Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ontwikkelingscentrum op het gebied van toelevering
FINANCE
da
SDP
,
udviklingspol for underentreprise
de
PDS
,
regionales Aktionszentrum für die Entwicklung des Zulieferwesens
el
πόλος ανάπτυξης υπεργολαβίας
en
SDP
,
subcontracting development pole
es
PDS
,
polo de desarrollo de subcontratación
fi
alihankinnan kehittämiskeskus
fr
PDS
,
pôle de développement de la sous-traitance
it
polo di sviluppo della subfornitura
pt
PDS
,
polo de desenvolvimento da subcontratação
sv
centrum för utveckling av underleverantörskontakter
ontwikkelingshulp gericht op structuurwijziging
POLITICS
da
bistand til den strukturelle udvikling
de
Strukturanpassungshilfe
el
βοήθεια για τη διαρθρωτική ανάπτυξη
en
structural adjustment aid
es
ayuda al desarrollo estructural
fr
aide au développement structurel
,
aide à l'ajustement structurel
it
sostegno allo sviluppo strutturale
nl
ontwikkelingssamenwerking gericht op structuurverandering
pt
ajuda para o desenvolvimento estrutural
ontwikkelvloeistof en activatoroplossing op basis van water
ENVIRONMENT
da
Vandbaserede fremkalder- og aktivatorbade
de
Entwickler und Aktivatoren auf Wasserbasis
el
Διαλύματα εμφανιστηρίου και ενεργοποίησης με υδατική βάση
en
water based developer and activator solutions
es
Soluciones de revelado y soluciones activadoras al agua
fr
bains de développement aqueux contenant un activateur
it
soluzioni di sviluppo e attivanti a base acquosa
pl
wodne roztwory wywoływaczy i aktywatorów
pt
banhos de revelação e catalisação de base aquosa
ontwikkelvloeistof op basis van oplosmiddelen
ENVIRONMENT
da
Oploesningsmiddelbaserede fremkalderbade
de
Entwickler auf der Basis von Loesemitteln
el
Διαλύματα εμφανιστηρίου με βάση διαλύτες
en
solvent based developer solutions
es
Soluciones de revelado con disolventes
fr
bains de développement solvantés
it
soluzioni di sviluppo a base solvente
pl
roztwory wywoływaczy opartych na rozpuszczalnikach
pt
banhos de revelação à base de solventes
ontwikkelvloeistof voor offsetplaten op basis van water
ENVIRONMENT
da
Vandbaserede fremkalderbade til offsetplader
de
Offsetplatten-Entwickler auf Wasserbasis
el
Διαλύματα πλάκας όφσετ εμφανιστηρίου με υδατική βάση
en
water based offset plate developer solutions
es
Soluciones de revelado de placas de impresión al agua
fr
bains de développement aqueux pour plaques offset
it
soluzioni di sviluppo per lastre offset a base acquosa
pl
wodne roztwory wywoływaczy do płyt offsetowych
pt
banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa
onvoorwaardelijke aan-en verkoop(contant en op termijn)
EUROPEAN UNION
LAW
da
køb og salg (til omgående levering eller på termin)
de
endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
el
αγοράζω και πωλώ με οριστικές πράξεις(άμεσης και προθεσμιακής εκτελέσεως)
en
buying and selling outright(spot and forward)
es
comprar y vender directamente(al contado y a plazo)
fi
ostaa ja myydä suoraan(avista-kauppana tai termiinikauppana)
fr
acheter et vendre ferme(au comptant et à terme)
it
comprando e vendendo a titolo definitivo(a pronti e a termine)
pt
comprar e vender firme (à vista e a prazo)
sv
köpa och sälja(omgående eller på termin)
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
it
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
oog op oud hout
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
øje ved basis
de
Basalauge
el
μάτι
,
οφθαλμός
en
base bud
es
yema basilar
,
yema casquera
fi
alin silmu
fr
bourrillon
it
occhio basale
pt
gomo base
,
olho da base
sv
basal knopp
oogpatroon op oscilloscoop
Electronics and electrical engineering
da
oscilloskopøjemønster
el
οφθαλμικό διάγραμμα παλμογράφου
en
eye diagram
,
eye pattern
,
oscilloscope eye pattern
es
diagrama en ojo
fi
silmäkuvio
fr
diagramme oscilloscopique en oeil
pt
diagrama em olho
,
diagrama osciloscópico em olho
sv
ögonmönster
ook indien op rol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ruller og plader af græstørv
de
Graeserrollen und Graeserplatten
el
ρολό και πλάκα χλόης
en
gardener's diary
,
roll and square of turf
es
rollo o plancha de césped
fr
rouleau et plaque de gazon
it
rotolo e strato di erba da prato
nl
graszode
,
pt
rolos e placas de relva
Dostopnost