Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
voertoediening op bepaald tijdstip
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fütterung in Einzelmahlzeiten
el
διατροφή σε γεύματα
en
feeding at set times
es
alimentación en una sola comida
fi
ruokinta määrättyinä aikoina
fr
alimentation par repas
it
alimentazione in pasti singoli
pt
alimentação por refeição
sv
tidsstyrd utfodring
voertuig dat op alternatieve brandstof rijdt
Land transport
ENERGY
bg
превозно средство, работещо с алтернативно гориво
cs
vozidlo poháněné alternativním palivem
da
køretøj, som anvender alternative brændstoffer
de
mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug
el
όχημα εναλλακτικών καυσίμων
en
alternative fuel vehicle
es
vehículo que utiliza carburante alternativo
et
alternatiivkütust kasutav sõiduk
fi
vaihtoehtoisella polttoaineella toimiva ajoneuvo
,
vaihtoehtoista polttoainetta käyttävä ajoneuvo
fr
véhicule à carburant alternatif
,
véhicule à carburant de substitution
hr
vozilo na alternativna goriva
hu
alternatív tüzelőanyaggal működő jármű
it
veicolo alimentato da carburante alternativo
,
veicolo che utilizza combustibili alternativi
lt
alternatyviu kuru varoma transporto priemonė
,
alternatyvių degalų transporto priemonė
lv
alternatīvas degvielas transportlīdzeklis
mt
vettura ta’ fjuwil alternattiv
pl
pojazd zasilany paliwem alternatywnym
pt
veículo a combustível alternativo
ro
autovehicul cu alimentare alternativă
sk
vozidlo na alternatívny pohon
,
vozidlo s pohono...
voertuig dat schrijlings op dedraagbalk rust
TRANSPORT
da
køretøj ridende på banebjælken
de
sattelfoermig die Fahrbahn umgreifendes Fahrzeug
el
επαναπαυόμενο όχημα
en
saddlebag vehicle
,
vehicle straddling the guideway
fi
ratapalkilla ratsastava ajoneuvo
fr
véhicule à cheval sur la poutre porteuse
pt
veículo assente em carris tracionado por cavalos
sv
sadelupphängt fordon
voertuig op rupsbanden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bæltekøretøj
,
larvefodstraktor
de
Portal-Raupe
el
ερπύστρια
en
full track
,
track-layer
es
tractor caballero de cadenas
,
vehículo oruga
fi
telaketjutraktori
fr
chenillard
,
chenillard enjambeur
it
cingolato
,
trattore a cingoli a trampolo
nl
rupstrekker
,
pt
trator cavaleiro de lagartas
,
veículo com rasto contínuo
sv
bandtraktor
,
stelbandtraktor
volledige zuigelingenvoeding op basis van melk
Foodstuff
bg
млека за кърмачета
cs
počáteční mléčná kojenecká výživa
da
modermælkserstatning udelukkende baseret på mælk
de
Saeuglingsmilchnahrung
el
γυελα για βρέoεη
en
infant milk
es
leche para lactantes
et
piimal põhinev imiku piimasegu
fi
maitopohjainen äidinmaidonkorvike
fr
lait pour nourrisson
ga
bainne naíonán
hu
tejalapú anyatej-helyettesítő tápszer
it
latte per lattanti
lt
pieno mišinys kūdikiams iki papildomo maitinimo įvedimo
lv
mākslīgais piena maisījums zīdaiņiem
mt
ħalib tat-trabi
nl
zuigelingenmelk
pl
mleko początkowe
pt
leite para lactentes
ro
lapte pentru sugari
sk
počiatočná dojčenská mliečna výživa
sl
začetno mleko za dojenčke
sv
modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk
volmacht om in rechte op te treden
LAW
de
Prozeßvollmacht
en
proxy for appearing in court
fi
prosessivaltuutus
fr
procuration ad litem
it
procura alle liti
pt
procuração forense
sv
rättegångsfullmakt
vonnis dat op een interpretatie of bijzondere toepassing van de wet berust
LAW
de
Urteil ohne grundsätzliche Tragweite
,
Urteil über einen besonderen Fall
en
judgment based on practical motives pertaining to a specific case,rather than on legal grounds
fi
yksittäistapausta koskeva tuomio
fr
jugement d'espèce
pt
sentença que não estabelece jurisprudência
sv
dom utan principiell betydelse
vonnis op de stukken
LAW
de
Urteil nach Lage der Akten
,
auf Grund der Beweisurkunden ohne Anhörung der Parteianwälte erlassenes Urteil
en
judgment on documentary evidence
fi
ilman suullista käsittelyä annettu tuomio
fr
jugement sans débat
,
jugement sur pièces
it
sentenza resa in base a prove documentali e senza audizione delle parti
nl
uitspraak na behandeling bij geschrifte
,
vonnis zonder debatten
pt
decisão da causa no despacho saneador
sv
dom som grundas på vad handlingarna innehåller
,
dom utan huvudförhandling
vonnis op intrekking van de rechtsvordering
LAW
de
Urteil auf erfolgten Klagerückzug hin
,
Verzichturteil
en
judgment upon withdrawal of suit
fi
kanteen peruuttamista koskeva päätös
fr
jugement sur désistement
pt
sentença declarativa da validade da desistência
,
termo de desistência
sv
dom i anledning av återkallelse eller eftergift av talan
Dostopnost