Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oorspronkelijke aanwijzing op de begroting
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
oprindelig budgettildeling
de
ursprünglicher Haushaltsansatz
el
αρχικό κονδύλιο που εγγράφεται στον προϋπολογισμό
en
initial allocation entered in the budget
es
dotación primitiva consignada en el presupuesto
fi
talousarvioon otettu alkuperäinen osuus
fr
dotation primitive inscrite dans le budget
it
dotazione originaria iscritta nel bilancio
pt
verba inicialmente inscrita no orçamento
sv
ursprunglig tilldelning
Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
forbundslov om plejeydelse
,
forbundsplejeydelseslov
,
lov om offentlig ydelse til pleje
de
BPGG
,
Bundespflegegeldgesetz
el
Ομοσπονδιακός Νόμος ειδικής φροντίδας
,
νόμος σχετικά με το ομοσπονδιακό επίδομα
,
ομοσπονδιακός νόμος για τα επίδοματα μέριμνας
en
Act on the federal care allowance
,
Federal Care Allowance Act
es
Ley Federal de asignaciones de asistencia
,
Ley federal sobre el subsidio de asistencia
,
Ley federal sobre las asignaciones de asistencia
fi
huoltoavustuslaki
fr
loi fédérale sur l'allocation de soins
,
loi fédérale sur les allocations d'entretien
,
loi sur l'allocation fédérale de soins
it
legge federale sugli assegni a fini assistenziali
,
legge federale sugli assegni di assistenza
,
legge federale sull'assistenza
nl
federale wet inzake bijstand
pt
Lei Federal relativa ao subsídio de assistência
,
Lei Federal sobre os Subsídios de Assistência
,
lei federal sobre o subsídio de assistência
sv
lag om vårdförmån
Oostenrijkse wetgeving op de pensioenverzekering
Insurance
de
österreichisches Rentenversicherungsrecht
en
Austrian pension insurance legislation
es
legislación austriaca del seguro de pensión
fr
législation autrichienne sur l'assurance pension
it
normativa austriaca sull'assicurazione pensionistica
pt
legislação austríaca relativa ao seguro de pensão
op.
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
lærer
de
Lehrer
el
διδάσκαλος
en
teacher
es
profesor
fi
opettaja
fr
enseignant
,
professeur
it
professore
nl
leraar
pt
professor
sv
lärare
op. cit.
Humanities
da
a.a.
,
det anførte værk
,
i det anførte værk
,
op.cit.
,
opere citato
,
opus citatum
de
a.a.O.
,
am angeführten Ort
,
am angegebenen Ort
el
έ. α.
,
ένθα ανωτέρω
,
ό.π.
,
όπου παραπάνω
en
in the work cited
,
es
en la obra citada
,
op. cit.
fi
mainitussa teoksessa
fr
op. cit.
,
voir l'ouvrage déjà cité
it
op.cit.
,
opera citata
la
o.c.
,
op. cit.
,
opere citato
nl
in het aangehaalde werk
,
o.c.
,
op. cit.
,
op.cit.
pt
ob. cit.
,
obra citada
sv
i det citerade verket
,
op.cit.
op(m-1)na grootste en kleinste waarde
SCIENCE
da
m'te værdier
de
m-ter Anordnungswert
el
m-οστές τιμές
en
mth values
es
valores emésimos
fr
m ème valeurs
it
valori emmesimi
pt
valores de ordem m
,
valores emésimos
sv
m:te värden
op (steen)kool gebaseerde energie
ENVIRONMENT
da
kulbaseret energi
de
Energie auf Kohlebasis
el
ενέργεια (παραγόμενη) από τον άνθρακα
en
coal-based energy
es
energía del carbón
fi
hiilipohjainen energia
fr
énergie produite à partir de charbon
,
énergie à base de charbon
hu
szénalapú energia
it
energia da carbone
nl
steenkoolenergie
pt
energia baseada no carvão
,
energia térmica (carvão)
sv
kolbaserad energi
op aandelen gebaseerd contract buiten de balanstelling
FINANCE
da
ikke-balanceført kontrakt baseret på aktier
de
außerbilanzmäßiges Geschäft auf der Grundlage von Aktien
el
εκτός ισολογισμού σύμβαση επί μετοχών
en
off-balance sheet contract based on equities
es
contrato sobre acciones que se consigne en cuentas de orden
fr
contrat hors bilan sur titres de propriété
it
contratto fuori bilancio su titoli di capitale
pt
contrato extrapatrimonial sobre título de capital
op aandelen inschrijven
FINANCE
da
tegne aktier
de
Aktien zeichnen
,
Anteile zeichnen
el
εγγραφή για την αγορά μετοχών
en
to apply for shares
,
to subscribe for shares
,
to subscribe to shares
es
suscribir acciones
et
aktsiaid märkima
fr
souscrire à des actions
it
sottoscrivere azioni
,
sottoscrivere delle azioni
nl
op aandelen intekenen
pt
subscrever ações
Dostopnost