Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inhoudingen op vrijwillige basis
Social protection
da
frivillige indeholdelser
de
freiwillige Abzüge
en
deductions requested
es
retenciones voluntarias
fr
retenues volontaires
it
trattenute volontarie
pt
retenções voluntárias
inhouding op de wedde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Gehaltsabzug
en
deduction from wages
,
pay-roll withholding
fi
palkanpidätys
fr
retenue sur le traitement
,
retenue sur salaire
it
ritenuta sullo stipendio
mt
tnaqqis mill-paga
nl
inhouding op het loon
,
inhouding op het salaris
pt
dedução no salário
,
dedução no vencimento
sv
innehållande av lön
inhouding op het dividend
ECONOMICS
FINANCE
de
Abschöpfung aus den Dividenden
el
καταβολή μέρους των μερισμάτων
en
tapping of dividends
es
deducción sobre dividendos
fr
ponction sur les dividendes
it
prelievo su dividendi
pt
punção sobre os dividendos
inhouding op inkomsten uit roerend kapitaal
FINANCE
Taxation
de
Kapitalertragsteuer
en
withholding tax on income from capital
fr
retenue d'impôt sur les revenus de capitaux
it
ritenuta sui redditi da capitali
inhouding op inkomsten uit roerend kapitaal
de
Mobiliarvorausabzug
,
Mobiliensteuervorabzug
,
Quellenabzug für Kapitalerträge
,
Zinsabschlagsteuer
en
advance levy on income derived from securities
fr
précompte mobilier
,
retenue d'impôt sur les revenus de capitaux
nl
roerende voorheffing
inhouding op inzet
FINANCE
da
afgift af indsatser i væddemål
de
Abgabe auf die Wetteinsätze
el
παρακράτηση επί των ποσών των στοιχημάτων
en
levy on bets
es
exacción sobre la recaudación de las apuestas
fr
prélèvement sur les enjeux des paris
it
prelievo sulle giocate delle scommesse
pt
dedução sobre os montantes das apostas
inhouding op lonen en pensioenen
Taxation
Employment
de
Lohnsteuer
en
withholding tax on wages and salaries
fr
retenue d'impôt sur les traitements et salaires
inhouding op royalty's en rente
LAW
FINANCE
da
kildeskat på rentebetalinger og andre ydelser
de
Quellenbesteuerung von Zinserträgen und Lizenzgebühren
el
παρακρατήσεις επί των μερισμάτων και των τόκων
en
withholding tax on royalties and interest payments
es
retención sobre los derechos y los intereses
fr
retenue sur redevances et intérêts
it
ritenuta sulle royalties e sugli interessi
pt
retenção aplicável às taxas e aos juros
inhoudstabel gebaseerd op stronkdiameter
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vedmassetabel efter støddiameter
de
Massentafel nach Stockdurchmesser
en
stump scale
es
escala por tocones
fr
tarif de cubage à la souche
it
tavola stereometrica riferita alla ceppaia
pt
tabela de cubagem baseada no diâmetro do cepo
sv
volymtabell baserad på stubbdiameter
Initiatief "Geweld op school" - maatregelen ter bestrijding van geweld op school
Education
da
Initiativet "Vold i skolen" - foranstaltninger til bekæmpelse af vold i skolen
de
Initiative "Gewalt in der Schule" - Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt im schulischen Bereich
el
Πρωτοβουλία "Βία στα σχολεία" - μέτρα για την καταπολέμηση της βίας στο σχολικό περιβάλλον
en
Initiative Violence at school - acting to stem the problem of violence in schools
es
Iniciativa "Violencia en las escuelas" - Medidas dirigidas a luchar contra la violencia en las escuelas
fi
Aloite "Kouluväkivalta" - Toimenpiteet kouluväkivallan torjumiseksi
fr
Initiative "Violence à l'école" - Mesures visant à lutter contre la violence en milieu scolaire
it
Iniziativa "Violenza nelle scuole" - Provvedimenti intesi a lottare contro la violenza nel mondo della scuola
pt
Iniciativa "Violência na escola" - Medidas que visam lutar contra a violência na escola
sv
Initiativet Våld i skolan - Åtgärder mot våldet i skolmiljön