Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verhoor op vraagpunten
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
sv
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
verhouding tussen de schulden op lange termijn en het vermogen
FINANCE
de
langfristige Verbindlichkeiten/Eigenkapital
el
δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-ίδιων κεφαλαίων
,
δείκτης μακροπρόθεσμου χρέους-καθαρής αξίας περιουσίας
en
long-term debt to equity ratio
es
ratio de endeudamiento a largo plazo
fi
pitkä luotto
it
rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri
pt
taxa de endividamento de longo prazo
sv
långfristiga skulder/aktiekapital
verificatie op analoog niveau
Information technology and data processing
da
analog verifikation
de
Analogüberprüfung
,
Überprüfung auf Analogebene
el
αναλογική επαλήθευση
en
analogue verification
fi
analoginen varmennus
fr
vérification analogique
it
verifica analogica
sv
analog verifikation
verificatie op schakelniveau
Information technology and data processing
da
digital verifikation
de
Überprüfung auf Umschaltebene
el
επαλήθευση μεταγωγής
en
switch level verification
fi
kytkentätason varmennus
fr
vérification au niveau de la commutation
it
verifica a livello di commutazione
sv
digital verifikation
verkeer op afstand
Communications
da
teletrafik
de
Telekommunikationsverkehrsaufkommen
el
τηλεπικοινωνιακή κίνηση
en
telecommunications traffic
,
teletraffic
es
teletráfico
,
tráfico de telecomunicación
fi
teleliikenne
,
tietoliikenne
fr
trafic de télécommunications
,
télétrafic
it
teletraffico
nl
telecommunicatieverkeer
,
pt
teletráfego
sv
teletrafik
verkeersbelasting op de autovoertuigen
ECONOMICS
Taxation
Land transport
da
motorkøretøjsafgift
de
Kraftfahrzeugsteuer
el
τέλη κυκλοφορίας οχημάτων
en
motor vehicle tax
,
tax on motor vehicles
,
vehicle excise duty
fi
ajoneuvovero
fr
droit d'accise sur les véhicules
,
taxe sur les véhicules à moteur
nl
MRB
,
motorrijtuigenbelasting
,
pt
imposto sobre os veículos a motor
verkeersdrukte op het spitsuur
Communications
TRANSPORT
da
spidstimetrafikmængde
de
Verkehrsstaerke in der Spitzenstunde
el
κυκλοφοριακός φόρτος ώρας αιχμής
en
peak hour volume
,
vehicular flow at the peak hour
fi
huipputuntiliikenne
fr
débit de l'heure de pointe
it
volume dell'ora di punga
nl
spitsuurbelasting
,
spitsuurintensiteit
,
sv
maxtimflöde
Verklaring betreffende het recht op toegang tot informatie
LAW
Social affairs
da
erklæring (nr. 17) om retten til adgang til oplysninger
de
Erklärung (Nr. 17) zum Recht auf Zugang zu Informationen
el
Δήλωση (αριθ. 17) σχετικά με το δικαίωμα της πρόσβασης στην πληροφόρηση
en
Declaration (No 17) on the right of access to information
es
Declaración relativa al derecho de acceso a la información
fi
julistus oikeudesta saada tietoja
fr
déclaration (n° 17) relative au droit d'accès à l'information
sv
förklaring om rätten till tillgång till information
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering
Insurance
da
attest for ret til naturalydelser fra forsikringen mod arbejdsulykker og erhverssygdomme
,
blanket E123
de
Bescheinigung über Anspruch auf Sachleistungen der Versicherung gegen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten
,
Vordruck E123
el
έντυπο Ε123
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές σε είδος της ασφάλισης κατά των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών
en
E123 form
,
certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
,
formulario E123
fi
lomake E 123
,
todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles
,
formulaire E123
it
attestato concernente il diritto alle prestazioni in natura dell'assicurazione infortuni al lavoro e ...
verklaring inzake de samenwerking van de Donaustaten op het gebied van de Donauwaterhuishouding, in het bijzonder inzake de bescherming van de Donau tegen verontreiniging
ENVIRONMENT
Europe
da
Bukarest-erklæringen
,
erklæring om Donau-landenes samarbejde om problemer i forbindelse med vandforvaltning af Donau
de
Bukarester Deklaration
,
Bukarester Donau-Deklaration
,
Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft
el
Διακήρυξη του Δούναβη
,
δήλωση για τη συνεργασία των παραδουνάβιων χωρών επί προβλημάτων που αφορούν την υδρολογική διαχείριση του Δούναβη και ειδικότερα την προστασία του Δούναβη από τη ρύπανση
,
δήλωση του Βουκουρεστίου
en
Bucharest "Danube Declaration"
,
Bucharest Declaration
,
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
es
Declaración de Bucarest
,
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación
fi
Bukarest-julistus
,
Tonavan julistus
,
Tonavan valtioiden välistä y...
Dostopnost