Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten
da
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
el
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
not recommended for use on large surface areas in populated places
es
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
pt
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten
da
S52
,
bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum
de
S52
,
nicht großflächig für Wohn-und Aufenthaltsräume zu verwenden
el
Σ52
,
να μη χρησιμοποιηθεί σε ευρείες επιφάνειες σε κατοικούμενους χώρους
en
S52
,
not recommended for interior use on large surface areas
es
S52
,
no usar sobre grandes superficies en locales habitados
fr
S52
,
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités
it
S52
,
non utilizzare su grandi superfici in locali abitati
nl
S52
,
pt
S52
,
não utilizar em grandes superfícies nas zonas habitadas
nieuwe aanpak op het gebied van de technische harmonisatie en normalisatie
ECONOMICS
Technology and technical regulations
Industrial structures and policy
da
ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder
de
neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
en
new approach to technical harmonisation and standards
,
new approach to technical harmonization and standards
es
nuevo enfoque
fi
teknistä yhdenmukaistamista ja standardeja koskeva uusi lähestymistapa
fr
nouvelle approche en matière d'harmonisation technique et de normalisation
it
nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e normalizzazione
pl
nowe podejście do harmonizacji technicznej i norm
sv
ny metod för teknisk harmonisering och standarder
nieuwe aanwending op het begrotingsonderdeel
EUROPEAN UNION
Budget
da
genanvendelse under en budgetpost
de
Wiederverwendung bei der Haushaltslinie
el
επαναχρησιμοποίηση
en
re-use under a budget heading
es
nueva utilización en una línea presupuestaria
fr
réemploi sur une ligne budgétaire
it
reimpiego su una linea di bilancio
,
riutilizzo su una linea di bilancio
pt
reafetação a uma rubrica orçamental
sv
använda på nytt (under en rubrik)
nieuwe goederen bestemd om op de markt te worden verkocht
ECONOMICS
da
nye varer,beregnet til salg på markedet
de
neue Waren,die zum Verkauf auf dem Markt bestimmt sind
en
new goods for sale on the market
es
bienes nuevos destinados a la venta en el mercado
fr
biens neufs destinés à la vente sur le marché
it
beni nuovi destinati alla vendita sul mercato
pt
bens novos destinados à venda no mercado
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
pt
outro pedido fundado em factos novos
niveau van op afstand schakelen
Electronics and electrical engineering
da
stadie for fjernkobling
de
Fernschaltstufe
el
απομακρυσμένη βαθμίδα μεταγωγής
en
remote switching stage
es
etapa de conmutación distante
,
paso de conmutación distante
fr
étage abonnés éloignés
,
étage de commutation distant
,
étage de commutation éloigné
it
stadio di commutazione remoto
pt
andar de comutação remoto
Noether-toets op cyclische trend
SCIENCE
da
Noethers test for cyklisk trend
de
Noethers Test gegen zyklischen Trend
el
έλεγχος της Noether για κυκλική τάση
en
Noether's test for cyclical trend
es
test de Noether para tendencias cíclicas
fi
Noetherin syklisen trendin testi
it
test di Noether per il trend ciclico
pt
teste de Noether para tendências cíclicas
sv
Noethers test för cyklisk trend
Dostopnost