland
el
πλεονασματική χώρα
en
surplus country
es
país excedentario
,
país superavitario
fr
pays excédentaire
ga
tír bharrachais
it
paese eccedentario
nl
overschotland
pt
pais excedentario
sk
krajina s prebytkom
land met een tekort op de betalingsbalans
ECONOMICS
da
underskudsland
de
Defizitland
el
ελλειμματική χώρα
en
deficit country
es
país deficitario
fr
pays déficitaire
,
pays en déficit
ga
tír easnaimh
it
paese deficitario
nl
tekortland
pt
pais deficitario
sk
krajina s deficitom
land op weg naar een markteconomie
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
country that is undergoing the process of transition to a market economy
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia...
lange-afstandssysteem op aarde
Electronics and electrical engineering
da
jord-system over stor afstand
de
Erdsystem über weite Entfernung
el
επίγειο σύστημα μεγάλης απόστασης
en
long-haul terrestrial system
es
sistema terrenal de transmisión a larga distancia
fi
maanpäällinen kaukojärjestelmä
,
maanpäällinen pitkän matkan järjestelmä
fr
liaison de terre à grande distance
it
collegamento terrestre su grande distanza
pt
sistema terrestre de transmissão a grande distância
sv
långdistant terrest system
lange bovenbouw op het voorschip
TRANSPORT
el
μακρά πρωραία υπερκατασκευή
en
long forward superstructure
es
superestructura larga a proa
fr
longue superstructure à l'avant
it
lunga sovrastruttura prodiera
nl
lange bovenbouw vooraan
langs diplomatieke weg op de hoogte brengen
POLITICS
de
sich über diplomatischem Wege informieren
el
αλληλοενημερώνομαι δια της διπλωματικής οδού
en
to notify via diplomatic channels
es
informarse por vía diplomática
fr
s'informer par voie diplomatique
it
comunicarsi per via diplomatica
pt
notificar-se através da via diplomática
lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren
da
varmefølsomme lapper til reparation af tekstilvarer
,
varmeklæbende lapper til reparation af tekstilvarer
de
Flicken zum Aufbügeln für Textilien
en
heat adhesive patches for repairing textile articles
es
piezas que se adhieren por medio del calor, para la reparación de artículos textiles [parches]
fr
pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles
it
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile
pt
peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
sv
lappar, påstrykbara, för lagning av textilartiklar
Dostopnost