Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inbreuk op de rechten om verweer te voeren
de
Verletzung der Rechte der Verteidigung
el
μη τήρηση των διαδικαστικών εγγυήσεων
en
failure to observe due process
fr
violation des droits de la défense
it
violazione dei diritti della difesa
nl
schending van de rechten om verweer te voeren
inbreuk op de vrede
POLITICS
LAW
da
brud på freden
,
fredsbrud
de
Bruch des Friedens
el
διατάραξη της ειρήνης
en
breach of the peace
es
quebrantamiento de la paz
fr
rupture de la paix
it
violazione della pace
pt
rutura de paz
inbreuk op de wet
LAW
en
breach of an act
fr
infraction à la loi
,
violation de la loi
it
violazione della legge
pt
infração à lei
,
violação da lei
inbreuk op een innovatieve uitvinding
LAW
de
Verletzung der Innovation
el
παράβαση καινοτομίας
en
infringement of innovation
es
imitación de innovación
fr
contrefaçon d'innovation
it
contraffazione di innovazione
pt
contrafação de inovação
inbreuk op een octrooi
LAW
da
bilæggelse af retstvister vedrørende EF-patenter
el
προσβολή των εκ του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δικαιωμάτων
,
προσβολή των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
infringement of a patent
es
violación de patentes
fr
contrefaçon de brevet
it
contraffazione di un brevetto
pt
contrafação de patentes
inbreuk op het Gemeenschapsmerk
LAW
da
krænkelse af EF-varemærket
de
Verletzung der Gemeinschaftsmarke
el
απομίμηση του κοινοτικού σήματος
,
παραποίηση του κοινοτικού σήματος
en
infringement of a Community trade mark
es
violación de marca comunitaria
fr
atteinte à la marque communautaire
,
contrefaçon de marque communautaire
it
contraffazione del marchio comunitario
lv
Kopienas preču zīmes pārkāpums
pt
contrafação da marca comunitária
inbreuk op het gemene recht
LAW
da
overtrædelse af almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
fi
lain rikkominen
fr
infraction de droit commun
it
infrazione delle norme di diritto comune
inbreuk op het gemene recht
LAW
da
overtrædelse af de almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
delito común
,
delito de Derecho común
et
seaduse rikkumine
fi
lain rikkominen
fr
délit de droit commun
,
infraction de droit commun
ga
sárú dlí
it
reato comune
,
reato di diritto comune
nl
commuun delict
,
pt
crime de direito comum
sl
kršitev zakona
sv
lagöverträdelse
inbreuk op het gemene recht
EUROPEAN UNION
da
overtrædelse af almindelige retsregler
de
Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht
,
nach allgemeinem Recht strafbare Handlung
el
παράβαση του κοινού δικαίου
en
breach of law
es
infracción penal
fr
infraction de droit commun
it
infrazione delle norme di diritto comune
pt
infração de direito comum
sv
överträdelse av allmänna rättsregler
Dostopnost