Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
Health
AGRI-FOODSTUFFS
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
el
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
es
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
fi
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
nl
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
hol op de kant
da
kantkrumning
de
Seitenkrümmung
el
κύρτωμα,κύρτωσις
en
crook
,
edge bend
,
free-side bend
,
spring
es
curvado
fi
reunalenkous
fr
cambrure
it
falcatura
nl
krom op de kant
pt
empeno em arco
sv
kantkrokighet
Hongaarse Wet LVII van 1996 inzake het verbod op oneerlijke en beperkende handelspraktijken
LAW
FINANCE
da
ungarske lov LVII fra 1996 om forbud mod restriktiv og urimelig markedsføringspraksis
de
ungarisches Gesetz LVII von 1996 über das Verbot unlauterer und einschränkender Marktpraktiken
el
ουγγρικός νόμος LVII 1996 για την απαγόρευση των αθέμιτων και περιοριστικών εμπορικών πρακτικών
en
Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices
es
Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas
fi
Unkarin vuoden 1996 laki LVII vilpillisen ja rajoittavan kaupankäynnin kieltämisestä
fr
loi hongroise LVII de 1996 sur l'interdiction des pratiques commerciales déloyales et restrictives
it
legge ungherese LVII del 1996 che vieta le pratiche commerciali sleali e restrittive
pt
Lei húngara LVII de 1996, sobre a proibição de práticas comerciais desleais e restritivas
sv
ungerska lagen LVII från 1996 om förbud mot illojalt och restriktivt handelsbruk
hoofdzaag met beweegbare tafel op rollen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinsav med rullebord
de
Sägemaschine mit rolligen Einspannwagen
en
bolter
,
flat-top saw
,
rolling-table saw
es
sierra de mesa rodante
fr
scie à chariot libre
it
sega con carrello a rulli
pt
serra de mesa rolante
hooi drogen op ruiters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørring på stativ
de
Reutertrocknung
,
Reuterverfahren
el
ξήρανση σε ξηραντήρια
,
ξήρανση στην καλαμωτή
en
hay curing on racks
,
hay drying on racks
,
hay making on racks
,
rack drying
es
desecación en caballetes
fr
fanage sur siccateurs
,
séchage sur siccateurs
it
affienimento su cavalletti
,
essiccamento su cavalletti
pt
fenação sobre secador
hoorapparaat dat werkt op een inductieveld
Communications
Electronics and electrical engineering
da
høreapparatsystem med induktionssløjfe
el
ραδιοηλεκτρική συσκευή για διόρθωση ακοής με επαγωγικό πεδίο
en
induction-field wireless hearing aid
es
receptor de prótesis auditiva inalámbrica
fi
langaton induktiokenttäkuulolaite
fr
appareil radioélectrique de correction auditive à champ d'induction
it
apparecchio di correzione uditiva dei campi d'induzione
pt
aparelho radioelétrico de correção auditiva por campo de indução
sv
induktiv hörapparat
hoorn-op-de-haak
Communications
da
røret er lagt på
de
aufgelegt
,
frei
en
on-hook
es
colgado
fi
luuri laskettu
,
vapaa
fr
raccroché
it
"in attesa"
,
"on hook"
nl
"on-hook"
,
pt
microtelefone pousado
sv
ledig
,
pålagd lur
horizontale evenwichtsbelasting op het staartvlak
el
φορτίο οριζοντίου ουραίου
en
horizontal tail load
fi
korkeusvakautinkuorma
it
carico sul piano orizzontale di coda
horloge met secondewijzer op aparte wijzerplaat
da
ur med sekundviser i en særlig inddeling på skiven
de
Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt
el
ρολόι με ένδειξη των δευτερολέπτων σε ιδιαίτερη πλάκα
en
watch with seconds hands on special dials
es
reloj con segundero en una parte de la esfera
fr
montre à secondes sur cadran particulier
it
orologio con la lancetta dei secondi su un quadrante particolare
houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
da
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte...
Dostopnost