Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
multimediale opleiding op afstand
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
multimedie-fjernundervisning
de
Multimedia-Fernausbildung
,
multimediale Fernausbildung
el
επιμόρφωση εξ αποστάσεως μέσω πολλαπλών μέσων επικοινωνίας
en
multimedia distance learning
,
multimedia distance training
es
formación multimedia a distancia
fr
formation multimédia à distance
,
formation à distance multimédia
it
formazione "multimedia" a distanza
pt
formação multimédia à distância
multiplexsysteem op ISDN-verbindingen
Communications
da
multipleksersystem med ISDN-forbindelser
de
Muliplex-System mit ISDN-Verbindungen
el
σύστημα πολυπλεκτών επί συνδέσεων
en
multiplexer system on ISDN liaisons
es
sistema de multiplexores con conexión a RDSI
fr
système de multiplexeur sur liaisons RNIS
it
sistema multiplessore su collegamento RNIS
pt
sistema de multiplexadores em ligações RDIS
musiceren op de openbare weg
FINANCE
da
musik på offentlig vej
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
es
actividad musical en la vía pública
fr
activité musicale sur la voie publique
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
pt
atividade musical na via pública
muziek op de'camp-on'-toegang
Information technology and data processing
da
musik i ventetiden
,
musik til parkerede opkald
de
Einblendung von Musik
el
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
en
music on camp-on access
,
music on hold
es
música durante la espera
fi
odotusmusiikki
fr
attente musicale
it
musica su chiamata in attesa su linea
pt
música na chamada em espera de linha
sv
musik vid väntkoppling
naad op scheiding tussen hals en ring
de
Naht am Halsausschluss
el
Pαφή επιλαίμιου
en
seam on neck ring parting line
es
rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
fi
kaulan jakosauma
fr
bavure au joint entre moule de bague et ébaucheur
it
segno di giunzione fra collarino ed abbozzatore
pt
costura da junta entre o molde da boquilha e o molde de esboçar
sv
mynningssöm vid halsring
naaldbos op arme gronden
Natural and applied sciences
da
surbundsskov
de
saurer Nadelwald
el
οξινόφιλο δάσος κωνοφόρων
en
spruce dominated woodland
es
bosque acidófilo de coniferas
fr
forêt acidophile de conifères
it
foresta acidofila di conifere
nl
Bosbes-Sparren-verbond
,
Vaccinio-Picetea
,
pt
floresta acidófila de coniferas
naar boven of naar beneden afronden op de dichtstbijzijnde ondereenheid
FINANCE
da
afrunde opad eller nedad til nærmeste underenhed
de
auf die nächstliegende Einheit auf-oder abrunden
el
στρογγυλοποιώ προς τα πάνω ή προς τα κάτω προς την πλησιέστερη υποδιαίρεση [1]
en
to be rounded up or down to the nearest subunit
es
redondeo por exceso o por defecto a la unidad fraccionaria más próxima
fi
pyöristää ylös-tai alaspäin lähimpään alayksikköön
fr
arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
it
arrotondare per eccesso o per difetto all'unità divisionale più vicina
pt
arredondar, por excesso ou por defeito, para a subunidade mais próxima
sv
avrunda uppåt eller nedåt till närmaste underenhet
nabijheidsindicator berustend op directe ioniserende straling
Technology and technical regulations
da
afstandsindikator baseret på direkte stråling
de
Wegindikator durch direkte ionisierende Strahlung
el
ενδεικτικό όργανο γειτνιάσεως ενεργοποιούμενο από άμεση ακτινοβολία
en
direct radiation proximity indicator
es
indicador de proximidad por radiación ionizante directa
fr
signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
it
segnalatore di prossimità a radiazione ionizzante diretta
pt
indicador de proximidade por radiação ionizante direta
nadelig saldo op de handelsbalans
Trade policy
da
handelsbalanceunderskud
,
underskud over for udlandet
,
underskud på handelsbalancen
de
Außenhandelsdefizit
,
Handelsbilanzdefizit
,
Handelsdefizit
el
έλλειμμα εμπορικού ισοζυγίου
,
ανισοσκέλεια εξωτερικών πληρωμών
en
external trade gap
,
foreign trade deficit
,
trade balance deficit
,
trade balance gap
,
trade deficit
,
trade gap
,
trade imbalance
es
desequilibrio de los pagos exteriores
,
déficit comercial
,
déficit de la balanza comercial
,
déficit del comercio exterior
fi
kauppavaje
fr
déficit commercial
,
déficit de la balance commerciale
,
déficit du commerce extérieur
,
déséquilibre des paiements extérieurs
ga
easnamh i gcomhardú na trádála
it
deficit del commercio estero
,
deficit della bilancia commerciale
,
disavanzo della bilancia commerciale
lt
užsienio prekybos balanso deficitas
,
užsienio sąskaitos disbalansas
nl
tekort op de handelsbalans
pt
défice da balança comercial
sv
handelsbalansunderskott
nagisting op fles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
anden alkoholisk gæring
,
eftergæring på flaske
,
flaskegæring
de
Umgärung
,
zweite Gärung
,
zweite alkoholische Gärung
el
δεύτερη ζύμωση
en
second alcoholic fermentation
,
second fermentation
es
segunda fermentación
,
segunda fermentación alcohólica
fr
deuxième fermentation
,
seconde fermentation alcoolique
it
seconda fermentazione
,
seconda fermentazione alcolica
nl
tweede gisting
,
tweede vergisting
pt
segunda fermentação
Dostopnost