Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1994-1998)
da
fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner (1994-1998)
de
Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994 - 1998)
el
τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1994-1998)
en
FP 4
,
Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration (1994 to 1998)
fi
Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta (1994 - 1998)
fr
quatrième programme-cadre
,
quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (1994-1998)
it
Quarto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione...
Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
da
Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner
de
Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration
el
Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης
en
Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration
es
Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración
fi
Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta
fr
Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
ga
Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha t...
vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling
EUROPEAN UNION
ENVIRONMENT
da
Det Europæiske Fællesskabs femte program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling
de
Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
,
fünftes Umweltaktionsprogramm
en
Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development
es
Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"
,
Quinto programa comunitario de actuación en materia de medio ambiente: hacia un desarrollo sostenible
,
programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
fi
Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä"
,
viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma
fr
Cinquième ...
vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie
da
femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration
el
Πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
FP5
,
FPV
,
Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
es
quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos (1998-2002)
et
Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse viies raamprogramm
fi
Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskeva viides puiteohjelma
fr
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration
it
quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)
nl
KP5
,
sv
femte ramprogrammet
,
femte ramprogr...
Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs
da
Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs (Euratoms) indsats inden for forskning og uddannelse
de
Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
el
Πέμπτο πρόγραμμα- πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Aτομικής Ενέργειας (ΕURΑΤΟΜ)
en
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
es
Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y de enseñanza
fi
Tutkimus- ja koulutustoimintaa koskeva Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) viides puiteohjelma
fr
Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement
it
Quinto programma quadro di attività di ricerca e di insegnamento della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom)
pt
Quinto programa-quadro da Comunidade Europe...
vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding
da
femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse
el
πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας και εκπαίδευσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (Ευρατόμ)
en
fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
fi
viides Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) tutkimus- ja koulutustoimintaa koskeva puiteohjelma
fr
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des actions de recherche et d'enseignement
sv
Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) femte ramprogram för forsknings- och utbildningsverksamheter (1998-2002)
vijf op vijf
Communications
da
fem-fem
de
Ich höre Sie fünf
el
πέντε στα πέντε
en
I read you five
,
five by five
es
cinco por cinco
fi
kuuluu hyvin
,
kuuluvuus viisi
fr
cinq sur cinq
it
cinque su cinque
pt
cinco por cinco
sv
femma-femma
,
jag läser dig femma
virulentie-determinant op het faagchromosoom
Health
Natural and applied sciences
da
fagbåren virulensdeterminant
de
phagengetragene Virulenzdeterminante
el
αντιγονικός προσδιοριστής λοιμογόνου δυνάμεως φερόμενος από φάγο
en
phageborne virulence determinant
es
determinante de virulencia debido a fagos
fi
faagissa oleva virulenssitekijä
fr
déterminants de la virulence situés dans les phages
it
fattore di virulenza portato da fagi
pt
determinante de virulência devido a fagos
sv
fagburen virulensdeterminant
virulentie-determinant op het plasmide
Health
Natural and applied sciences
da
plasmidvirulensdeterminant
de
plasmidgetragene Virulenzdeterminante
el
αντιγονικός προσδιοριστής λοιμογόνου δυνάμεως φερόμενος από πλασμίδιο
en
plasmid virulence determinant
es
determinante de virulencia debido a plásmidos
fi
plasmidissa oleva virulenssitekijä
fr
déterminant de la virulence situé dans les plasmides
it
fattore di virulenza plasmidico
pt
determinante de virulência devido a plasmídeos
sv
plasmid virulensdeterminant
virusneutralisatietest op basis van de immunofluorescentietechniek
Health
Natural and applied sciences
en
NIFT
,
virus neutralisation and immunofluorescence test
es
TNIF
,
test de neutralización del virus y de la inmunofluorescencia
fi
NIFT
,
viruksen neutralointi- ja immunofluoresenssitesti
fr
TNIF
,
test de neutralisation du virus et d'immunofluorescence
pt
TNIF
,
teste de neutralização do vírus e da imunofluorescência