Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koelinstallatie op trucks
Mechanical engineering
da
køleanlæg i køretøjer
de
Kühlaggregat für Fahrzeugaufbauten
el
εγκατάσταση ψύξης επί φορτηγού
en
cooling equipment on truck
es
equipo de refrigeración en camión
fr
groupe frigorifique embarqué
it
impianto frigorifero montato su autocarro
nl
op vrachtauto gemonteerde koelinstallatie
pt
sistema de refrigeração em camião
koelreservoir op boerderij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdtank for kølet mælk
de
Hoftank mit Kühleinrichtung
el
ψυκτικό βυτίο ή δεξαμενή αγροκτήματος
en
refrigerated farm milk tank
es
tina de leche de granja refrigerada
fr
cuve réfrigérée à la ferme
it
vasca di refrigerazione del latte presso la stalla
nl
koeltank op boerderij
pt
depósito de refrigeração na exploração agropecuária
koers op koerslijnbaken
TRANSPORT
da
landingsbanekurs
de
Pistensteuerkurs
el
μαγνητική κατεύθυνση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
en
localiser beam heading
,
localizer beam heading
es
rumbo a señal localizadora
,
ruta de pista
,
trayectoria del haz localizador
fi
suuntasäteen mukainen ohjaussuunta
fr
cap d'une piste
it
angolo di rotta di una pista
,
rotta di un localizer
pt
rumo de pista
sv
kurssändarriktning
kompas met aanwijzing op afstand
TRANSPORT
da
fjernkompas
de
Fernkompass
el
πυξίδα με τηλένδειξη
en
remote indicating compass
es
brújula teleindicadora
,
compás teleindicador
fi
etäkompassi
fr
répétiteur de cap magnétique
it
bussola ripetitrice a distanza
pt
bússola de indicação remota
sv
fjärrkompass
kontinu steekproefschema op een niveau
Technology and technical regulations
da
kontinuert stikprøveudtagningsplan med et niveau
de
kontinuierliche Einstufenstichprobenanweisung
el
σχέδιο συνεχούς δειγματοληψίας ενός επιπέδου
en
continuous single level sampling plan
es
plan de muestreo continuo a un sólo nivel
fi
jatkuva yksitasoinen näytteenottosuunnitelma
,
jatkuva yksitasoinen otantasuunnitelma
fr
plan d'échantillonnage continu à un seul niveau
ga
plean samplála leanúnach aonleibhéil
it
piano continuo di campionatura ad unico livello
pt
plano de amostragem contínua de um só nível
sv
kontinuerlig stickprovskontroll med en nivå
kontinu steekproefschema op verschillende niveaus
Technology and technical regulations
da
kontinuert stikprøveudtagningsplan med flere niveauer
de
kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
el
σχέδιο συνεχούς δειγματοληψίας πολλαπλού επιπέδου
en
continuous multi-level sampling plan
es
plan de muestreo continuo a varios niveles
fi
jatkuva monitasoinen näytteenottosuunnitelma
,
jatkuva monitasoinen otantasuunnitelma
fr
plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux
ga
plean samplála leanúnach il-leibhéil
it
piano continuo di campionatura a molti livelli
pt
plano de amostragem contínua a vários níveis
sv
kontinuerlig stickprovskontroll med flera nivåer
koolstofgehalte op peil brengen
Iron, steel and other metal industries
da
genopkulle
de
weiteraufkohlen
,
wiederaufkohlen
el
επανανθρακώνω
en
recarburize
es
recarburar
fi
hiilettää uudelleen
,
lisähiilettää
fr
recarburer
it
ricarburare
nl
heropkolen
,
sv
återuppkola
koop op afbetaling
TRADE
da
afbetalingskøb
de
Abzahlungskauf
,
Teilzahlungskauf
el
αγορά με δόσεις
,
αγορά με πίστωση
en
hire-purchase
,
instalment buying
,
instalment purchase
fr
achat par acomptes
,
achat à tempérament
ga
fruilcheannach
it
acquisto rateale
nl
afbetalingskoeb
,
pt
compra a prestações
koop op krediet
FINANCE
cs
nákup na úvěr
da
kreditkøb
de
Kreditkauf
,
Zielkauf
el
αγορά επί πιστώσει
en
credit purchase
,
term purchase
es
compra a crédito
fi
luotto-osto
fr
achat à crédit
ga
ceannach creidmheasa
,
ceannach téarma
it
acquisto a respiro
,
aquisto a credito
lt
pirkimas skolon
,
pirkimas į skolą
pl
kupno na kredyt
pt
compra a crédito
ro
cumpărare pe credit
sv
kreditköp
koop op termijn zonder rugdekking
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
it
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp