Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
als actief op de balans zetten
Accounting
da
aktivere
de
aktivieren
,
auf der Aktivseite aufführen
,
ins Aktiv buchen
el
εγγράφω στο ενεργητικό
,
καταχωρώ στο ενεργητικό
en
to book as an asset
,
to enter as an asset
,
to put on the assets side
,
to set up as an asset
fi
kirjata taseen vastaavaan
,
kirjata taseeseen aktiivaksi
fr
inscrire à l'actif
,
passer à l'actif
it
inscrivere all'attivo
,
portare all'attivo
,
registrare all'attivo
nl
aktiveren
,
onder de activa boeken
pt
inscrever no ativo
,
passar para o ativo
sv
aktivera
alzijdig gericht radiobaken op zeer hoge frequentie
Communications
da
omnidirektionelt navigationsudstyr
de
Azimut-Navigationsausrüstung
el
εξοπλισμός παγκατευθυντήριας ναυτιλίας
en
VOR
,
omnirange navigation equipment
es
equipo de navegación omnidireccional
fr
équipement de navigation omnidirectionnel
it
equipaggiamento di navigazione omnidirezionale
pt
equipamento de navegação omnidirecional
sv
VOR
,
rundstrålande navigationsutrustning
ambtenaar op proef
cs
úředník ve zkušební době
da
prøveansat tjenestemand
,
tjenestemand på prøve
de
Anwärter
,
Beamter auf Probe
el
δόκιμος υπάλληλος
en
probationer
,
probationer official
es
funcionario en prácticas
et
katseajal olev teenistuja
fi
koeajalla oleva virkamies
fr
FS
,
fonctionnaire stagiaire
ga
oifigeach ar promhadh
,
promhóir
hu
próbaidős tisztviselő
it
funzionario in prova
mt
uffiċjal taħt prova
pl
urzędnik w okresie próbnym
pt
funcionário estagiário
sk
úradník v skúšobnej dobe
sl
uradnik v poskusni dobi
sv
provanställd tjänsteman
ambtenaren op dienstreis
ECONOMICS
da
embedsmænd på tjenesterejse
de
Beamte auf Dienstreise
en
visiting officials
es
funcionarios en misión
fr
fonctionnaires en mission
it
funzionari in servizio
pt
funcionários públicos em missão
analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats
Electronics and electrical engineering
da
co-site analytisk model
de
analytisches Modell für Einrichtungen am gleichen Ort
el
ταυτόθετο αναλυτικό μοντέλο
en
COSAM
,
co-site analytical model
es
modelo analítico para equipos situados en la misma ubicación
fi
saman paikan laitteiden analyyttinen malli
fr
modèle analytique pour équipements situés au même endroit
it
modello analitico per apparecchiature aventi la stessa ubicazione
pt
modelo analítico para equipamentos cossituados
sv
analytisk modell för utrustningar på samma plats
andere verzekeringsovereenkomsten dan die op het gebied van levensverzekering
Insurance
da
forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter
de
Versicherungsverträge(auβer Lebensversicherungsverträgen)
el
ασφαλιστικές συμβάσεις,εκτός από συμβάσεις ασφάλειας ζωής
en
insurance contracts,other than life insurance contracts
es
contratos de seguro, excepto contratos de seguro de vida
fr
contrats d'assurance autres que des contrats d'assurance-vie
it
contratti di assicurazione,esclusi quelli sulla vita
pt
contratos de seguros exceto os referentes a contratos de seguros de vida
anorganisch desinfectiemiddel op basis van chloor
da
uorganisk desinfektionsmiddel på chlorbasis
de
anorganisches Desinfektionsmittel auf Chlorbasis
el
ανόργανο χλωριούχο αντισηπτικό
en
inorganic chlorine-based disinfectant
es
desinfectante inorgánico a base de cloro
fi
epäorgaaninen klooripohjainen desinfiointiaine
fr
désinfectant inorganique à base de chlore
it
disinfettante inorganico a base di cloro
pt
desinfetante inorgânico à base de cloro
sv
klorbaserat oorganiskt desinfektionsmedel
Ansari-Bradley-toets op dispersie
SCIENCE
da
Ansari-Bradley spredningstest
de
Streuungstest von Ansari-Bradley
el
έλεγχος σκέδασης των Ansari-Bradley
en
Ansari-Bradley dispersion test
es
test de dispersión de Ansari-Bradley
fi
Ansarin ja Bradleyn dispersiotesti
it
test di dispersione di Ansari-Bradley
pt
teste de dispersão de Ansari-Bradley
sv
AnsariBradleys spridningstest
anti-sliprubber op het rempedaal
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
skridtsikker belægning på bremsepedal
de
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
el
αντιολισθητικό κάλυμμα του ποδοπλήκτρου πέδης
en
anti-slip provision on brake pedal
es
revestimiento antideslizante del pedal de freno
fr
caoutchouc de la pédale de frein
hr
protuklizna obloga pedale kočnice
it
superficie antisdrucciolo del pedale del freno
pt
borracha do pedal do travão
anti-sliprubber op het rempedaal
da
skridtsikker belægning på bremsepedal
de
Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
el
αντιολισθητικό κάλυμμα του ποδοπλήκτρου πέδης
en
anti-slip provision on brake pedal
es
revestimiento antideslizante del pedal de freno
fr
caoutchouc de la pédale de frein
it
superficie antisdrucciolo del pedale del freno
pt
borracha do pedal do travão
Dostopnost