Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trunkverbreking op aanvraag districtskantoor
Information technology and data processing
da
netafbrydelse
,
transitafbrydelse
de
Leitungsunterbrechung durch das Fernamt
el
διακοπή αρτηρίας
en
trunk break
es
desconexión por central interurbana
fi
kaukojohtoyhteyden katkaiseminen
fr
déconnexion commandée par le bureau interurbain
it
interruzione del canale
pt
corte de junção
sv
trunkavbrott
t-test op twee steekproeven
da
t-test for to stikprøver
de
Zweistichproben-t-Test
en
two sample t-test
es
test t para dos muestras
fi
kahden otoksen t-testi
fr
test t bilatéral
,
test t sur deux échantillons
it
test t per due campioni
pt
teste t para amostras independentes
,
teste t para duas amostras
sv
t-test för två stickprov
,
två stickprovs t-test
tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af fuld bremseafstand
de
Fahren im absoluten Bremswegabstand
el
οδήγηση οχημάτων σε απόσταση διαστήματος απολύτου φρεναρίσματος
en
operation with absolute braking distance
es
explotación a intervalo de distancia de seguridad de frenado
fi
liikennöinti täysillä jarrutusmatkoilla
fr
marche avec respect de la distance absolue de freinage
it
marcia a distanza assoluta di frenata
pt
marcha à distância absoluta de frenagem
sv
körning med iakttagande av absolut bromssträcka
tussenafstand gebaseerd op de relatieve remafstand
TRANSPORT
da
kørsel med overholdelse af relativ bremseafstand
de
Fahren im relativen Bremswegabstand
el
διαδρομή οχημάτων σε απόσταση σχετικού φρεναρίσματος
en
operation with relative braking distance
es
explotación a intervalo límite de frenado
fi
liikennöinti keskinäisillä jarrutusväleillä
fr
marche avec respect de la distance relative de freinage
it
marcia a distanza relativa di frenata
pt
marcha à distância relativa de frenagem
sv
körning med iakttagande av relativ bromssträcka
tussenkomst op verzoek
Communications
da
at hændelsesstyre
el
δρω κατ’ αίτηση
en
to per-operator
es
intervenir el operador según la demanda
fi
komentopohjainen toiminto
sv
händelsestyra
tussentijdse oogst op teeltvijver
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fangst i fiskedamme
de
Teilabfischung
el
αλιεία αραίωσης
en
intermediate fishing
fi
harvennuspyynti
fr
pêche d'éclaircie
it
pesca di selezione
,
pesca di sfoltimento
nl
tussentijdse vangst op meer
sv
utgallring av bestånd
TV-programmaregistratie op film
Communications
da
fjernsynsoptageudstyr for film
de
Filmaufzeichnungsgerät
en
telerecording equipment for film
es
telerregistrador de película
fi
filmitallennin
fr
kinescope
,
vidigraphe
,
vidéo-enregistreur sur film
it
vidigrafo
pt
equipamento para telerregisto de películas
sv
tv-filmutrustning
TV-programmaregistratie op magnetische band
Electronics and electrical engineering
da
fjernsynsbåndoptager
de
Magnetbandaufzeichnungsgerät
en
telerecording equipment for magnetic tape
es
magnetoscopio
fi
kuvanauhuri
fr
magnétoscope
,
vidéo enregistreur magnétique
it
registratore videomagnetico
nl
magnetoscoop
pt
magnetoscópio
Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf
Rights and freedoms
da
anden valgfri protokol til den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, der sigter mod afskaffelse af dødsstraf
de
Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe
el
Δεύτερο Προαιρετικό Πρωτόκολλο στο Διεθνές Σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα σχετικά με την κατάργηση της ποινής του θανάτου
en
Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, Aiming at the Abolition of the Death Penalty
es
Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos destinado a abolir la pena de muerte
fi
kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevaan kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä toinen valinnainen pöytäkirja kuolemanrangaistuksen poistamisesta
fr
Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort
ga
an Dara Prótacal...
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
Education
da
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse (Socrates)
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
el
Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης)
en
SOCRATES II
,
Second phase of the Community action programme in the field of education
es
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates)
fi
Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate)
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação (Sócrates)
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates)
Dostopnost