Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koudflensbaarheid zonder scheurvorming op mechanische persen
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til afkantning uden revnedannelse i mekaniske presser
de
Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen
el
καταλληλότητα πελμάτωσης χωρίς ρωγμάτωση σε μηχανική πρέσσα
en
suitability for flanging without cracking on mechanical presses
es
aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas
fr
aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques
it
idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
pt
aptidão à bordadura sem fenda em prensas mecânicas
sv
lämplighet för kallbockning utan sprickbildning i mekaniska pressar
koudgetrokken voorspandraad op rollen
Iron, steel and other metal industries
da
koldtrukket tråd i ringe
de
kaltgezogener Draht in Ringen
el
σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ σε μορφή σπείρας
en
cold drawn wire in mill coil
es
alambre trefilado en frio suministrado en rollos
fr
fil tréfilé à froid en couronne
it
filo trafilato a freddo in rotoli
pt
fio trefilado a frio em coroas
sv
kalldragen tråd i ringar
kraan op rupsbanden
Mechanical engineering
da
kran på larvebånd
,
larvefodskran
de
Kran auf Gleisketten
,
Raupendrehkran
,
Raupenkran
el
κινητός γερανός με πλαίσιο τύπου ερπύστριας
en
caterpillar crane
,
crawler crane
,
crawler-mounted crane
,
crawler-tracked crane
es
grúa móvil sobre orugas
fi
tela-alustainen nosturi
fr
grue mobile sur chenilles
,
grue sur chenilles
it
gru mobile montata su cingoli
nl
wagenkraan
kraan op wielen die zich langs rails kunnen voortbewegen
Mechanical engineering
da
kran på hjul til kørsel på skinner
de
schienenfahrbarer Kran auf Raedern
el
γερανός σε τροχούς που μπορούν να κυκλοφορούν πάνω σε σιδηροτροχιές
en
crane with wheels able to run on rails
es
grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
fr
grue sur roues pouvant circuler sur rails
it
gru su ruote che puo circolare su rotaie
pt
guindaste sobre rodas que possa circular sobre carris
kraanwagen voor het laden en lossen op laadperrons
TRANSPORT
da
kranvogn til brug ved indladning og losning på stationer
de
Be-und Entladekranwagen fuer Arbeiten an Laderampen
en
crane-vehicle for loading and unloading at station platforms
fr
wagon-grue pour le service des quais de chargement
it
carro-gru adibito al servizio di carico negli scali
pt
vagão-grua para serviço dos cais de carga
krachtcentrale op basis van afval
ENVIRONMENT
da
affaldsdrevet kraftværk
de
Müllkraftwerk
el
σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από τα απόβλητα
en
waste-fed power station
es
central eléctrica residuo-alimentada
fi
jätekäyttöinen voimalaitos
fr
centrale électrique alimentée par des déchets
it
centrale elettrica alimentata da rifiuti
nl
op afval gestookte krachtcentrale
pt
centrais elétricas alimentadas a resíduos
,
central elétrica alimentada a resíduos
sv
avfallssdrivet kraftverk
krachten op een muur werkend
TRANSPORT
Building and public works
da
kræfter der påvirker en mur
de
Beanspruchung einer Mauer
el
δυνάμεις επί ενός τοίχου
en
forces acting on a wall
es
fuerzas que actúan sobre un muro
fr
efforts sollicitant un mur
it
sforzi sollecitanti un muro
kracht op de elektroden
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodekraft
de
Elektrodenkraft
el
δύναμη ηλεκτροδίου
en
electrode force
es
esfuerzo en los electrodos
fi
kärkivoima
fr
effort sur les électrodes
it
sforzo sugli elettrodi
nl
elektrodenkracht
,
pt
esforço nos elétrodos
sv
elektrodkraft
kracht werkend op verankering
ENERGY
da
forankringskræfter
,
fortøjningskræfter
de
Verankerungszugkraft
el
δÙναμη πρóσδεσης στην προβλήτα
,
δÙναμη πρóσδεσης στον "κάβο"
en
mooring force
es
fuerza de amarre
fi
ankkurointivoima
fr
force d'amarrage
it
forza d'ormeggio
pt
força de amarração
sv
förankringskraft
Dostopnost