Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
onderzoek op de nuchtere patiënt
da
undersøgelse, der udføres fastende
de
bei leerem Magen durchgeführte Untersuchung
el
μελέτη που διεξάγεται με άδειο στομάχι
en
study conducted on an empty stomach
es
estudiado en ayunas
fr
étudié à jeun
it
esame effettuato a digiomo
,
esame effettuato a stomaco vuoto
pt
estudado em jejum
onderzoek op eigen initiatief
LAW
da
undersøgelse på eget initiativ
de
Initiativuntersuchung
el
έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας
,
αυτεπάγγελτη έρευvα
en
own-initiative inquiry
es
investigación de oficio
,
investigación por iniciativa propia
fi
oma-aloitteinen tutkinta
fr
enquête d'initiative
it
indagine di propria iniziativa
lt
tyrimas savo iniciatyva
pl
dochodzenie z własnej inicjatywy
pt
inquérito de iniciativa própria
sv
undersökning på eget initiativ
onderzoek op geschiktheid van terreinen
da
pladsundersøgelse
el
επισκόπηση της θέσεως εγκαταστάσεως
,
επισκόπηση της περιοχής εγκαταστάσεως
en
site survey
es
examen del emplazamiento
fr
recherche et classement des sites
it
prospezione di siti
pt
exame do local
onderzoek op het gebied van aërogels
ENERGY
INDUSTRY
da
aerogelforskning
de
Aerosilicagel-Forschung
el
έρευνα αεροπηκτωμάτων
en
aerogel research
es
investigación sobre aerogeles
fr
recherche sur les aérogels
it
ricerca sugli aerosilicagel
pt
investigação no domínio dos aerogéis
onderzoek op het gebied van de kernenergie
da
kerneenergiforskning
de
Kernforschung
el
πυρηνικές έρευνες
en
nuclear research
fr
recherches nucléaires
it
ricerche nucleari
pt
investigação nuclear
sv
kärnforskning
onderzoek op het gebied van landbouw en agro-industrie, met inbegrip van de visserij
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
da
AIR
,
forskning inden for landbrug og agro-industri, herunder også fiskeri
de
AIR
,
Forschung im Bereich der Landwirtschaft und Agrarindustrie einschließlich der Fischerei
el
AIR
,
΄Ερευνα για τη γεωργία και τη βιομηχανία γεωργικών προϊόντων συμπεριλαμβομένης της αλιείας
en
AIR
,
agricultural and agri-industrial research, including fisheries
es
AIR
,
programa de investigación en agricultura y agroindustria, incluida la pesca
fr
AIR
,
programme de recherche en agriculture et agro-industrie y compris la pêche
it
AIR
,
programma di ricerca nel settore dell'agricoltura e dell'agroindustria, compresa la pesca
nl
AIR
,
pt
AIR
,
programa de investigação em agricultura e agroindústria, incluindo a pesca
onderzoek op lasbaarheid
Iron, steel and other metal industries
da
svejselighedsprøvning
de
pruefung auf schweissbarkeit
,
schweissbarkeitspruefung
el
δοκιμή συγκολλησιμότητας
en
test for weldability
,
weldability test
es
ensayo de soldabilidad
fr
essai de soudabilite
it
prova di saldabilita'
nl
lasbaarheidsproef
,
onderzoek op occult bloed
cs
TOKS
,
test na okultní krvácení ve stolici
da
analyse af okkult blødning
de
Suchtest auf okkultes Blut im Stuhl
el
αναζήτηση λανθάνουσας αιμορραγίας στα κόπρανα
en
FOBT
,
faecal occult blood test
es
búsqueda de sangre oculta en las deposiciones
fr
RSOS
,
hémocult
,
recherche du sang occulte dans les selles
,
test Hemo-Fec
,
test Hemoccult
it
ricerca del sangue occulto nelle feci
pt
análise das hemorragias ocultas nas fezes
onderzoek op resistentie tegen aardbevingen
da
afprøvninger af seismiske modforanstaltninger
el
δοκιμασία σεισμικής ικανότητας
en
seismic qualification test
es
ensayo de determinación de las cualidades antisísmicas
fr
essai d'homologation antisismique
it
prova di qualificazione sismica
pt
teste de qualificação sísmica
onderzoek op scheuren
Iron, steel and other metal industries
da
revneprøve
de
Anrisspruefung
,
Riesspruefung
,
untersuchung auf risse
el
δοκιμή σχισίματος
en
crack test
es
ensayo de fisurabilidad
fi
halkeamiskoe
fr
essai de fissilité
it
prova di fessurabilità
nl
scheurproef
sv
rivhållfasthetsprovning
Dostopnost