Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitlichtbeveiliging van de leischijf op de plunjerkop
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop
de
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
el
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
en
ram head safety pulley
es
polea de seguridad de la cabeza del émbolo
fi
männän pään turvaköyden vetopyörä
fr
poulie de sécurité de tête de piston
it
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza
pt
roda de segurança da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva för säkerhetslina på kolvhuvud
uitschieting op kommando
Defence
TRANSPORT
da
koordineret udskydning ved ét betjeningsgreb
de
fremdausgelöster Ausschuss
el
εκτίναξη με εντολή
en
command ejection
es
eyección mandada
fi
yhteishyppy
fr
éjection commandée
ga
eisteilgean ordaithe
it
eiezione a comando
nl
aktiveren van alle schietstoelen met een kommando
,
pt
ejeção comandada
uitsluitend recht op een merk
da
eneret til varemærket
de
ausschliessliches Recht an der Marke
,
ausschliessliches Recht auf die Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα σήματος
en
exclusive rights in the mark
es
derecho exclusivo a la marca
fi
yksinoikeus tavaramerkkiin
fr
droit exclusif à la marque
sv
ensamrätt till varumärket
uitstoten op de vaste plaat
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udstødning ved anslag
de
Auswerferbetaetigung durch Anschlag
el
ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
,
ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση
,
ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση
en
bumper ejection
es
expulsión por choque
fi
puskuirrotus
fr
éjection par butée
it
espulsione a mezzo barre d'incontro
pt
ejecção por choque
sv
utstötning mot anslag
uitwerking op niet-doelsoorten
ENVIRONMENT
da
indvirkning på ikkemålarter
,
påvirkning af ikkemålarter
,
virkning på ikkemålarter
de
Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
el
αντίκτυπος/επίπτωση στα είδη που δεν αποτελούν στόχο καταπολέμησης
en
impact on non-target species
es
repercusión sobre las especies ajenas al objetivo
fi
vaikutus muihin kuin torjuttaviin lajeihin
fr
incidence sur les espèces non ciblées
sv
inverkan på arter som inte tillhör målgruppen
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid
Information technology and data processing
da
at udveksle data med samme hastighed
de
Daten mit gemeinsamer Geschwindigkeit austauschen
el
ανταλλάσσω δεδομένα σε κοινή ταχύτητα
en
to exchange data at a common speed
es
intercambiar datos a una velocidad común
fi
vaihtaa dataa yhteisellä nopeudella
fr
interfonctionner à une vitesse commune
it
scambiare dati a velocità comune
sv
utväxla data med gemensam överföringsrat
uitwisseling à pari op gelijke voet
LAW
de
Gleichwertigkeit von zwei Wertpapieren nach Abzug der Marchzinsen und Steuern
en
exchange at par
fi
vaihto nimellisarvoon
fr
change à la parité
it
cambio alla pari
pt
paridade de câmbio
sv
växling till parikurs
uitwisseling op onderwijsgebied
Education
bg
обмен в областта на образованието
,
образователен обмен
en
educational exchange
fi
koulutusvaihto
fr
échanges scolaires
Uitwisselingsprogramma voor ambtenaren op het gebied van stedelijk geweld
Criminal law
de
Austauschprogramm für Beamte im Bereich Gewalt in den Städten
en
urban violence police exchange programme
fi
kaupunkiväkivallan torjuntaan osallistuvien poliisien vaihto-ohjelma
fr
programme d'échange de fonctionnaires dans le domaine des violences urbaines
it
programma di scambio di funzionari nel settore delle violenze urbane
Uitwisseling van activiteiten op het gebied van vermindering van de vraag naar drugs
en
EDDRA
,
Exchange on Drug Demand Reduction Action
es
EDDRA
fi
Eddra
,
huumausaineiden kysynnän vähentämishankkeiden tietojärjestelmä
it
EDDRA
nl
EDDRA
,
pt
EDDRA
,
Sistema Electrónico de Informações sobre Actividades de Redução da Procura de Droga
sv
EDDRA
Dostopnost