Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ongeval op weg naar of van het werk
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
sv
olycka på väg till eller från arbetet
ongeval op weg van of naar het werk
SOCIAL QUESTIONS
da
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
en
accident while travelling
es
accidente "in itinere"
fi
tapaturma matkan aikana
fr
accident de trajet
it
infortunio in itinere
pt
acidente "in itinere"
sv
olycksfall under resa
ongevoeligheid voor ruis op de voedingsspanning
Electronics and electrical engineering
da
forsyningsspændings-støjimmunitet
de
Störfestigkeit gegen Netzschwankungen
el
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής ισχύος
,
απροσβλητότητα στο θόρυβο γραμμής τροφοδοσίας
en
power-line noise immunity
es
inmunidad al ruido en línea de potencia
fi
verkkojännitelinjan kohinasietoisuus
,
voimansiirtolinjan kohinasietoisuus
fr
immunité au bruit sur la ligne d'alimentation
it
immunità al rumore dell'alimentazione
pt
imunidade ao ruído da linha de alimentação
sv
störningsokänslighet för nätspänningsvariationer
ongewenste intimiteiten op het werk
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
seksuel chikane på arbejdspladsen
de
sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz
el
σεξουαλικές ενοχλήσεις στο χώρο εργασίας
,
σεξουαλικός εκβιασμός στο χώρο εργασίας
en
sexual harassment at work
,
sexual harassment in the workplace
es
acoso sexual en el trabajo
fr
harcèlement sexuel au travail
it
molestie sessuali sul lavoro
pt
assédio sexual no trabalho
sv
sexuella trakasserier på arbetsplatsen
onkruidbestrijding met een spuit voor veldgewassen die op een éénassige trekker is gemonteerd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ukrudtsbekæmpelse med en marksprøjte monteret på en tohjulstraktor
de
Unkrautbekaempfung mit Flaechenspruehgeraet,das auf einen Einachsschlepper montiert wurde
el
καταστροφή των ζιζανίων με την βοήθεια ενός ψεκαστήρα με ιστό αναρτημένο σε δίτροχο ελκυστήρα
en
weed killing by means of a field sprayer mounted on a walking tractor
fr
destruction des mauvaises herbes à l'aide d'un pulvérisateur à rampe,monté sur un motoculteur
it
distruzione delle erbe infestanti mediante irroratrice montata su trattrice
pt
destruição das infestantes recorrendo a um pulverizador montado num motocultivador
onmiddellijk opeisbare spaargelden/spaardeposito's en spaargelden/spaardeposito's op termijn of met opzegging
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
indskud på anfordring og med aftalt løbetid eller på opsigelse
de
täglich fällige Verbindlichkeiten und Verbindlichkeiten mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
καταθέσεις όψεως και προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice
es
depósitos a la vista, a plazo o con preaviso
fi
vaadittaessa maksettavat talletukset ja sellaiset, joilla on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
fr
dépôts à vue et à terme ou à préavis
onroerende voorheffing geheven op basis van het kadastraal inkomen
Taxation
da
ejendomsskat
,
grundafgift
de
Grund- und Gebäudesteuer
,
Grundlasten
,
Grundsteuer
,
Immobiliensteuer
el
έγγειος φόρος
,
φόρος ακινήτου περιουσίας
,
φόρος γης
en
land rates
,
land tax
,
property tax
,
real estate tax
,
real property tax
,
tax on property
,
tax on real estate
es
impuesto sobre la propiedad inmobiliaria
et
kinnisvaramaks
,
maamaks
fi
kiinteistövero
,
maavero
fr
PRI
,
contribution foncière
,
impôt foncier
,
impôt sur les biens immobiliers
,
précompte immobilier basé sur le revenu cadastral
,
redevance foncière
,
taxe foncière
it
imposta sul reddito dei terreni
,
imposte fondiarie
nl
belasting wegens genot krachtens zakelijk recht
,
eigenarenbelasting
,
grondbelasting
,
onroerendgoedbelasting
pt
contribuição predial rústica e urbana
,
imposto fundiário
,
imposto predial
,
imposto sobre propriedade
sv
fastighetsskatt
ontbossing op kleine schaal
ENVIRONMENT
da
lokal skovning
el
αποδάσωση σε τοπική κλίμακα
en
deforestation at local scale
fi
metsän kaataminen paikallistasolla
fr
déboisement à l'échelle locale
pt
desarborização à escala local
sv
lokala kalhyggen
ontslag op grond van herhaald ziekteverzuim
LAW
da
afskedigelse på grund af gentaget sygdomsfravær
de
Entlassung wegen wiederholter krankheitsbedingter Abwesenheit
el
απόλυση λόγω επανειλημμένων αδειών ασθένειας
en
dismissal because of repeated sick-leaves
es
despedido debido a las repetidas bajas por enfermedad
fr
licenciement en raison de congés de maladie répétés
it
licenziamento a causa di assenze per malattia ripetute
pt
despedimento devido a repetidas ausências por motivos de doença
Dostopnost