Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toerbeurtsysteem op voet van gelijkheid
da
ligelig rotation
de
gleichberechtigte Rotation
el
εκ περιτροπής εναλλαγή σε ισότιμη βάση
en
rotation system based on the principle of equality
es
rotación igualitaria
et
võrdsuspõhimõttel rajanev rotatsioonisüsteem
fi
tasapuolinen vuorottelu
fr
rotation égalitaire
ga
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
hr
sustav rotacije koji se temelji na načelu jednakosti
it
rotazione paritaria
mt
sistema ta’ rotazzjoni b'mod ugwali
pl
system rotacji oparty na zasadzie równości
pt
rotação paritária
ro
rotație bazată pe principiul egalității
sk
rotačný systém na základe princípu rovnosti
sv
jämlik rotation
toespitsen op
ECONOMICS
da
omlægning
el
αλλαγή δραστηριοτήτων επιχείρησης
,
επαναπροσδιορισμός τακτικής
en
refocusing on core competencies
es
reducción de la diversificación de una empresa
fi
uudelleenkeskittäminen
fr
recentrage
it
ridefinizione delle competenze principali
,
riduzione della diversificazione di un'azienda
pt
concentração na atividade principal
,
especialização
sv
koncentration kring kärnverksamheten
toestand "wacht op signaal"
Communications
da
F4
,
tilstand "awaiting signal"
de
F4
,
Zustand Signalerwartung
el
αναμονή σήματος
,
κατάσταση F4
en
F4
,
awaiting signal
es
F4
,
estado espera de señal
fi
F4
,
odotussignaali
fr
F4
,
attente d'un signal
it
F4
,
stato di attesa del segnale
nl
F4
,
sv
väntsignal
toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen
Information technology and data processing
de
Wartestellung mit Gesprächsübergabe
el
μεταφορά κλήσης σταθμού και αναμονή
en
station call transfer and camp-on
es
transferencia con rellamada a la liberación
fi
puhelunsiirrolla täydennetty odotustila
fr
transfert d'appel extérieur sur occupation
,
transfert d'appel réseau sur poste occupé
it
trasferimento e messa in attesa da stazione su linea chiamata
sv
intern vidarekoppling med möjlighet till väntkoppling med automatisk framkoppling
toestel voor het opnemen van geluid op magneetbanden
Natural and applied sciences
da
magnetisk båndoptager
de
Magnetbandgerät
,
Tonbandgerät
el
μαγνητόφωνο
en
magnetic tape-recorder
es
magnetófono
fi
magneettinauhuri
fr
magnétophone
it
magnetofono
pt
gravador de suporte magnético
sv
bandspelare
toets op het minst significante verschil
SCIENCE
da
test vedrørende mindst signifikante forskel
de
minimal-signifikanter Differenzentest
el
ελάχιστα σημαντικός έλεγχος διαφοράς
en
least significant difference test
es
test de la mínima diferencia significativa
fi
vähiten merkitsevän erotuksen testi
it
test della differenza meno significativa
pt
teste da diferença menos significativa
sv
test för minsta signifikanta skillnad
toets op lege cellen
SCIENCE
da
test baseret på tomme celler
de
Leerzellentest
el
έλεγχος κενού κελιού
en
empty cell test
es
test de las casillas vacías
fi
tyhjien solujen testi
it
test delle caselle vuote
pt
teste de célula vazia
sv
test baserat på tomma celler
toets op zusterchromatiden-uitwisseling
bg
in vitro анализ на сестрински хроматидни обмени
,
анализ на сестрински хроматидни обмени
,
тест за сестрински хроматидни обмени
cs
zkouška na výměnu sesterských chromatid in vitro
da
SCE
,
SCE-test
,
søsterkromatid udveksling in vitro
,
søsterkromatidombytningstest
de
Schwester-Chromatid-Austauschtest
,
in Vitro Schwesterchromatidaustausch-Test
el
δοκιμή ανταλλαγής αδελφών χρωματίδων
,
μέθοδος ανταλλαγής αδελφών χρωματιδίων in vitro
en
SCE test
,
sister chromatid exchange assay
,
sister chromatid exchange assay in vitro
,
sister chromatid exchange test
es
SCE
,
ensayo in vitro de intercambio de cromátidas hermanas
,
prueba de intercambio de cromátides hermanas
et
SCD-meetodit
,
õdekromatiidivahetustest
fi
SCE
,
sisarkromatidivaihdos
fr
SCE
,
essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs
,
test d'échange des chromatides fraternelles
,
test d'échange des chromatides-soeurs
ga
tástáil in vitro ar mhalartú comhchrómaitide
hu
SCE-vizsgálat
,
in vitro testvérkromatidcsere-vizsgálat
,
testvérkromatidcsere-vizsgálat
it
saggio dello ...
toets van Hollander op evenwijdigheid van regressielijnen
SCIENCE
da
Hollanders parallelitetstest
de
Hollanders Test auf Gleichheit zweier Regressionsgeraden
el
έλεγχος παραλληλίας του Hollander
en
Hollander's parallelism test
es
test de pendientes paralelas de Hollander
fi
Hollanderin yhdensuuntaisuustesti
it
test di Hollander del parallelismo di linee di regressione
pt
teste de paralelismo de Hollander
sv
Hollanders parallellitetstest
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet
Financial institutions and credit
da
auktion med enkel rentesats
,
hollandsk auktion
de
holländisches Zuteilungsverfahren
el
δημοπρασία ενιαίου επιτοκίου ολλανδικού τύπου
,
δημοπρασία ολλανδικού τύπου
en
Dutch auction
,
single rate auction
,
single-rate auction
es
subasta a tipo de interés único
,
subasta a tipo único
,
subasta holandesa
et
Hollandi enampakkumine
,
ühtse intressimääraga enampakkumine
fi
hollantilainen huutokauppa
,
yksikorkoinen huutokauppamenettely
fr
adjudication "à l'hollandaise"
,
adjudication à prix unique
,
adjudication à taux unique
it
asta a tasso unico
,
asta a tasso unico
,
asta di tipo olandese
lt
olandiškasis aukcionas
,
ribinių palūkanų aukcionas
nl
Dutch tender
,
Nederlands tendersysteem
,
Nederlands veilingsysteem
,
Nederlandse tender
,
Nederlandse veiling
,
pt
leilão de taxa única
,
leilão holandês
sk
aukcia s jednotnou úrokovou sadzbou
,
holandská aukcia
sv
anbudsförfarande med en enhetlig ränta
,
auktion med enhetlig ränta
,
holländsk auktion
Dostopnost