Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toxiciteit op korte termijn bij herhaalde toediening
Health
bg
кратосрочна токсичност
cs
krátkodobá toxicita
,
toxicita při krátkodobé opakované dávce
da
korttidstoksicitet ved gentagen dosis
de
Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα επαναλαμβανόμενης δόσης
en
short-term repeated-dose toxicity
,
short-term toxicity
es
toxicidad a corto plazo por dosis repetidas
et
lühiajaline mürgisus
fi
lyhyenä ajanjaksona toistetun annon toksisuus
fr
toxicité par doses répétées à court terme
ga
tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog
hu
rövid távú toxicitás
,
rövid távú, ismételt dózisú toxicitás
it
tossicità a breve termine
,
tossicità a dose ripetuta a breve termine
,
tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine
lt
trumpalaikis toksiškumas
mt
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir
,
tossiċità għal terminu qasir
pl
toksyczność krótkoterminowa
,
toksyczność krótkoterminowa przy powtarzanym dawkowaniu
pt
toxicidade a curto prazo com doses repetidas
ro
toxicitate pe termen scurt după doze repetate
sk
krátkodobá toxicita
,
toxicita pri krátkodobej...
toxiciteit op korte termijn via de voeding
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
korttidstoksicitet via føde
de
Kurzzeittoxizität
el
βραχυπρόθεσμη τοξικότητα
en
short term dietary toxicity
es
toxicidad alimentaria a corto plazo
fi
lyhytaikainen ravinnon myrkyllisyys
fr
toxicité alimentaire à court terme
it
tossicità alimentare a breve termine
pt
toxicidade alimentar a curto prazo
sv
korttidstoxicitet vid tillförsel via födan
trække op
da
afproppe
,
de
entkorken
el
εκπωματίζω
en
to uncork
es
descorchar
,
quitar el tapón
fi
avata korkki
,
avata tulppa
fr
déboucher
,
ôter le bouchon
it
sturare
nl
ontkurken
pt
desrolhar
sv
korka upp
trække op
de
Hochziehen
el
δυναμική άνοδος
,
κατακόρυφη άνοδος
en
zooming
es
tirón
fi
korkeudeksiveto
fr
chandelle
,
montée en chandelle
it
cabrata in richiamata
,
salita in candela
nl
plotseling omhoog schieten
pt
cabrar bruscamente
sv
brant stigning
training als eerste bestuurder op lijnvluchten
da
rutetræning som luftfartøjschef
de
Streckenflugeinsatz als Kommandant
el
εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
en
line training in command
es
entrenamiento en línea a los mandos
fi
reittilentokoulutus ilma-aluksen päällikkönä
fr
adaptation en ligne en tant que commandant de bord
it
formazione in linea come comandante
pt
formação de linha ao comando
sv
produktionsflygträning som befälhavare
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel
da
CRM-træning
,
uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer
,
uddannelse i forvaltning af besætningsressourcer (CRM)
de
Schulung für ein effektives Arbeiten als Besatzung (Crew Ressource Management Training (CRM))
,
Umschulung für das effektive Arbeiten als Besatzung (Crew Ressource Management)
el
εκπαίδευση ολοκληρωμένης αξιοποίησης πληρώματος
en
CRM training
,
crew resource management training
es
entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación
,
entrenamiento sobre Gestión de Recursos de Tripulación
fi
miehistöyhteistyö-koulutus
fr
entraînement à la gestion des ressources de l'équipage
,
formation à la gestion des ressources de l'équipage
it
addestramento sulla gestione delle risorse dell'equipaggio
,
formazione alla gestione delle risorse dell'equipaggio
nl
training op het gebied van boordpersoneelsbeheer
pt
Formação em Gestão de Recursos de Pessoal de Voo (CRM)
,
formação em gestão de recursos de pessoal
sv
CRM-utbildning
,
CRM-utbildning (Crew Resource Management)
transactie met afwikkeling op lange termijn
Financial institutions and credit
bg
трансакция с удължен сетълмент
cs
transakce s delší dobou vypořádání
da
terminsforretning
,
transaktion med lang afviklingstid
de
Geschäft mit langer Abwicklungsfrist
el
συναλλαγή με μακρά προθεσμία διακανονισμού
en
long settlement transaction
es
operación con liquidación diferida
et
pika arveldustähtajaga tehing
fi
pitkän selvitysajan transaktio
fr
transaction à règlement différé
ga
idirbheart socraíochta iarchurtha
hu
hosszú elszámolási idejű ügylet
,
hosszú teljesítésű ügylet
it
operazione con regolamento a lungo termine
lt
ilgalaikis atsiskaitymo sandoris
lv
ilgstošo norēķinu darījums
,
ilgtermiņa norēķinu darījums
mt
tranżazzjoni ta’ saldu twil
pl
transakcja z długim terminem rozliczenia
pt
operação de liquidação longa
ro
tranzacție cu termen lung de decontare
sk
transakcia s dlhou dobou vysporiadania
sl
posel z dolgim rokom poravnave
sv
transaktion med lång avvecklingscykel
transacties die op basis van hun aangroei geregistreerd zijn
da
periodisering
de
Transaktionen,die der Zahlungsverpflichtung verbucht werden
en
transactions recorded on an accrual basis
es
operaciones registradas según el principio del devengo
fi
suoriteperusteisesti kirjatut taloustoimet
fr
opérations comptabilisées sur la base des transactions
it
operazioni registrate per competenza
sv
transaktioner bokförda när kravet uppstod
trans-Atlantische groep deskundigen op het gebied van gegevensbescherming
bg
работна група ad hoc ЕС — САЩ по защита на данните
,
специална работна група ЕС—САЩ относно защитата на данните
,
трансатлантическа група от експерти на ЕС и САЩ по защита на данните
cs
ad hoc pracovní skupina EU-USA pro ochranu údajů
da
EU-USA ad hoc-arbejdsgruppen om databeskyttelse
de
transatlantische Expertengruppe EU-USA zum Datenschutz
el
ad hoc ομάδα εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την προστασία των δεδομένων
,
διατλαντική ομάδα εμπειρογνωμόνων για την προστασία των δεδομένων
en
EU-US Transatlantic group of experts on data protection
,
EU-US ad hoc working group on data protection
es
grupo de trabajo ad hoc UE-EE.UU. sobre protección de datos
et
Atlandi-ülene ELi ja USA andmekaitse eksperdirühm
,
ELi ja USA ajutine andmekaitse töörühm
fi
EU:n ja Yhdysvaltojen tilapäinen tietosuojatyöryhmä
fr
groupe transatlantique UE – États-Unis d'experts en protection des données
ga
meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí
hr
Transatlantska skupina stručnjaka EU-a i SAD-a o zaštiti podataka
,
ad hoc radna skupina između EU-a i SA...
transmissie op het opwaartse pad
Communications
Information technology and data processing
da
up-path-transmission
de
Übertragung auf der Aufwärtsstrecke
el
μετάδοση ανερχόμενης διαδρομής
en
up-link transmission
,
up-path transmission
es
transmisión en el trayecto Tierra-espacio
,
transmisión en el trayecto ascendente
fi
maa-satelliittiyhteyssiirto
fr
transmission sur le trajet montant
it
trasmissione sulla tratta ascendente
pt
transmissão na trajetória ascendente
sv
överföring på upplänken
Dostopnost