Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
houden van pluimvee op de grond
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gulvopdræt
,
høner på dybstrøelse
,
høner på gulv
de
Bodenaufzucht
,
Bodenhaltung
el
εκτροφή στο έδαφος
en
floor keeping
,
floor management
es
cria sobre el suelo
fi
kanojen lattiahoito
fr
élevage au sol
nl
pluimveehouderij op de grond
sv
hållning av frigående höns inomhus
houderij op balkenrooster
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svinehold på spaltegulv
de
Stallhaltung auf Balkenrost
el
σταβλισμός σε ξύλινο πλέγμα
en
stabling on slatted floor
es
estabulación sobre suelo enrejillado
fi
rakolattiakasvatus
fr
stabulation sur caillebotis
it
stabulazione su graticcio
pt
estabulação sobre slatted floor
sv
uppstallning på dränerande golv
,
uppstallning på spaltgolv
houder van een bewijs van bevoegdheid als bestuurder op commerciële vluchten
da
indehaver af et erhvervsmæssigt pilotcertifikat (CPL)
de
Berufspilot mit CPL
el
κάτοχος πτυχίου επαγγελματία χειριστή
en
Commercial Pilot Licence (CPL) holder
es
titular de una Licencia de Piloto Comercial (CPL)
fi
ansiolentäjän lupakirjan haltija
fr
titulaire d'une licence de pilote professionnel
it
titolare di una licenza di pilota commerciale (CPL)
pt
titular de uma Licença de Piloto Comercial (CPL)
sv
innehavare av CPL
houder van een ingeschreven recht op het merk
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
en
person having a registered right in respect of a trade mark
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
it
titolare di un diritto registrato sul marchio
pt
titular de direito registado sobre a marca
houten sluisvloer op palen
TRANSPORT
Building and public works
da
slusebund af træ på pæle
de
hoelzerner Schleusenboden auf Pfaehlen
el
ξύλινο δάπεδο σε πασσάλους
en
floor of timber on piles
es
solera de madera sobre pilotaje
fr
radier en bois sur pilots
it
platea di legno su palafitte
hout op stam
da
uafbarket tømmer
de
Holz mit Rinde [nicht entrindetes Holz]
en
undressed timber
es
madera sin desbastar
fr
bois en grume
it
legname non scortecciato
pt
madeira em tronco [com casca]
sv
obearbetat timmer
hout op stam
ENVIRONMENT
Forestry
da
træ på rod
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
stehendes Holz
en
growing stock
,
standing timber
es
madera en pie
et
kasvav mets
,
puistu
fi
kasvava puusto
fr
bois sur pied
ga
stoc fáis
hu
lábon álló faanyag
it
legname in piedi
,
legno in piedi
mt
injam mhux maqtugħ
,
injam wieqaf
pl
drzewostan
,
pododdział leśny
,
wydzielenie leśne
pt
madeira em pé
,
material lenhoso em pé
sk
drevo na pni
sl
les na panju
,
lesna zaloga
,
sestoj
,
vrednost lesa na panju
sv
timmer på rot
hout op stam
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående vedmasse
,
træ på rod
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
Vorrat
el
αναπτυσσόμενοι κορμοί δένδρων
en
growing stock
,
stand volume
,
standing timber
,
stumpage
es
existencias
fi
puusto
,
puuvarasto
,
puuvarat
fr
bois debout
,
bois sur pied
,
matériel sur pied
,
peuplement ligneux
,
volume de bois sur pied
it
legno in piedi
,
macchiatico
,
provvigione
,
volume di legname sulla pianta
nl
staande houtvoorraad
pl
zapas na pniu
pt
existência
,
material em pé
sv
virkesförråd
houtplaat bestaande uit twee fineerlagen waarvan de vezelrichtingen loodrecht op elkaar staan
da
tolagsfiner
de
Doppelfurnier
,
Zweilagenfurnier
el
φύλλον αντικολλητόν εκ δύο τεμαχίων εχόντων καθέτους τας ίνας
en
two-ply
es
malla y contramalla
fr
bi-pli
it
pannello a due fogli
pt
contraplacado de duas folhas
Dostopnost