Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gericht vissen op haring
Fisheries
da
direkte fiskeri efter sild
,
direkte sildefiskeri
de
gezielter Heringsfang
en
directed fishing for herring
fr
pêche directe du hareng
ga
iascaireacht scadán dhírithe
it
pesca diretta all'aringa
nl
directe haringvisserij
,
pt
pesca direta do arenque
geringe weerstand van de economie tegen de sterke inflatoire tendensen op de wereld
ECONOMICS
da
økonomisk sårbarhed over for høj inflation i udlandet
de
Empfänglichkeit der Wirtschaft für die starken inflationären Einflüsse von außen
en
openness of the economy to high international inflation
fr
perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale
it
permeabilità dell'economia alla forte inflazione mondiale
geschiktheid voor de vervaardiging van profielen door koudwalsen op rollenbuigmachines
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til koldprofilering i rullebuktemaskiner
de
Eignung zum Kaltprofilieren auf Rollenbiegemaschinen
el
καταλληλότητα για ψυχρή διαμόρφωση σε έλαστρα
en
suitability for cold shaping on rollers
es
aptitud para la conformacion por rodillos
fr
aptitude au profilage à froid sur galets
it
idoneità alla profilatura a freddo su rulli
pt
aptidão à enformação sobre rolos
sv
lämplighet för valsprofilering
geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van Gemeenschapsmerken
da
retstvister om krænkelse af EF-varemærker og om deres gyldighed
de
Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
el
δίκες σε θέματα παραπ οίησης/απομίμησης και εγκυρότητας κοινοτικών σημάτων
,
δίκες σε θέματα παραποίησης και κύρους κοινοτικών σημάτων
en
disputes concerning the infringement and validity of Community trade marks
es
litigios en materia de violación y de validez de las marcas comunitarias
fr
litiges en matière de contrefaçon et de validité des marques communautaires
lv
strīdi attiecībā uz Kopienas preču zīmju pārkāpumiem un derīgumu
geschreven, op de beurs verhandelde optie
FINANCE
Financial institutions and credit
da
udstedt børshandlet option
de
geschriebene börsengehandelte Option
en
written exchange-traded option
es
opción emitida negociada en un mercado organizado
fr
option émise négociée en bourse
geschut gemonteerd op automobielchassis
Defence
da
automobiltrukken og selvkørende kanon
de
Geschuetz auf Selbstfahrlafetten
el
αυτοκίνητο πυροβόλο
en
mobile gun
,
self-propelled gun
es
cañón autopropulsado
fr
autocanon
,
canon automobile
,
canon automoteur
it
cannone semovente
lt
savaeigis pabūklas
pt
canhão automóvel
geschut op rupsband-affuit
Defence
de
Geschütz auf Raupenkettenlafette
en
tracked gun
fr
artillerie sur automoteur chenillé
gesegmenteerd aftasten op gammastraling
Technology and technical regulations
da
segmenteret gamma-strålingsscanning
de
segmentiertes Gammastrahlenabtastverfahren
el
κατατμημένη σάρωση με ακτίνες γ
en
segmented gamma-scanning
es
barrido segmentado con rayos gamma
fr
balayage à rayons gamma segmentés
it
scansione a raggi gamma segmentata
pt
varrimento segmentado por raios gama
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
da
S7/9
,
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
da
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
conserver le récipient bien fermé et dans un endroit bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
pt
manter o recipiente bem fechado em lugar bem ventilado
Dostopnost