Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
koop op termijn zonder rugdekking
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
fr
engagement d'achat à terme sec
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
it
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
koppel op de rotoras
TRANSPORT
de
Rotorwellendrehmoment
el
ροπή στον άξονα στροφείου
en
torque at rotor shaft
es
par en árbol de rotor
fr
couple à l'arbre rotor
it
coppia all'albero rotore
pt
binário ao eixo rotor
korrel op de glazuur
da
dryp
de
Befall
el
σταγόνα υαλώματος που δημιουργείται από συμπύκνωση των ατμών του
en
dropper
es
goteo en el horno sobre el esmalte
fi
mure
fr
grain
it
goccia sullo smalto
pt
defeito produzido por gotas do forno sobre o vidrado
,
pingo
korting op factuur
da
fakturarabat
de
Rabatt auf den Rechnungsbetrag
en
invoice discount
es
rebaja en factura
fr
remise sur facture
ga
lascaine ar shonraisc
it
sconto in fattura
pt
desconto sobre a fatura
korting op het steunbedrag
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
en
reduction in the aid
es
reducción de la ayuda
fr
abattement de l'aide
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
pt
redução da ajuda
sl
zmanjšanje pomoči
korting op het steunbedrag
FINANCE
da
nedsættelse af støttebeløbet
de
Kürzung der Beihilfe
el
μείωση της ενίσχυσης
en
reduction in aid
es
reducción de la ayuda
fr
abattement de l'aide
it
riduzione dell'importo dell'integrazione
pt
redução da ajuda
korting op koopwaren
LAW
de
Rabatt
,
Warenskonto
en
trade discount
fi
ostohyvitys
fr
remise sur marchandises
it
sconto su merci
pt
desconto comercial
sv
rabatt
,
varurabatt
kosten van/voor ontmanteling op industriële schaal
da
omkostning ved industriel nedlukning
,
omkostningerne til industriel nedlukning
de
Kosten der großmaßstäblichen Stillegung
el
κόστος βιομηχανικού παροπλισμού
en
cost of industrial decommissioning
es
coste de la clausura industrial
fr
coût du déclassement industriel
it
costo dello smantellamento industriale
pt
custo da desativação industrial
kostprijscalculatie op basis van normale bedrijfsbezetting
ECONOMICS
da
normalkalkulation
de
Normalkalkulation
el
ορθολογικός καταλογισμός κόστους
en
normal production cost
fi
normaalikalkyyli
fr
imputation rationnelle
it
imputazione normale a costi fissi
pt
imputação racional
sv
normalkalkyl
koudflensbaarheid zonder scheurvorming op mechanische persen
Iron, steel and other metal industries
da
egnethed til afkantning uden revnedannelse i mekaniske presser
de
Eignung zum rissfreien Abkanten auf mechanischen Pressen
el
καταλληλότητα πελμάτωσης χωρίς ρωγμάτωση σε μηχανική πρέσσα
en
suitability for flanging without cracking on mechanical presses
es
aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas
fr
aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques
it
idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche
pt
aptidão à bordadura sem fenda em prensas mecânicas
sv
lämplighet för kallbockning utan sprickbildning i mekaniska pressar
Dostopnost